rés a présen: Legfrissebb munkád, a Ki ölte meg az apámat című előadás február 28-tól látható a Jurányiban. Kikkel dolgoztál benne?
Bíró Bence: Tavaly készítettünk Szenteczki Zitával egy vizsgaelőadást a végzős bábosztálynak. Tudtuk, hogy szeretnénk még velük dolgozni, Zita pedig már anno is gondolkozott ebben az anyagban. Ez egy kortárs francia kisregény, gyakorlatilag egy emlékfolyam, korunkbeli a szerző, Édouard Louis, aki az apjával való kapcsolatát vizsgálja, illetve társadalmi-politikai kontextusban értelmezi a személyes történetüket. Pallai Mara friss fordításán Zitával és Kovács Domokossal közösen dolgoztunk, a próbákon pedig igyekszünk megtalálni a megfelelő arányokat szöveg, tánc és zene között. Egy műfajilag bajosan behatárolható, izgalmas formai kísérlet van készülőben.
rap: Kinek ajánlanád az előadást?
BB: Hiába a francia szerző, a történet rólunk, kortárs magyar állampolgárokról szól, illetve a mi felelősségünkről a szüleink és a környezetünk iránt. Egyszerre költői és direkten szókimondó előadás lesz. A történet maga nagyon intim, mi pedig a szerző szándékai mentén merünk pátosszal és igyekszünk humorral is fogalmazni. Legyen még két hívószó a szolidaritás és az empátia.
A cikk további része csak előfizetőink számára elérhető.
Ha szeretné elolvasni, legyen ön is a Magyar Narancs előfizetője, vagy ha már előfizetett, jelentkezzen be!
