A Lenin-szobában a tartalék Lenin fogadta a vendégeket

  • narancs.hu
  • 2020. január 26.

Sorköz

Az orosz sikerszerző legújabb könyvének hőse egyszerre állampolgár és világpolgár.

Az 2010-es évek elejének egyik legnagyobb irodalmi szenzációja volt Jevgenyij Vodolazkin Laurosz című regénye, ami formáját illetően a klasszikus 19. századi nagyregényeket idézte, tartalmában viszont voltaképp Umberto Ecót, csak éppen sokkal érzékenyebben. „A regénynek számos érvényes olvasata van: történelmi, történetfilozófiai, vallásfilozófiai, narratológiai és pszichológiai értelmezése egyaránt eredményes lehet. Igazi nyitott mű, ebben is emlékeztet Umberto Eco irodalom­szemléletére és történelmi regényformáira. A Laurosz nem a nagy orosz irodalmi hagyományokat folytatja, nem Dosztojevszkijhez, Bulgakovhoz mérendő, alkotásmódját tekintve inkább a posztmodern történeti próza újabb kísérleteihez kapcsolódik. Nagy kultúrtipológiai példázataiban Oroszországról szól, de Európához és a világhoz, hozzánk beszél” – írtuk 2016-ban, amikor a Laurosz magyarul megjelent, és persze kíváncsian vártuk a folytatást.

false

Nos, ennek is eljött az ideje, ám Vodolazkin – aki „civilben” középkorkutató – igen nagy meglepetést okozva mai regénnyel jelentkezett 2018-ban. A Brisbane című kötetet, amit Pálfalvi Lajos fordításában a Helikon adott ki nemrég, vélhetően napjaink orosz-ukrán konflikusa ihlette, de a szerző a Krim-félsziget orosz megszállása előtti időket idézi fel egy olyan érzékeny előadóművész sorsán keresztül, aki egyszerre áll mindkét oldalon, de valójában egyikben sem érzi otthonosan magát. A negyvenes éveinek végén járó Gleb sorsa tipikusan szovjet: anyja orosz, színészi ambíciókkal, apja ukrán és a zenéért lelkesedik, mégis mindketten a kijevi polgári repülési egyetemen landolnak – a repülés egyiküket sem izgatja –, összeházasodnak elválnak, elidegenednek. Glebből pedig nemzetközi sztár lesz, egyúttal világpolgár… A könyvben a szovjet hetvenes-nyolcvanas évek éppúgy megidéztetnek, mint a közelmúlt ugyancsak durva, kegyetlen világa.

Részlet a könyvből:

1984 Gleb április 17-én ünnepelte a huszadik születésnapját. A Lenin-szobában volt a mulatság, ahol a tartalék Lenin fogadta a vendégeket, és semmiben sem különbözött attól, amelyet összetörtek. Dunyát jelölték ki ceremóniamesternek, aki időnkét odalesett rá (ott volt Lenin rögtön a háta mögött), ellenséges pillantásokat vetettek egymásra. Bármit mondott is Dunya, ugyanolyan ferde szemmel nézett rá, ez pedig kihozta a sodrából a ceremóniamestert. Később a gyors berúgással magyarázta azt, hogy a hátában érezte azt a szúrós tekintetet, és azt is, hogy hirtelen elnyomta az álom. Dunya eleinte olyan pohárköszöntőket mondott, amelyekre állva kell inni. Ezekben a hölgyekről, a szerelemről, a hűségről és a tudományról volt szó.Majd említette az ünnepeltet, és javasolta, hogy igyanak az egészségére. Némi habozás után felszólította a vendégeket, hogy erre is állva igyanak. Minden tószt után azt mondta, erre állva kell inni. Egyre halkabban szólította fel a vendégeket, aztán valamelyik körben már nem is szólalt meg. A karjára hajtott fejjel aludt.”

Borítókép: Fortepan/Péterffy István

Figyelmébe ajánljuk

A saját határain túl

Justin Vernon egyszemélyes vállalkozásaként indult a Bon Iver, miután a zenész 2006-ban három hónapot töltött teljesen egyedül egy faházban, a világtól elzárva, egy nyugat-wisconsini faluban.

