| ||
Eredetileg úgy volt, hogy Cary Grant játssza a hercegnőt magába bolondító bulvárújságírót, de Grant túl öregnek gondolta magát, hogy Audrey Hepburnnel robogózzon Róma utcáin, s nemet mondott. Gregory Pecknek viszont nem voltak fenntartásai az együtt robogózással szemben, és azt sem bánta, sőt ő maga javasolta, hogy a szinte teljesen ismeretlen Hepburn neve az övével együtt, a sztároknak fenntartott cím feletti helyen szerepeljen. Hepburn meghálálta a bizalmat, az Amerikai Filmakadémia pedig meghálálta a hercegnői alakítást – méghozzá nem mással, mint egy Oscar-díjjal. A többi, mondhatni, történelem, melybe immár a film Cole Porter-dalokkal felturbózott színpadi változata is beletartozik: a magyar változatban Tenki Réka és Fekete Ernő ülik meg a robogót, s követik Pelsőczy Réka rendezői instrukcióit.
