Mi ég alatt (Sissi - Erzsébet Királyné étterem)

  • - ts -
  • 2000. április 6.

Tranzit

Jön a jó idő, elég csak a naptárra nézni. Aki nem kimondottan füstfüggő kocsmatöltelék, ez idő tájt már vadul lesi, hogy hol rakják ki a székeket, asztalokat az aszfaltra, mert teraszra vágyik ki szabadelvű, hovatovább kerthelyiségbe, hűs lugas tövibe, kies filagóriába, ejtőzni szaletli szegletén. Világos.

Jön a jó idő, elég csak a naptárra nézni. Aki nem kimondottan füstfüggő kocsmatöltelék, ez idő tájt már vadul lesi, hogy hol rakják ki a székeket, asztalokat az aszfaltra, mert teraszra vágyik ki szabadelvű, hovatovább kerthelyiségbe, hűs lugas tövibe, kies filagóriába, ejtőzni szaletli szegletén. Világos.

S miről ismerszik meg a príma kertvendéglő? Arról, hogy közel van, de olyan benyomást kelt, mintha messze lenne. Mondjuk minimum a mediterránban. Nos, ez érthető kívánalomnak vizsgált objektumunk már a hetvenötös troliról nézvést is kiválóan megfelel. Ám a jelzett viszonylatról az is tisztán látszik, hogy ebédidőben komoly dolgokat lehet tető alá hozni itt, nem csak a szabad ég alatt. Fogyasztani svédasztalról felkarúlásig, potom ezeregyötvenért. Ha ehhez hozzávesszük, hogy ezen összeg nagyvonalú számítások szerint is némileg alatta marad az egy adagra lebontott helyi átlagárnak, hát nyugodtan kijelenthetjük: a kísértés már külsőre is erős. Az a kósza érzete támadhat bárkinek, pláne a Stefánián gyakorta elektronikus meghajtás útján hajtatóknak, hogy e helyt a régi HEMO (Helyőrségi Művelődési Otthon) kizárólag vitézekre szabott árai várják, a vodka harminchét forint, sörfoltos abroszunkon hatvanöt zloty, ne szépítsük, hamis nosztalgiák, sertés és szárnyas az ezret, ilyen-olyan bélszín a hármat nyaldossa alulról, de manapság ezen már nincs mit csodálkozni, egy ideje a zloty is a márkához van beállítva.

A dolog persze becsali. Hisz aki engedve a csábításnak eljön egyszer ebédezni, az eljön kétszer-háromszor is, és előbb-utóbb a kedvezménymentes vacsorát sem tagadja meg magától. Jól főznek és szépen tálalnak ugyanis.

Az alacsony költségvetésből való operálást meg úgyis megette a fene, hiszen magyar ember Ferenc Jóska feleségéről elnevezett körülmények között akkor sem vedel sert, ha az éppen Dreher, de pláne akkor nem, ha megtudja, hogy Kamocsay Ákos boraiból választhat az irsai olivértől egészen a chardonnay-ig, árfekvésben a közérti másfél-kétszereséért, ami azért még jócskán a tűréshatáron belülinek mondható. A fehéret veszettül lehűtve hozzák, ahogy azt kell. Akkor mi is kéne még? Hacsak nem havibérlet vagy kicsinyt hosszasabb nyitva tartás.

- ts -

Budapest XIV., Stefánia út 34-36.; nyitva: 12-től fél 10-ig

Figyelmébe ajánljuk

„Rá­adásul gonosz hőseinek drukkol”

A több mint kétezer strófás Nibelung-ének a középkori német irodalom talán legjelentősebb műve. Hogyan lehet ma aktuális egy 800 éves irodalmi mű? Miért volt szükség egy új magyar változatra? Erről beszélgettünk Márton László író-műfordítóval öt évvel ezelőtt. Idézzük fel a cikket!

Balatonföldvári „idill”: íme az ország egyetlen strandkikötője

  • narancs.hu

Dagonya, vagy a legtisztább balatoni homok? Ökokatasztrófa, vagy gyönyörűség? Elkészült a vitorláskikötő Balatonföldvár Nyugati strandján; július, vagy ha úgy tetszik, a balatoni főszezon első hétvégéjén néztük meg, valóban ellentétes-e a „józan ésszel”, hogy strand és kikötő ugyanazon a területen létezzen.

Céltalan poroszkálás

A két fivér, Lee (Will Poulter) és Julius (Jacob Elordi) ígéretet tesznek egymásnak: miután leszereltek a koreai háborús szolgálatból, a veteránnyugdíjukból házat vesznek maguknak Kalifornia dinamikusan növekvő elővárosainak egyikében.

Autósmozi

  • - turcsányi -

Vannak a modern amerikai mitológiának Európából nézvést érthető és kevésbé érthető aktorai és momentumai. Mindet egyben testesíti meg a Magyarországon valamikor a nyolcvanas években futó Hazárd megye lordjai című, s az Egyesült Államokan 1979 és 1985 között 146 részt megérő televíziós „kalandsorozat”, amely ráadásul még legalább három mozifilmet is fialt a tengerentúli közönség legnagyobb örömére, s Európa kisebb furcsálkodására.

Húsban, szőrben

Mi maradt élő a Pécs 2010 Európa Kulturális Fővárosa programból? Nem túl hosszú a sor. A Tudásközpont és a Zsolnay Örökségkezelő Nkft. kulturális intézményei: a Zsolnay Negyed és a Kodály Központ, és a Zsolnay Negyedben az eleve kiállítótérnek épült m21 Galéria, amelynek mérete tekintélyes, minősége pedig európai színvonalú.

Rémek és rémültek

Konkrét évszám nem hangzik el az előadásban, annyi azonban igen, hogy negyven évvel vagyunk a háború után. A rendszerbontás, rendszerváltás szavak is a nyolcvanas éveket idézik. (Meg egyre inkább a jelent.)

Az igazságnak kín ez a kor

A családregény szó hallatán rendre vaskos kötetekre gondolunk, táblázatokra a nemzedékek fejben tartásához, eszünkbe juthat a Száz év magány utolsó utáni oldalán a kismillió Buendía szisztematikus elrendezése is.

Kultúrnemzet

„A nemzetgazdasági miniszter úr, Varga Mihály 900 millió forintot biztosított ennek az épületnek a felújítására – nyilván jó összeköttetésének köszönhetően. Lám, egy nemzeti kormányban még a pénzügyminiszter is úgy gondolja, hogy a kultúra nemcsak egy sor a magyar költségvetésben, hanem erőforrás, amelynek az ország sikereit köszönhetjük.”