web - THE "BLOG" OF "UNNECESSARY" QUOTATION MARKS

Minden nyelvnek megvannak a maga rákfenéi: ilyen például a nyelvtan, azzal a sok megjegyezhetetlen marhasággal, amikben még logika sincs, és egyébként is, hol egyeztethető össze egy szabad ország liberális eszményeivel édes anyanyelvünk ily' kegyetlen keretek közé szorítása? Magyarországon a sajátos nyelvfelszabadító mozgalomnak elsősorban a vesszők, másodsorban az egybe-, avagy különírás szabályai esnek áldozatul: nem hivatalos és sajnos egyre több hivatalos csatornán támadnak a legkülönbözőbb helyekről vesszők, máshol meg bekezdések múlnak ki nélkülük (lassan kevesebb benne a rendszer, mint a magyar népesség tatárjárás kori elrendeződésében), és egymás sarkára hágnak a "meg ettemek" és a "mostmárok". De nem kell szégyenkeznünk, pontosabban nem egyedül kell: angolszász területeken, úgy tűnik, az idézőjel a grammatika egyik legproblematikusabb pontja. Ám az angol ajkú nép találékony: ha már adott egy ilyen mókás kis vesszőcskékből álló izé, marhaság lenne talonban hagyni, valamire csak használni kell.

Minden nyelvnek megvannak a maga rákfenéi: ilyen például a nyelvtan, azzal a sok megjegyezhetetlen marhasággal, amikben még logika sincs, és egyébként is, hol egyeztethetõ össze egy szabad ország liberális eszményeivel édes anyanyelvünk ily' kegyetlen keretek közé szorítása? Magyarországon a sajátos nyelvfelszabadító mozgalomnak elsõsorban a vesszõk, másodsorban az egybe-, avagy különírás szabályai esnek áldozatul: nem hivatalos és sajnos egyre több hivatalos csatornán támadnak a legkülönbözõbb helyekrõl vesszõk, máshol meg bekezdések múlnak ki nélkülük (lassan kevesebb benne a rendszer, mint a magyar népesség tatárjárás kori elrendezõdésében), és egymás sarkára hágnak a "meg ettemek" és a "mostmárok".

De nem kell szégyenkeznünk, pontosabban nem egyedül kell: angolszász területeken, úgy tûnik, az idézõjel a grammatika egyik legproblematikusabb pontja. Ám az angol ajkú nép találékony: ha már adott egy ilyen mókás kis vesszõcskékbõl álló izé, marhaság lenne talonban hagyni, valamire csak használni kell. Aztán hogy mire, azon lehet sírni vagy röhögni - és egy Bethany Keeley nevû lány inkább választotta a röhögést. Mára ezer fényképes bejegyzést számláló blogja egyszerû: itt gyûjti az olyan nyilvános helyen elhelyezett feliratokat, hirdetéseket, címkéket, utcanévtáblákat, felhívásokat, cégéreket és még ezernyi mást, ahol rosszul (legtöbbször hangsúlyozás gyanánt, sokszor viszont megfejthetetlen indokból) használják az idézõjeleket; no meg - nem utolsósorban - ellátja valami frappáns és általában rendkívül humoros kommentárral. Például azt, hogy "vakodj a "kutyától", azzal, hogy Igazából a legkülönfélébb állatoktól kell tartani; azt meg, hogy Death metal banda "basszusgitárost" keres, azzal, hogy Minek is nevezik azt a srácot, aki folyton a zenészekkel lóg? Persze Magyarországról is érkezett felirat.

http://quotation-marks.blogspot.com

*****