Az űr az úr

Az 1969-ben indult Hawkwind mindig a mainstream csatornák radarja alatt maradt, pedig hatása évtizedek óta megkérdőjelezhetetlen.

Pincebogarak lázadása

  • - turcsányi -

Jussi Adler-Olsen immár tíz kötetnél járó Q-ügyosztályi ciklusa a skandináv krimik népmesei vonulatába tartozik. Nem a skandináv krimik feltétlen sajátja az ilyesmi, minden szak­ágnak, műfajnak és alműfajnak van népmesei tagozata, amelyben az alsó kutyák egy csoportozata tengernyi szívás után a végére csak odasóz egy nagyot a hatalomnak, az efeletti boldogságtól remélvén boldogtalansága jobbra fordulását – hiába.

Luxusszivacsok

A Molnár Ani Galéria 2024-ben megnyitott új kiállítótere elsősorban hazai, fiatal, női alkotókra fókuszál, Benczúr viszont már a kilencvenes évek közepétől jelen van a művészeti szcénában, sőt már 1997-ben szerepelt a 2. Manifestán, illetve 1999-ben (más művészekkel) együtt a Velencei Biennálé magyar pavilonjában.

Égen, földön, vízen

Mesék a mesében: mitikus hősök, mágikus világ, megszemélyesített természet, a szó szoros értelmében varázslatos nyelv. A világ végén, tajtékos vizeken és ég alatt, regei időben mozognak a hősök, egy falu lakói.

Visszaszámlálás

A Ne csak nézd! című pályázatot a Free­szfe, az Örkény Színház, a Trafó és a Jurányi közösen hirdették meg abból a célból, hogy független alkotóknak adjanak lehetőséget új előadások létrehozására, a Freeszfére járó hallgatóknak pedig a megmutatkozásra. Tematikus megkötés nem volt, csak annyiban, hogy a társulatoknak társadalmilag fontos témákat kellett feldolgozniuk. A nyertesek közül a KV Társulat pályamunkáját az Örkény Színház fogadta be.

Mészáros Lőrinc egy történet

A Mészáros Lőrinc című történetnek az lenne a funkciója, hogy bizonyítsa, létezik frissen, ön­erejéből felemelkedett nemzeti tőkésosztály vagy legalább réteg, de ha még az sem, pár markáns nemzeti nagytőkés. Valamint bizonyítani, hogy Orbán Viktor nem foglalkozik pénzügyekkel.

„Mint a pókháló”

Diplomáját – az SZFE szétverése miatt – az Emergency Exit program keretein belül Ludwigsburgban kapta meg. Legutóbbi rendezése, a Katona József Színházban nemrég bemutatott 2031 a kultúra helyzetével és a hatalmi visszaélések természetével foglalkozik. Ehhez kapcsolódva toxikus maszkulinitásról, a #metoo hatásairól és az empátiadeficites helyzetekről beszélgettünk vele.

Nem a pénz számít

Mérföldkőhöz érkezett az Európai Unió az orosz energiahordozókhoz fűződő viszonya tekintetében: május elején az Európai Bizottság bejelentette, hogy legkésőbb 2027 végéig minden uniós tagállamnak le kell válnia az orosz olajról, földgázról és nukleáris fűtőanyagról. Ha ez megvalósul, az energiaellátás megszűnik politikai fegyverként működni az oroszok kezében. A kérdés az, hogy Magyar­ország és Szlovákia hajlandó lesz-e ebben együttműködni – az elmúlt években tanúsított magatartásuk ugyanis ennek éppen az ellenkezőjét sugallja.

„A kínai tudás”

Az európai autóipart most épp Trump vámjai fenyegetik, de a romlása nem ma kezdődött. Hanem mikor? A kínaiak miatt kong a lélekharang? Vagy az Európai Unió zöld szemüveges bürokratái a tettesek? Netán a vásárlók a hibásak, különösen az európaiak, akik nem akarnak drága pénzért benzingőzt szívni az ablakuk alatt? A globális autópiac gyakorlati szakemberét kérdeztük.