Több mint tíz éve áll Siófokon a Putyin által kitüntetett orosz művész békeangyal szobra

Kis-Magyarország

Eddig senki nem emelt szót az ellen, hogy egy agresszor ország jelképe őrzi a balatoni város kikötőjét.

Közel két évvel azután, hogy Oroszország megtámadta Ukrajnát, ukrán menekült gyerekekkel találkoztunk a siófoki kikötőben. Kísérőjük elolvasta a móló végén álló aranyozott bronzszobor alapzatára illesztett feliratot, és elsápadt. A táblácska szerint A Béke jóságos angyala szobrozik odafent. Az ukrán asszonynak nem az jutott eszébe erről. Azt mondta, látott már ilyent, majd csoportjával gyorsan visszaindult a kikötő felé. 

A szárnyas angyal nem új téma a művészetben. Berlinben a város közepén magasodó Győzelmi oszlopon (Siegessäule), Londonban a Buckingham-palota előtt és Párizsban a Bastille téren is szárnyas angyal szobor áll. Nyilván megtiszteltetés, hogy Siófok is kapott ilyen jelképet. A helyiek szeretik, a turisták csodálják, van itt minden látnivaló.

Csakhogy…

A Béke jóságos angyala 2012 óta fogadja a hajókat Siófok kikötőjében. Elhelyezésekor az a hír járta a városban (és a korabeli sajtóban), hogy személyesen Vlagyimir Putyin ajándéka. Kikértük adományozó okiratát az önkormányzattól. Hivatalosan a Jótett Világa Nevű Jótékonysági Szervezetek Nemzetközi Szövetsége és az Orosz Nyelvű Írók Nemzetközi Föderációja az adományozó. Elvileg két civil szervezetről lenne szó, amelyekről alig van nyilvános információ.

 
Siófok, A Béke jóságos angyala
Forrás: siofok.hu

A Memorandum című adományozó dokumentumból azonban kiderül, hogy a „Béke Jóságos Angyala” építészeti és szobrászati kompozíciójának felállítását az motiválja, hogy az hozzájáruljon „Magyarország és az Orosz Föderáció népei együttműködésének megerősítéséhez”, valamint „Magyarország és az Orosz Föderáció kapcsolatainak megerősítéséhez a kultúra és a művészet területén; továbbfejlessze „a magasztos, filozófiai lelkiségen alapuló társadalmi kapcsolatokat” – akármit is jelentsen ez. A Balázs Árpád akkori fideszes polgármester és a két adományozó szervezet elnöke által 2012. július 16-án aláírt iratnak az orosz változata tekinthető hivatalosnak, a fordítás pedig helyenként kissé döcög.

Az orosz angyal szobor avatását a Memorandum szerint „2012. szeptember 5-én fogják megtartani a Finnugor Népek VI. Nemzetközi Világkongresszusa alkalmából Oroszország, Magyarország, Finnország és Észtország elnökeinek részvételével”.

Egyenszobrok. Vagy nagyon hasonlók

Feltűnt, hogy a szobrászról egyetlen szót sem írnak azonban. A Memorandumban meg sem említett alkotó, Pjotr Tyimofejevics Sztronszkij több azonos című alkotása is áll világszerte. Ezek a siófokihoz hasonló körülmények között orosz „adományként” lettek köztéri szobrok.

Ilyen békeangyal szobor van többek között Donyeckben, Ukrajna jelenleg oroszok által megszállt területén.

Oroszpárti szakadárok hívták be anno, ők támogatták a telepítését. Első pillantásra feltűnik, hogy a háborús övezetben álló donyecki békeangyal felettébb hasonlít a siófokihoz. Mondhatni ugyanaz a galambtartás, az arc, ugyanolyan a ruházat redőzete, ugyanolyan a szárny. Mintha a két szobor azonos vagy csak minimálisan módosított öntőformáról készült volna.

 
A Béke jóságos angyala Donyeckben
Forrás: stronski.ru

A Pinteresten megjelent közelképen azonban furcsa képződmény látható az aranyozott galambot tartó aranyozott angyalalak alakjának egyes részein, de még az éppen szabadon engedett békegalambon is: galambriasztó tüskék. Erre mondják, hogy vizuális oximoron.

