"A harkivi oroszok már nem vallják magukat orosznak"

Belpol

Alexander Potapenko, a békéscsabai ukrán nemzetiségi önkormányzat elnökhelyettese: "'41-ben a nagyapám Moszkvát védve halt meg. Most az oroszok minket támadnak."

magyarnarancs.hu: Indulatos bejegyzéseket olvasni a Facebook-oldalán. Az oroszokat például moszkovitáknak nevezi, akiknek, ahogy írta, vissza akarja fizetni az adósságot. Az orosz agresszió már több mint egy hete folyik, mégis milyen konkrét esemény váltotta ki önből a dühöt?

Alexander Potapenko: Láttam, hogy az orosz csapatok megtámadják a zaporizzsjai atomerőművet. Attól féltem, hogy itt a világvége, mert valami jóvátehetetlen történik. Megjegyzem, ezt az atomerőművet nagyon jól ismerem, hosszú időn keresztül szállítottam ide tűzvédelmi berendezéseket, így pontosan tudom, miről beszélek. Hogy hozzávetőleges képünk legyen a méretekről és az esetleges pusztításról, ennek az atomerőműnek a kapacitása hatszor nagyobb, mint Csernobilnek.

Putyin azt hazudja, nem létezik Ukrajna és az ukrán nép, és azt mondja, náci vezetésünk van, miközben ők csak békét teremtenek. Mindenért meg kell fizetni, és engedje meg, hogy a mérhetetlen pusztítást látva előtörjenek belőlem az érzelmek, most nem a racionális elemzésnek van itt az ideje.

magyarnarancs.hu: Mióta él Magyarországon?

AP: Már több mint harminc éve. Még a szovjet rendszer idején érkeztem ide.

magyarnarancs.hu: Bizonyosan sok rokona, barátja, ismerőse van Ukrajnában. Mit tud róluk?

AP: Hadd kezdjem ott, hogy ukrán nagyapám 1941-ben úgy halt meg, hogy Moszkvát védte Hitlertől. Most cserébe az oroszok támadnak meg bennünket. Mi ebben a logika? Unokatestvérem katonaorvos, most Kijevben van, és nem győzi munkával. Egy interjúban péntek reggel arról beszélt Kijev főpolgármestere, Vitalij Klicsko, hogy ami most az ukrán fővárosban van, az horror. Mariopolból 200 ezer embert kell kimenekíteni. Harkiv, a második legnépesebb ukrán város a maga közel másfél millió lakosával. Itt a népesség nagyobb része orosz ajkú. De őket éppúgy bombázták, mint bárki mást ebben a nagyvárosban. Ezek az emberek ezért a metróba menekültek, és ott élték túl a borzalmakat. És amikor másnap feljöttek, már nem vallották magukat orosznak.

 
Alexander Potapenko
Forrás: Facebook  

magyarnarancs.hu: Nézi az orosz és ukrán híradásokat is?

AP: Nézem, de mintha nem is ugyanarról szólnának! Az orosz elnökről pedig tudni kell, hogy a Covid-19 járvány miatt az utóbbi két évben hermetikusan elzárták a külvilágtól. Kérdés, hogy mekkora a valóságérzékelése. Amihez fontos hozzátenni, az interneten nem olvas híreket, mobiltelefonja nincs. Olyan ez, mintha nem is a mában élne.

magyarnarancs.hu: Facebook-bejegyzésükben olvasom, hogy olyan döntést hoztak, amely szerint a békéscsabai ukrán nemzetiségi önkormányzat idei költségvetésének 80 százalékát felajánlja a menekülő családoknak és háborúban szenvedők megsegítésére.

AP: Igen, de úgy tűnik ebben a pillanatban, hogy a költségvetési szabályok ezt egyelőre nem teszik lehetővé.

magyarnarancs.hu: Milyen feladataik vannak?

AP: Tudjuk, hogy Békéscsabán három, Gyulán pedig öt ukrán családot szállásoltak el, de újabb menekültek várhatók. Ahogy azt is tudjuk, hogy Románia felől Magyarországra, Lökösházánál belépve sok ukrán úgy érkezett Magyarországra, hogy Budapest után már mennek tovább Nyugat-Európába. Legutóbb Olaszország volt az így érkező menekültek célállomása. Emellett adományokat gyűjtünk, segítséget nyújtunk. Azt látjuk, hogy most legnagyobb szükség gyógyszerre és kötszerre van, mert tartós élelmiszerekből és higiéniai felszerelésekből iszonyatos mennyiség gyűlt össze.

