A nyár strandholmikért kiált, és Monetti sztáréletrajza úgy emberileg (a szerző az embert keresi a sztárban), mint szakmailag (említi a filmjeit is) megfelel a strandholmik ismérveinek. A brit újságírónál megfigyelhető azonban az a műfajtól szokatlan törekvés, hogy kerek, egész, az előzőekből következő és a következőkhöz illeszkedő mondatokban fejezze ki magát, és ez méltánylandó. Miként az is, hogy a Firth-ről keringő információk egybegyűjtésével legalább 45 percnyi internetes keresgélést spórolt meg mindenkinek. Az sem kizárt - bár ez csak a legáldozatkészebb biográfusok ismérve -, hogy előfizetéses online-oldalakon is kutakodott! Noha munkáját nehezítette, hogy Firth nem állt rendelkezésére, egy tökös biográfus ilyenkor sem csügged, inkább kutat, és bármit talál, azt kétszer mondja el. Nem árt a nyomatékosítás, különösen, ha eddig nem ismert részletek és összefüggések kerülnek napvilágra. Ilyen például Colin régi iskolájának szigorú egyenruha-viselési szabályzata, vagy Firth és Hugh Grant horoszkópjának összehasonlító elemzése. Ha Firth-t nem is, James Lowmant azért sikerült megszólaltatnia Monettinek; a férfiú nem másról nevezetes, mint hogy a sztárral egyazon iskola padjait koptatta, igaz, sok évvel Firth után. James exkluzív nyilatkozata szinte mindent elmond a sztár nélküli sztáréletrajzírás technikájáról: "Nem emlékszem, hogy valaha is szóba került volna Colin Firth neve. Hogy annak idején ő is oda járt." Sandro Monetti könyve kifogyhatatlan a Jamesekből.
Fordította Gellért Marcell. Athenaeum, 2012, 271 oldal, 2990 Ft