Két évvel a siófoki után a francia Riviérán, Cannes-ban, a Carlton Hotel előtt avattak angyalhoz képest kísértetiesen az előbbiekhez hasonló szobrot. Bár ez nem kövön vagy mólóoszlopon, hanem bronz glóbuszon áll, ugyanaz a lepelruha redőzet, ugyanaz az arc, csak a karok kissé távolabb állnak egymástól, mert ez nem galambot, hanem a béke másik jelképét, pálmaágat tart a kezében. „Ünnepélyesen adták át az orosz nép ajándékát a francia népnek az első világháború emlékműveként” – olvasható az alkotásról.

Hasonló békeangyalt terveztek Ciprusra is; arról azt írják, hogy (közelebbről meg nem nevezett) orosz adományozók állták a telepítés költségeit, a szobor pedig a népek közötti békét és barátságot hivatott hirdetni. Ez a kilencméteres magasságú alkotás sem különbözik az előzőektől, csak annyiban, hogy ez ikont tart a kezében, azon viszont a változatosság kedvéért van egy galamb is.

Sztronszkij honlapjáról kiderül, hogy az orosz angyalgyártó projekt 2006-ban indult és a dolgok 2009-es állása szerint 22 város fogadta be az angyalszobrokat, hatósági segítséggel. Akkor Moszkvában már kettő is volt, de három év alatt Oroszország területén kívül Görögországba és Észak-Koreába is került belőle. 2010-ben a Dél-Urál felett tervezték az angyal leszállását; Novokujbisevszkben át is adták, az a változatosság kedvéért két kézzel egyszerre három galabot ereszt el. A huszonkilencedik „jóságos angyalt” az észak-oszétiai Beszlanban, a harmincadikat Krasznodarban állították fel 2011 szeptemberében. Aztán következett Siófok (a harmincegyedik darab), utána Cannes, Ciprus. 2014-ben ugyanilyen angyal glóbuszon állva az atomenergia békességét hirdeti Szmolenszkben. Az angyalokat felsoroló orosz honlap 2020 óta nem frissül, a végiggörgetett hírek szerint 2014-es az utolsó átadási esemény.

 
A békeangyal Phenjanban
Forrás. stronski.ru 

Az alkotóról azt lehet tudni, hogy főleg vallási témákon dolgozik. 2005-ben Putyin érdemes művész kitüntetést adományozott neki, 2008-ban az orosz elnök rezidenciáján volt egyéni kiállítása, 2019-ben pedig ő lett az orosz haditengerészet tengerészgyalogsága fő ikonjainak hivatalos festője. Ikonjait nagy csinnadrattával, katonai vezetők jelenlétében vették át az egyenruhások. Az udvari művészetet valószínűsíti továbbá, hogy az általa képviselt cégcsoport büszkén hirdeti orosz állami megrendeléseit többek között budapesti helyszínen.

Azóta is ott van

A siófoki szoborra visszatérve: a Memorandumban egyéb érdekességeket is olvashatunk, illetve furcsább az, hogy mit nem tartalmaz. Az anyagiakról ugyanis egy szó sem esik. Nem tudjuk, ki fizette a szobrot. Leszögezték azonban, hogy az orosz fél „biztosítja diplomáciai postával az angyal szobrának és a hozzá tartozó kőlap szállítását Magyarországra, Siófokra 2012. augusztus 21-én, felhasználva a rendelkezésre bocsátott diplomáciai szállító eszközt (a Martonyi János külügyminiszter úr által 2012. június 20-án aláírt rendelkezése szerint).” Az adományozók csupán annyit vártak el, hogy Siófok biztosítsa „az ünnepélyes megnyitó ünnepséget és ennek során az orosz delegáció látogatása alatt öt, a projektum kivitelezésében legaktívabban résztvevő személynek átadja a »Siófok tiszteletbeli polgára« kitüntetést 2012. szeptember 5-6. között.” Ez egyébként megtörtént.

A hatóságok pár hét alatt megadták az engedélyeket és felállították az angyalszobrot a siófoki mólón. A Memorandumban írtak annyiban nem teljesültek, hogy Áder János magyar, Sauli Niinistö finn és Toomas Hendrik Ilves észt köztársasági elnök mellé hiába várták Vlagyimir Putyint, az orosz fél a kulturális miniszterrel képviseltette magát. A megyei lap korabeli cikkéből megtudhatjuk továbbá, hogy a szobrot meg nem nevezett orosz nagyvállalatoknak köszönheti Siófok, valamint „az orosz ajándékozók hite szerint az angyal évszázadokig fog őrködni Siófok és a Balaton térségének békéje fölött”.

