A dél-koreai Han Kangnak ítélték az idén az irodalmi Nobel-díjat

  • narancs.hu
  • 2024. október 10.

Sorköz

Költői és kísérletező stílusával megújította a kortárs prózát – szól az indoklás. 

"A történelmi traumákkal szembesítő és az emberi élet törékenységét feltáró intenzív költői prózájáért" a dél-koreai írónő, Han Kang kapta 2024-ben az irodalmi Nobel-díjat. 

Az indoklás szerint Han Kang egyedülálló módon van tudatában a test és lélek, az élők és a holtak kapcsolódásainak, költői és kísérletező stílusával pedig a kortárs próza megújítója lett.

Az írónő 1970-ben született a dél-koreai Kvangdzsuban, 10 éves kora óta azonban Szöulban él. A szöuli Jonsze keresztény magánegyetemen tanult koreai irodalmat, első versei 1993-ban jelentek meg egy koreai folyóiratban, majd 1994-ben már egy regénnyel mutatkozott be (Red Anchor, magyarul még nem jelent meg), 1995-ben pedig novelláskötete jelent meg, azóta főleg regényeket és novellákat írt, de 2013-ban egy verseskötete is megjelent. 1998-ban részt vett az iowai egyetem neves nemzetközi íróprogramjában is.

Az Nobel-díj előtt már számos koreai és nemzetközi irodalmi díjat elnyert, magyarul Növényevő címmel megjelent regénye 2016-ban megkapta a nemzetközi Man Booker-díjat is. 

Magyarul eddig két regénye jelent meg: 2017-ben az eredetileg 2007-es Növényevő Kim Bogook,Németh Nikoletta és Kiss Marcell fordításában, 2018-ban pedig az eredetileg 2014-es Nemes teremtmények Kiss Marcell fordításában, mindkettő a Jelenkor kiadónál.

Hogy előre kire tippeltek, hogy ki kapja az irodalmi Nobel-díjat, arról itt írtunk korábban

 

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyosságot arról, hogy nem, a valóság nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésén.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

„Boldog békeévek”

A több mint kétszáz műtárgyat felvonultató kiállítás fókuszában a szecessziós plakátművészet és reklámgrafika áll, a magyar művészetnek az az aranykora, amikor összhangba került a nyugati művészeti törekvésekkel, radikálisan modernizálva a kiegyezést követő évtizedek (fél)feudalista, konzervatív, a historizmus béklyóiba zárt világát.

Nem tud úgy tenni, mintha…

„Hányan ülnek most a szobáikban egyedül? Miért vannak ott, és mióta? Meddig lehet ezt kibírni?” – olvastuk a Katona József Színház 2022-ben bemutatott (nemrég a műsorról levett) Melancholy Rooms című, Zenés magány nyolc hangra alcímű darabjának színlapján.

Nyolcadik himnusz az elmúlásról

Egy rövid kijelentő mondattal el lehetne intézni: Willie Nelson új albuma csendes, bölcs és szerethető. Akik kedvelik a countryzene állócsillagának könnyen felismerhető hangját, szomorkás dalait, fonott hajával és fejkendőkkel keretezett lázadó imázsát, tudhatják, hogy sokkal többről van szó, mint egyszeri csodáról vagy véletlen szerencséről.

Szobáról szobára

Füstös terembe érkezünk, a DJ (Kókai Tünde) keveri az elektronikus zenét – mintha egy rave buliba csöppennénk. A placc különböző pontjain két-két stúdiós ácsorog, a párok egyikének kezében színes zászló. Hatféle színű karszalagot osztanak el a nézők között. Üt az óra, a lila csapattal elhagyjuk a stúdiót, a szín­skála többi viselője a szélrózsa más-más irányába vándorol.

Séta a Holdon

A miniszterelnök május 9-i tihanyi beszédével akkora lehetőséget kínált fel Magyar Péternek a látványos politikai reagálásra, hogy az még a Holdról is látszott.

Elengedték őket

Ukrajna belső, háború sújtotta vagy veszélyeztette területeiről rengetegen menekültek Kárpátaljára, főleg a városokba, az ottani magyar közösség emiatt szinte láthatatlanná vált sok helyen. A napi gondok mellett a magyar kormány hülyeségeire senkinek nincs ideje figyelni.

Egyszerű világpolgár, hídépítő

  • Mártonffy Marcell

Észak-amerikai pápára senki sem számított. Íratlan szabály volt – állítják bennfentesek –, hogy jezsuita és amerikai szóba sem jöhet. A szilárd alapelv egyik fele 2013-ban, másik fele 2025. május 8-án dőlt meg. A Chicago környékéről származó Robert Francis Prevost bíboros a megbízható szakértők listáján sem szerepelt a legesélyesebbek között. A fehér füst azonban meglepően hamar előgomolygott a Sixtus-kápolna ideiglenes kéményéből.