Ilyen is van: a Disney visszavonta cenzúráját – egy fenékkel kapcsolatban

  • narancs.hu
  • 2022. november 19.

Mikrofilm

Aki eddig hiányolta, most ismét a maga teljességében, Daryl Hannah fenekével együtt nézheti a Csobbanást.

Az, hogy Hollywood története tele van káros sztereotípiákkal, eddig is tudtuk. Ahogy azt is, hogy a Disney sokszor maga sem tud mit kezdeni saját múltjával, klasszikusaival és azokkal a termékeivel, amik ma már egyesek szerint sértőnek számítanak: a MeeToo hatására utólag kivágtak egy jelenetet a Toy Story 2-ből; a nagy sikerű Rémusz bácsi meséjét rasszizmusa miatt tüntették el a süllyesztőben; a Disney+ pedig már indulásakor cenzúrázott egy Simpson család-epizódot.

Azóta kiderült, hogy nem ez volt az egyetlen eset, hogy a politikai korrektség miatt utólag nyúltak bele egy-egy filmbe vagy sorozatba – sőt, mindezt olyan gyakorisággal tették meg, hogy a studio woke-izmusa és vezeklése mára közmondásossá vált. Az is előfordul azonban, hogy észhez térnek és korrigálják a túlzásba vitt cenzúrát. Ez történt a Csobbanás címú 1984-es romantikus fantasy esetében is.

A film a Tom Hanks által alakított főhős és szerelme, a Daryl Hannah játszotta hableány románcáról szól. Amikor azonban három éve elstartolt a Disney+, a Csobbanás egy jelenetét digitálisan manipulálták: a tengerbe pucéran berohanó Hannah haját utólag egészen a combjáig meghosszabbították. Minderre persze azért volt szükség, nehogy a gyerekek egy pucér feneket láthassanak a tévében.

A film a közelmúltban 4K-s arcfelvarrást kapott a streamingplatformon, a cég pedig úgy döntött, visszavonja a „fenékcenzúrát”. Ahhoz, hogy eredetiben, a maga pucérságával nézhessük a jelenetet, csak a szülői felügyeleti beállításokat kell módosítanunk. A platformra még márciusban élesedett ez a funkció, miután felkerültek a streamingre azok a még Netfixre készült Marvel-sorozatok (Jessica Jones, Luke Cage, Daradevil stb.), amelyek a Disneytől eltérő módon kellően véresek és mocskosszájúak voltak.

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyosságot arról, hogy nem, a valóság nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésén.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

Erőltetett párhuzamok

Mi lehetne alkalmasabb szimbóluma a női létezésnek, mint a haj? Úgy élettanilag (a másik nemre gyakorolt vonzereje a minden individuális szempontot megelőző fajfenntartást szolgálja), mint kulturálisan (a néphagyomány gazdag, még az életet szervező világképre vonatkozó szimbolikájától a jelenkori társadalmak meglehet partikuláris, de mindenképpen jelentéssel bíró ún. trendjeiig) vagy spirituálisan (minden tradíció megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít a hajnak).

Prokrusztész-ágy

A francia-algériai rendező filmjének eredeti címe (L’air de la mer rend libre – a tengeri levegő szabaddá tesz) a középkori német jobbágyok ambícióinak szabad fordítása (Stadtluft macht frei – a városi levegő szabaddá tesz).

Felelős nélkül

  • - turcsányi -

Van az a némileg ásatag, s nem kicsit ostoba vicc, amely szerint az a mennyország, ahol angol a rendőr, olasz a szakács, francia a szerető, német a szerelő, svájci a szervező. A pokol meg az, ahol… és itt máshogy rendezik egymáshoz a fenti szerepeket és nemzetiségeket. Nos, ez a – színigaz történetet dramatizáló – négyrészes brit sorozat még ennyi viccelődést sem enged a nézőinek.

Mozgó falak

  • Molnár T. Eszter

Négy férfi üldöz egy nőt. Ha a hátak eltúlzott görbülete, az előrenyújtott kezek vonaglása nem lenne elég, a fejükre húzott piros papírcsákó félreérthetetlenül jelzi: ez őrület. Kétszer megkerülik a színpad közepén álló mobil falat, majd ahogy harmadszor is végigfutnak előtte, a nő megtorpan.

Mahler-liturgia

„Én valóban fejjel megyek a falnak, de legalább jókora lyukat ütök rajta” – mondta egy ízben Gustav Mahler, legalábbis a feminista brácsaművész, Natalie Bauer-Lechner emlékiratai szerint. Ez a konok, mániákus attitűd az egyik legnagyszabásúbb művében, a Feltámadás-szimfóniában is tetten érhető.

Gyurcsány abbahagyta

Arra, hogy miért, és hogy miért pont most hagyta abba, lehet racionális magyarázatot találni a külső szemlélőnek is, azzal együtt, hogy e személyes döntés valódi okairól biztosat egyetlen ember tudhat; esetleg kettő. A DK (is) csúnyán megbukott a tavaly júniusi EP-választáson, és bejött a képbe Magyar Péter és a Tisza; és a vak is látta, hogy ha van jövő az ellenzéki oldalon, az a Tiszáé. Ha valaki, akkor a Tisza kanyarítja be az addig ilyen-olyan ellenzéki pártokkal rokonszenvező és mérsékelt lelkesedéssel, de rájuk szavazó polgárokat.

Lengyel Tamás: A hallgatás igen­is politizálás!

Elegem van abból, hogyha elhangzik egy meredek kijelentés, amelytől, úgy érzem, kötelességem elhatárolódni, vagy legalábbis muszáj reagálnom, akkor felcímkéznek, hogy én politizálok – míg aki csak hallgat, az nem politizál – mondja interjúnkban a színész, aki azt is elárulta, hogy melyik politikusra hajaz leginkább a kormánypárti álinfluenszere.