André Schwarz-Bart (az Igazak ivadéka szerzője) és Jiří Langer (a Kilenc kapu írója) történeteinek, valamint valós események felhasználásával készült a Harminchatok című kabbalisztikus, zenés színházi játék, melyben egy hagyományos péntek esti szertartás eseményei keverednek egy nem hagyományos színházi előadás fordulataival. A szertartásba ágyazott történet főszereplői egy Lyuta nevű falu messiásváró lakói, akik meg is kapják a maguk – nem teljesen kóser – messiását. A zenészekből, színészekből (pl. Tóth József, Bánki Gergely és a főmunkaidőben drámaírással foglalkozó Kárpáti Péter) és civil résztvevőkből álló alkotóközösség játékában a közönségre is szerep vár – Lyuta lakójává válik minden egyes látogató. Zenészek is lesznek a színen: a darabban elhangzó tradicionális zsidó dalokat és eredeti kompozíciókat Ajtai Péter (nagybőgő), Darvas Kristóf (tangóharmonika) és Vázsonyi János (szaxofon) adja elő.