(Címlapképünkön: találatot kapott, kiégett autók Harkiv belvárosában. Fotó: MTI/EPA/Szerhij Dolzsenko)

Kedves Olvasónk!

Elindult hírlevelünk, ha szeretné, hogy önnek is elküldjük heti ajánlónkat, kattintson ide a feliratkozásért!

A Magyar Narancs független, szabad politikai és kulturális hetilap.

Jöjjön el mindennap: fontos napi híreink ingyenesen hozzáférhetők! De a nyomtatott Narancs is zsákszám tartalmaz fontos, remek cikkeket, s ezek digitálisan is előfizethetők itt.

Fizessen elő, vagy támogassa a független sajtót! Olvassa a Magyar Narancsot!

Figyelmébe ajánljuk

Szemrevaló: Páva – Valódi vagyok?

  • SzSz

A társadalmi szerepek és identitások a pszichológia egyik legjobban kutatott területe. Mead szerint nincs is objektív valóság, azt az egyének maguk konstruálják; Goffman úgy véli, az egész világ egy színpad, ahol mind különböző szerepeket játsszunk; míg Stryker elmélete azt magyarázza, hogy minden ember ezernyi identitással rendelkezik, s azok hierarchiába rendeződnek.

Szemrevaló: A fény

  • - bzs -

Tom Tykwer csaknem háromórás eposza mintha egy másik korból időutazott volna napjainkba (Tykwer maga is a Babylon Berlint, a múlt század húszas éveit hagyta hátra).

Szemrevaló: Gépek tánca

Markológépekkel táncolni, az ám a valami! Amikor a kotrókanál kecsesen emelkedik a magasba, akkor olyan, mint egy daru – mármint a madár (lehet, hogy magyarul nem véletlenül hívják így az emelőszerkezetet?) –, „nyakát” nyújtogatja, „fejét” forgatja.

Le nem zárt akták

A művészi identitás és a láthatóság kérdéseit helyezi középpontba Pataki Luca első önálló kiállítása. Keszegh Ágnes kurátor koncepciója szerint a tárlat krimiként épül fel: a látogatónak fragmentumokból, nyomokból kell rekonstruálnia a történetet. Az anyag kísérlet a művészszerep radikális újragondolására, és az igazi kérdése az, hogy az alkotói késztetés ledarálható-e.

Ingyen Carlsberg

  • - turcsányi -

Valamikor a múlt század kilencvenes éveinek elején Bille August nemzetközi hírű svéd filmrendező rájött, hogy mégsem lenne jó, ha ő lenne a filmművészet második Ingmar Bergmanja, még akkor sem, ha az ügyért addig számos követ megmozgatott (Hódító Pelle Max von Sydow-val, 1987; Legjobb szándékok, egyenesen Bergman forgatókönyvéből, 1992).

Utánunk a robotok?

A Székesfehérváron tavasszal bemutatott színpadi átiratot Szikora János, a Vörösmarty Színház tizenhárom év után elköszönő igazgatója rendezte. A színház vezetésére kiírt, majd megismételt pályázat után ősztől már Dolhai Attila irányításával működő teátrum irányvonala minden bizonnyal változni fog, a társulat egy része is kicserélődött, így A Nibelung-lakópark egy korszak összegzésének, Szikora János búcsúelőadásának is tekinthető.

Túlélni a békét

Az előadás ismét azt bizonyította, hogy egy ideje a Miskolci Nemzeti Színházé a magyar nyelvű színjátszás egyik legerősebb társulata. Pedig a darab – annak ellenére, hogy színházi felkérésre született – egyáltalán nem kínálja magát könnyen a színrevitelre.

„Idő és hely hoz létre igazi közösséget”

A Freeszfe elnökeként teljesen az egyesület körüli teendők kötötték le Forgács Péter figyelmét, mostantól pedig a FREEDOM, az új otthonuk szellemiségének kialakítása a cél. Arról kérdeztük, mit terveznek az épülettel, mit jelent a szabadság, és egyáltalán, milyen iskola lesz itt.

A Bolsonaro-végjáték

Szeptember 11-én a brazil szövetségi legfelsőbb bíróság, a Supremo Tribunal Federal (STF) bűnösnek mondta ki a demokratikus rend elleni szövetkezésben és 27 év és 3 hónap szabadságvesztésre ítélte Jair Messias Bolsonarót, Brazília volt elnökét, aki 2019 és 2022 között töltötte be ezt a posztot.