Hazám, hazám – átirat

Jövődet kúrod el végérvényesen

  • narancs.hu
  • 2012. március 26.

Lokál

Koncertet adott nemrégiben a HANEM női tangózenekar a volt Hazai Fésűfonó udvarán, a Bakelittel szemben. Bánk bán-átiratukkal nagy sikert arattak a spontán verbuválódott közönség előtt. Videó

„Hazám, hazám, te mindenem
tudod, hogy sok bajom neked köszönhetem
akár a múlt, sötét jelen
jövődet kúrod el végérvényesen”

A HANEM zenekart – Facebook-oldaluk szerint – Nádori Lídia műfordító alapította tavaly év elején, saját magának születésnapi ajándékul. További tagok: Bíró Kriszta – ének, Murányi Márta – akkordeon, ének, Rick Zsófi – hegedű, ének, Sváb Ági – nagybőgő.

Jávor István a koncertfelvételt magyar és egyéb zászlókat lengető kormánybarátok fotóival színesítette.

 

Idegen szív

Mint száműzött, úgy kullogok
a pesti szmogban én
egy púp az ország, bóvli hon
a hátam közepén.

Nincs zászló már, nincs gondolat
a nagy vezér az elv
és nem magyar, ha nem közös
közöttünk már a nyelv

én úgy szeretlek, mint a sót
mint dacos kisfiút
te elszeretted önmagad
előlem, s nincs kiút

csak ujjal ám, csak úgy mutatsz
nincs új már semmi sem
hát nézz tükörbe, gyáva hon
még szép vagy énnekem

hazám, hazám, te mindenem
tudod, hogy sok bajom neked köszönhetem
akár a múlt, sötét jelen
jövődet kúrod el végérvényesen
sajgó szívem idegenül
érted fog dobogni rendületlenül

magyar hazám, ki nincs nekem
változtasd élted, értem s érted
hajrá, magyar hazám

 

Figyelmébe ajánljuk

Vérző papírhold

  • - ts -

A rendszeresen visszatérő témák veszélyesek: mindig felül kell ütni a tárgyban megfogalmazott utolsó állítást. Az ilyesmi pedig egy filmzsánerbe szorítva a lehetőségek folyamatos korlátozását hozza magával.

Szűznemzés

Jobb pillanatban nem is érkezhetett volna Guillermo del Toro új Frankenstein-adaptációja. Egy istent játszó ifjú titán gondolkodó, tanítható húsgépet alkot – mesterséges intelligenciát, ha úgy tetszik.

Bárhol, kivéve nálunk

Hajléktalan botladozik végig a városon: kukákban turkál; ott vizel, ahol nem szabad (mert a mai, modern városokban szabad még valahol, pláne ingyen?); már azzal is borzolja a kedélyeket, hogy egyáltalán van.

Brahms mint gravitáció

A kamarazenélés közben a játékosok igazán közel kerülnek egymáshoz zeneileg és emberileg is. Az alkalmazkodás, kezdeményezés és követés alapvető emberi kapcsolatokat modellez. Az idei Kamara.hu Fesztivál fókuszában Pablo Casals alakja állt.

Scooter inda Művhaus

„H-P.-t, Ferrist és Ricket, a három technoistent két sarkadi vállalkozó szellemű vállalkozó, Rácz István és Drimba Péter mikrobusszal és személyautóval hozza Sarkadra május 25-én. Ezen persze most mindenki elhűl, mert a hármuk alkotta Scooter együttes mégiscsak az európai toplista élvonalát jelenti. Hogy kerülnének éppen Magyarországra, ezen belül Sarkadra!?” – írta a Békés Megyei Népújság 1995-ben arról a buliról, amelyet legendaként emlegetnek az alig kilencezer fős határ menti kisvárosban.

Who the Fuck Is SpongyaBob?

Bizonyára nem véletlen, hogy az utóbbi években sorra születnek a legfiatalabb felnőtteket, a Z generációt a maga összetettségében megmutató színházi előadások. Elgondolkodtató, hogy ezeket rendre az eggyel idősebb nemzedék (szintén nagyon fiatal) alkotói hozzák létre.

A Mi Hazánk és a birodalom

A Fidesz főleg az orosz kapcsolat gazdasági előnyeit hangsúlyozza, Toroczkai László szélsőjobboldali pártja viszont az ideo­lógia terjesztésében vállal nagy szerepet. A párt­elnök nemrég Szocsiban találkozott Dmitrij Medvegyevvel, de egyébként is régóta jól érzi magát oroszok közt.