| ||
Ha azt halljuk: Helmut Josef Geier, tán a fejünket sem kapjuk fel - pedig az ördögi bajor techno-isten az, személyesen, akit DJ Hell néven ismer a világ. Az 1962-es születésű lemezlovas 1978-ban, azaz 16 évesen kezdi a djzést, de igazából a kilencvenes években fut be a maga sajátos, technót, elektrót, a klasszikus diszkót, new wave-et, poszt punkot és szintipopot vegyítő produceri munkáival és dj-szettjeivel. Ráadásul Hell nem csak saját brilliáns partihimnuszai (pl ez) miatt ismert – de ő az International Deejay Gigolo kiadó atyja és főnöke, akinek számtalan emlékezetes felvétel megjelentetését köszönheti a világ. Az is már legendáriumának része, hogy ő volt az, aki a még a kilencvenes évek közepén importálta a berlini electroclash szcéna zenéit Münchenbe, hogy idővel ő és alkotótársai váljanak a műfaj igazi sztárjaivá (kiadóját viszont 2000-ben át is telepítette Berlinbe). Hell azóta is csak ájult tisztelettel emlegetett DJ-nek számít (tanúsítja ezt tavaly a Tresor kiadónak készített mixe is) – ahogy a zenekészítést sem hagyta abba (tavaly éppen Klaus Nomi Cold Song-ját öltöztette új zenei köntösbe), habár új albumot nem készített a 2009-es monumentális, dupla konceptanyag, a Teufelswerk óta. Energikus és szexi produkcióra számíthatunk péntek este is a lemezlovasok lemezlovasától – a vendéglátók (Dansmusiq) részéről Crimson, Chrom és Grasshop pakolnak, plusz a speciális vendég Isu (Technokunst).
