A magyar színészek is belenéznek a másik mobiljába: itt a Teljesen idegenek hazai változata

  • Gera Márton
  • 2018. augusztus 22.

Mikrofilm

A BÚÉK-ban fény derül a féltve őrzött titkokra.

A tavalyi év egyik legnagyobb mozis sikere volt Paolo Genovese filmje, ami okosan egyensúlyozott a szerzői és a közönségfilm határán. A Teljesen idegeneket itthon több mint 70 ezren nézték meg (a rendezővel készült márciusi interjúnkat itt olvashatják), és több országban is nekiálltak remake-t készíteni belőle. Itthon Goda Krisztiát (Csak szex és más semmi, Kaméleon, Veszettek) ihlette meg az olasz drámavígjáték, a BÚÉK-ot már áprilisban elkezdték forgatni, a Filmalap 350 millió forintos támogatásából.

Most pedig meg is érkezett a filmhez az első előzetes:

BÚÉK - Teaser előzetes (12E)

BÚÉK - GODA KRISZTINA ÚJ VÍGJÁTÉKA DECEMBER 6-TÓL A MOZIKBAN! Főszereplők: Lengyel Tamás, Törőcsik Franciska, Bata Éva, Szávai Viktória, Hevér Gábor, Elek Ferenc, Mészáros Béla Írta: Divinyi Réka és Goda Krisztina Fényképezte: Szecsanov Martin Látvány: Pater Sparrow. Producer: Geszti Péter, Zákonyi Tamás, Ditz Edit Rendezte: Goda Krisztina BÚÉK - DECEMBER 6-TÓL A MOZIKBAN!

A történet az eredeti film cselekményét követi: egy baráti társaság vacsorára jön össze, ahol kitalálják, hogy mindannyian belenéznek a másik telefonjába, kihangosítják a hívásokat, hangosan felolvassák az üzeneteket, ami egyenes út ahhoz, hogy kiderüljenek a féltve őrzött titkok.

A magyar változatban Törőcsik Franciska, Lengyel Tamás, Elek Ferenc, Hevér Gábor, Szávai Viktória, Bata Éva és Mészáros Béla ül vacsoraasztalhoz. A film december 6-án érkezik a mozikba.

Kövesse a Magyar Narancs filmes blogját, a Mikrofilmet, amely rendszeresen új tartalommal jelentkezik. Ajánlók, előzetesek, toplisták, és még sok minden más a Mikrofilmen!

Figyelmébe ajánljuk

Hieronymus Bosch világa

  • - turcsányi -

Michael Connelly nem egy író, inkább egy regénygyár, rosszabb esetben áruvédjegy – az efféle státus persze nem oly ritka zsiráf manapság.

„Rodrigo”

A világ legnagyobb és legrangosabb színházi fesztiválja az avignoni. Jelentős társulatok seregszemléje, illetve már maga a fesztiválmeghívás jelentőssé tesz társulatokat. Aki a hivatalos programban van, az számít valakinek.

Félúton

Egykori nagymenő, aki a csúcsról lepottyanva már csak árnyéka önmagának; féktelen csodagyerek, akinek csak kemény munkára és iránymutatásra van szüksége, hogy azzá a sztárrá váljon, akit a végzete elrendelt neki – a sportfilmek talán legnagyobb kliséi ezek, a Stick pedig épp erre a kettőre épül.

Dinók a budoárban

Ötévesen, egy tollseprűtánccal indult Karácsonyi László (1976) művészi karrierje, diplomáját 2003-ban pedig egy lovagi páncélzatban védte meg. (A páncél maga volt a diplomamunkája.)

Léda a Titanicon

  • Molnár T. Eszter

Ki ne szeretné a Balatont? Főleg, ha csak a szépre emlékszik? Arra, hogy a vonat vidáman, sőt pontosan fut be a hűs állomásra, a papucs nem töri a lábat, a naptej megvéd a leégéstől, és van hely az árnyékban a kempingszéknek és a gumimatracnak.

Angyalszárnycsikorgás

Nagy luxus olyan kis kultúrának, mint a magyar, nem megbecsülni a legjobbjait. Márpedig Halasi Zoltán a kortárs magyar költészet szűk élmezőnyébe tartozik, ám a szakma mintha nem tartaná számon érdemeinek megfelelően, a nagyközönség számára pedig minden bizonnyal ismeretlen.

Miért hallgat Erdő Péter?

2025 júliusának egyik forró szerda éjjelén Konrád-Lampedúza Bence betanított kémia­tanár hazafelé ballagott Ráczboldogkőn, a Kistücsök névre hallgató alma materéből. Nem volt ittas egy cseppet sem, de megviselte a nehéz levegő, amikor szembejött vele egy kormányzati óriásplakát. 

Kinek a bűne?

A kormánypárti média azzal igyekszik lejáratni egy Tisza párti önkéntest, hogy korábban pornófilmekben szerepelt. A kampány morális természetű, a nőt bűnösnek és erkölcstelennek állítja be, s persze ezt vetíti rá a pártra is.

„Lövésük sincs róla”

Magyarországon nem az illegális kábítószerek okozzák a legnagyobb problémát a fiatalok körében. A hazai 16 évesek élen járnak az alkohol, a cigaretta és e-cigaretta kipróbálásában, és kilátástalannak érzett helyzetük miatt sokan a serkentők felé fordulnak.