A moziból már jól ismert vörös monstrum végre eredeti mûfajában is bemutatkozik a hazai közönségnek, a legjobb formájában, szerelmi szál nélkül. Szülõatyja, Mike Mignola varázslatos világba csalogat, ahol a csupa árnyék képek egyszerre idézik meg Poe, Lovecraft és a Universal klasszikus horrorfilmjeinek világát egy kedvesen régimódi képregényethosz szellemében. A kilencvenes években járunk, a krónikák erre az idõre teszik a képregény felnõtté válását. Ekkoriban derült ki, hogy a szuperhõs is ember, érzékeny lélekkel: a Frank Miller és Alan Moore nyomdokaiban járó szerzõk ontották magukból a meghasonlott, lelkibeteg igazságosztókat. A jók és gonoszak addig átlátható világa egyre kuszábbá vált, összemosódtak a szerepek, az emberiség megmentõi elbizonytalanodtak. De mi lesz velünk, ha már a szuperhõsök sem tudják, mi a teendõ?
Mignola biztosít bennünket: Hellboy tudja. Sziklakezével aprítja az ellent, evilági és túlvilági rémeket, világûrbõl jött szörnyetegeket. Neki is van lelke, de az majd csak késõbb derül ki. A könyv gerincén látható egyes szám arra enged következtetni, hogy a sorozat további kötetei is megjelennek magyarul. Úgy legyen!
Fordította: Bárány Ferenc. Cartaphilus, 2010, 128 oldal, 2480 Ft
*****