 
A békét védi
Forrás: siofok.hu

A békéről jut eszünkbe: azóta, hogy Putyin megtámadta Ukrajnát, tudomásunk szerint

senki nem emelt szót Siófokon azért, hogy az ideiglenesen a mólón állomásozó orosz békeangyal jelenléte, jelképisége összeegyeztethetetlen a háborúval

és legalább valami szimbolikus gesztust tegyenek (ukrán zászlót a talpához, fekete fátylat a kezébe, vörös leplet rá, ilyesmi), amit ilyen esetekben öntudatos polgárok javasolni szoktak. 

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyosságot arról, hogy nem, a valóság nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésén.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

Szemrevaló: Páva – Valódi vagyok?

  • SzSz

A társadalmi szerepek és identitások a pszichológia egyik legjobban kutatott területe. Mead szerint nincs is objektív valóság, azt az egyének maguk konstruálják; Goffman úgy véli, az egész világ egy színpad, ahol mind különböző szerepeket játsszunk; míg Stryker elmélete azt magyarázza, hogy minden ember ezernyi identitással rendelkezik, s azok hierarchiába rendeződnek.

Szemrevaló: A fény

  • - bzs -

Tom Tykwer csaknem háromórás eposza mintha egy másik korból időutazott volna napjainkba (Tykwer maga is a Babylon Berlint, a múlt század húszas éveit hagyta hátra).

Szemrevaló: Gépek tánca

Markológépekkel táncolni, az ám a valami! Amikor a kotrókanál kecsesen emelkedik a magasba, akkor olyan, mint egy daru – mármint a madár (lehet, hogy magyarul nem véletlenül hívják így az emelőszerkezetet?) –, „nyakát” nyújtogatja, „fejét” forgatja.

Le nem zárt akták

A művészi identitás és a láthatóság kérdéseit helyezi középpontba Pataki Luca első önálló kiállítása. Keszegh Ágnes kurátor koncepciója szerint a tárlat krimiként épül fel: a látogatónak fragmentumokból, nyomokból kell rekonstruálnia a történetet. Az anyag kísérlet a művészszerep radikális újragondolására, és az igazi kérdése az, hogy az alkotói késztetés ledarálható-e.

Ingyen Carlsberg

  • - turcsányi -

Valamikor a múlt század kilencvenes éveinek elején Bille August nemzetközi hírű svéd filmrendező rájött, hogy mégsem lenne jó, ha ő lenne a filmművészet második Ingmar Bergmanja, még akkor sem, ha az ügyért addig számos követ megmozgatott (Hódító Pelle Max von Sydow-val, 1987; Legjobb szándékok, egyenesen Bergman forgatókönyvéből, 1992).

Utánunk a robotok?

A Székesfehérváron tavasszal bemutatott színpadi átiratot Szikora János, a Vörösmarty Színház tizenhárom év után elköszönő igazgatója rendezte. A színház vezetésére kiírt, majd megismételt pályázat után ősztől már Dolhai Attila irányításával működő teátrum irányvonala minden bizonnyal változni fog, a társulat egy része is kicserélődött, így A Nibelung-lakópark egy korszak összegzésének, Szikora János búcsúelőadásának is tekinthető.

Túlélni a békét

Az előadás ismét azt bizonyította, hogy egy ideje a Miskolci Nemzeti Színházé a magyar nyelvű színjátszás egyik legerősebb társulata. Pedig a darab – annak ellenére, hogy színházi felkérésre született – egyáltalán nem kínálja magát könnyen a színrevitelre.

„Idő és hely hoz létre igazi közösséget”

A Freeszfe elnökeként teljesen az egyesület körüli teendők kötötték le Forgács Péter figyelmét, mostantól pedig a FREEDOM, az új otthonuk szellemiségének kialakítása a cél. Arról kérdeztük, mit terveznek az épülettel, mit jelent a szabadság, és egyáltalán, milyen iskola lesz itt.

A Bolsonaro-végjáték

Szeptember 11-én a brazil szövetségi legfelsőbb bíróság, a Supremo Tribunal Federal (STF) bűnösnek mondta ki a demokratikus rend elleni szövetkezésben és 27 év és 3 hónap szabadságvesztésre ítélte Jair Messias Bolsonarót, Brazília volt elnökét, aki 2019 és 2022 között töltötte be ezt a posztot.