Hazám, hazám – átirat

Jövődet kúrod el végérvényesen

  • narancs.hu
  • 2012. március 26.

Lokál

Koncertet adott nemrégiben a HANEM női tangózenekar a volt Hazai Fésűfonó udvarán, a Bakelittel szemben. Bánk bán-átiratukkal nagy sikert arattak a spontán verbuválódott közönség előtt. Videó

„Hazám, hazám, te mindenem
tudod, hogy sok bajom neked köszönhetem
akár a múlt, sötét jelen
jövődet kúrod el végérvényesen”

A HANEM zenekart – Facebook-oldaluk szerint – Nádori Lídia műfordító alapította tavaly év elején, saját magának születésnapi ajándékul. További tagok: Bíró Kriszta – ének, Murányi Márta – akkordeon, ének, Rick Zsófi – hegedű, ének, Sváb Ági – nagybőgő.

Jávor István a koncertfelvételt magyar és egyéb zászlókat lengető kormánybarátok fotóival színesítette.

 

Idegen szív

Mint száműzött, úgy kullogok
a pesti szmogban én
egy púp az ország, bóvli hon
a hátam közepén.

Nincs zászló már, nincs gondolat
a nagy vezér az elv
és nem magyar, ha nem közös
közöttünk már a nyelv

én úgy szeretlek, mint a sót
mint dacos kisfiút
te elszeretted önmagad
előlem, s nincs kiút

csak ujjal ám, csak úgy mutatsz
nincs új már semmi sem
hát nézz tükörbe, gyáva hon
még szép vagy énnekem

hazám, hazám, te mindenem
tudod, hogy sok bajom neked köszönhetem
akár a múlt, sötét jelen
jövődet kúrod el végérvényesen
sajgó szívem idegenül
érted fog dobogni rendületlenül

magyar hazám, ki nincs nekem
változtasd élted, értem s érted
hajrá, magyar hazám

 

Figyelmébe ajánljuk

Így néz ki most a Matolcsy-körhöz került, elhanyagolt, majd visszavett Marczibányi sportcentrum - FOTÓK

226 millió forintot követel a II. kerület attól a Matolcsy-körhöz került cégtől, ami egy vita következtében nem fejlesztette a kerület egykori ékességét, a Marczibányi téri sporttelepet. Itt régen pezsgő élet zajlott, mára leromlott, az önkormányzat most kezdi el a renoválást, miközben pert indított. Játszótér, kutyasétáltató, sétány, park és egy uszoda építése maradt el. 

A fejünkre nőttek

Két csodabogár elrabol egy cégvezért, mert meggyőződésük, hogy földönkívüli. Jórgosz Lánthimosz egy 2003-as koreai filmet remake-elt, az ő hősei azonban különc bolondok helyett tőrőlmetszett incelek, akiket azért megérteni is megpróbál.

Visszatér

  • - turcsányi -

Johnny Cashnek van egy ilyen című száma, az 1994-es American Recordings című albumán. Nem is az övé, egy Nick Lowe nevű zenészé, aki egy ideig Cash rokona volt – az ő eredeti változatát használta például a pilot vége főcíméhez a Maffiózók (The Sopranos).

Tökéletes egyenlőség

Egy viking törzsfőnökről szóló animált tanmesével indul a film, aki népe minden tagjának (beleértve önmagát is) levágatta a bal kezét (szolidaritásból, mivel a fia bal keze odalett az ellenségtől menekülve), így akarván megőrizni az egységet.

A rossz dolog

Kínálta magát a trauma jelenkori uralmáról szóló kritikai panaszáradat Eva Victor debütfilmje kapcsán. A film több elemzője kiemelte, hogy a Bocs, kicsim erőssége éppen abban rejlik, hogy ellenáll e narratív toposznak.

Perkusszív vérvonal

A cimbalom története valódi sikersztori: az 1870-es években a cseh származású, Budapesten letelepedett hangszergyáros, Schunda Vencel József megalkotta kora népszerű kocsmai hangszerének tökéletesített változatát, a pedálcimbalmot, 1906-ban pedig már a tízezredik (!) példányt szállították ki a Magyar utcai manufaktúrából.

Suttogó szó-képek

  • Dékei Krisztina

A 2016-tól Berlinben élő, de idén hazaköltöző művész viszonylag korán, 2012-ben megtalálta egyéni kézjegyének alapelemét, a pixelt (talán a legismertebb ilyen műve a 2014-es Akadémiai pénisz), majd az ezen alapuló színezést: interaktív alkotásai csak akkor váltak láthatóvá, ha a közönség kiszínezte a tényleges pixeleket.

Fejszék és haszonnövények

  • Molnár T. Eszter

A táncos székekből összetolt emelvényen lépked. A székek mozognak, csúsznak, dőlnek, billennek, a táncos óvatos, de hiába, végül így is legördül.