A kínai cenzorok már a berlini fesztiválon is feltűntek

  • Szabó Ádám
  • 2019. február 11.

Mikrofilm

Idén már másodszor lőnek le kínai filmet a fesztiválon.

Csang Ji-mou (Zhang Yimou) legújabb, One Second című filmjét az utolsó pillanatban vették le a jelenleg is zajló Berlinale versenyprogramjáról – adott róla hírt a The Hollywood Reporter.

A film a hivatalos Weibo-oldalán (a kínai Twitter) megjelent üzenetben technikai problémákkal magyarázta mindezt, iparági pletykák szerint viszont a mozi a kínai cenzúrán akadhatott fenn, így Peking állhat lelövése mögött.

A One Second Yan Geling könyvének adaptációja – Ji-mou korábban is készített már filmet az írónő műveiből.

Kényes korszak

A rendező legfrissebb alkotását a mozinak szánt búcsúlevelének is bélyegezték. A One Second egy szökevény és egy csavargó lány kapcsolatát meséli el a kínai kulturális forradalom idején.

Csang Ji-mou

Csang Ji-mou

Fotó: imdb

 

Kína történelmének e kényes korszakáról csak egy Ji-mou kaliberű rendező forgathatott filmet – de ha igazak a hírek, még ő sem járhatott túl a cenzorok eszén.

Nem a One Second az első kínai film, amit levetettek idén a programról: az elégedetlen fiatalokat és egy titokzatos halálesetet is felvonultató Better Days című filmet a Generation 14Plus szekciójában mutatták volna be, de a vetítés estéjén lemondták az eseményt.

A hivatalos magyarázat úgy szólt, hogy a film nem készült el időben, így nem kaphatta meg a cenzúra jóváhagyását. Mások úgy vélik, inkább a film tartalma verhette ki a biztosítékot Kínában.

Csang Ji-mou talán a legismertebb kortárs kínai filmrendező, a One Second című drámája hosszú idő után az első szerzői filmje. Első mozija, a Vörös cirokmező 1988-ban pont a Berlinalén debütált, és meg is nyerte a fesztivál fődíját.

 

Olyan filmek köthetőek még a nevéhez, mint a Kjú Dzsú története, a Hős, vagy A repülő tőrök klánja. Az elmúlt években inkább olyan szuperprodukciókon dolgozott, mint a Matt Damon főszereplésével készült kínai-amerikai A Nagy Fal, vagy a Shadow című harcművészeti film.

Figyelmébe ajánljuk

Két óra X

Ayn Rand műveiből már több adaptáció is született, de egyik sem mutatta be olyan szemléletesen az oroszországi zsidó származású, ám Amerikában alkotó író-filozófus gondolatait, mint a tőle teljesen független Mountainhead.

Megtörtént események

  • - turcsányi -

A film elején megkapjuk az adekvát tájékoztatást: a mű megtörtént események alapján készült. Első látásra e megtörtént események a 20. század második felének délelőttjén, az ötvenes–hatvanas évek egymásba érő szakaszán játszódnak, a zömmel New York-i illetékességű italoamerikai gengsztervilág nagyra becsült köreiben.

Élet-halál pálinkaágyon

Óvodás korunktól ismerjük a „Hej, Dunáról fúj a szél…” kezdetű népdalt. Az első versszakban mintha a népi meteorológia a nehéz paraszti sors feletti búsongással forrna össze, a második strófája pedig egyfajta könnyed csúfolódásnak tűnik, mintha csak a pajkos leánykák cukkolnák a nyeszlett fiúcskákat.

Egy fölényeskedő miniszter játékszere lett a MÁV

A tavalyi és a tavalyelőtti nyári rajtokhoz hasonlóan a vasúttársaság most sem tudott mit kezdeni a kánikula, a kereslet és a körülmények kibékíthetetlen ellentétével, s a mostani hosszú hétvégén ismét katasztrofális állapotok közt találhatták magukat az utasok.