A magyar színészek is belenéznek a másik mobiljába: itt a Teljesen idegenek hazai változata

  • Gera Márton
  • 2018. augusztus 22.

Mikrofilm

A BÚÉK-ban fény derül a féltve őrzött titkokra.

A tavalyi év egyik legnagyobb mozis sikere volt Paolo Genovese filmje, ami okosan egyensúlyozott a szerzői és a közönségfilm határán. A Teljesen idegeneket itthon több mint 70 ezren nézték meg (a rendezővel készült márciusi interjúnkat itt olvashatják), és több országban is nekiálltak remake-t készíteni belőle. Itthon Goda Krisztiát (Csak szex és más semmi, Kaméleon, Veszettek) ihlette meg az olasz drámavígjáték, a BÚÉK-ot már áprilisban elkezdték forgatni, a Filmalap 350 millió forintos támogatásából.

Most pedig meg is érkezett a filmhez az első előzetes:

BÚÉK - Teaser előzetes (12E)

BÚÉK - GODA KRISZTINA ÚJ VÍGJÁTÉKA DECEMBER 6-TÓL A MOZIKBAN! Főszereplők: Lengyel Tamás, Törőcsik Franciska, Bata Éva, Szávai Viktória, Hevér Gábor, Elek Ferenc, Mészáros Béla Írta: Divinyi Réka és Goda Krisztina Fényképezte: Szecsanov Martin Látvány: Pater Sparrow. Producer: Geszti Péter, Zákonyi Tamás, Ditz Edit Rendezte: Goda Krisztina BÚÉK - DECEMBER 6-TÓL A MOZIKBAN!

A történet az eredeti film cselekményét követi: egy baráti társaság vacsorára jön össze, ahol kitalálják, hogy mindannyian belenéznek a másik telefonjába, kihangosítják a hívásokat, hangosan felolvassák az üzeneteket, ami egyenes út ahhoz, hogy kiderüljenek a féltve őrzött titkok.

A magyar változatban Törőcsik Franciska, Lengyel Tamás, Elek Ferenc, Hevér Gábor, Szávai Viktória, Bata Éva és Mészáros Béla ül vacsoraasztalhoz. A film december 6-án érkezik a mozikba.

Kövesse a Magyar Narancs filmes blogját, a Mikrofilmet, amely rendszeresen új tartalommal jelentkezik. Ajánlók, előzetesek, toplisták, és még sok minden más a Mikrofilmen!

Figyelmébe ajánljuk

Mint az itatós

Szinte hihetetlen, de akad még olyan nagy múltú, híres szimfonikus zenekar, amely korábban soha nem járt Budapesten: közéjük tartozott a Tokiói Filharmonikus Zenekar is, holott erős magyar kötődésük van, hiszen Kovács János 1992 óta szerepel náluk vendégkarmesterként.

Minden meg akar ölni

  • SzSz

Andriivka aprócska falu Kelet-Ukrajnában, Donyeck megyében; 2014 óta a vitatott – értsd: az ENSZ tagországai közül egyedül Oroszország, Szíria és Észak-Korea által elismert – Donyecki Népköztársaság része.

S most reménykedünk

„Az élet távolról nézve komédia, közelről nézve tragédia” – az Arisztotelész szellemét megidéző mondást egyként tulajdonítják Charlie Chaplinnek, illetve Buster Keatonnek.

A szürkeség ragyogása

Különös élmény néhány napon belül látni két Molière-darabot a Pesti Színházban. A huszonöt éve bemutatott Képzelt beteg egy rosszul öregedő „klasszikus”, a Madame Tartuffe pedig egy kortárs átirat, amelynek első ránézésre a névegyezésen túl nem sok köze van a francia szerzőhöz. Ez utóbbi egyáltalán nem baj, még akár erény is lehet.

Eddig csak a szégyen

Aláírták a koalíciós szerződést, innentől hivatalosnak tekinthető, hogy megalakul a szétválás utáni Csehország minden bizonnyal leggusztustalanabb kormánya, amelyben egy populista vezér, Andrej Babiš dirigálja saját személyre szabott pártja (az Ano) és két neonáci pártocska (a 7,8 százalékos SPD és a 6,8-as Motoristé sobě) delegáltjait.

Amerika kapitány menni

Lapzártánk után három nappal, pénteken találkozik Orbán Trumppal, így a találkozó érdemi részét és eredményeit jelen pillanatban tárgyalni nem, legfeljebb találgatni tudjuk. A magyar fél közlése szerint Amerika kapitány, Pókember és Vasember azért járulnak Trump elibe („Washington, jövünk!”), hogy meggyőzzék arról: engedje továbbra is, hogy hazánk háborítatlanul vásárolhasson nyersolajat és gázt Oroszországtól, különben… Hát ez az.