Skandináv lottó

  • 2016. január 25.

Snoblesse

Az EX Symposion folyóirat legújabb számának bemutatója.
Karl Ove Knausgård

Karl Ove Knausgård

 

Tele az új szám jobbnál jobb dán, finn, norvég, svéd, számi és meänkieli prózával meg lírával, itt a remek alkalom tehát, hogy a lapszám fordítói és szerzői egy kis ízelítőt adjanak a skandináv irodalom és az új EX Symposion gyöngyszemeiből.

TARTALOM:

Antti Leikas: HrabÁllj (Jankó Szép Yvette ford.)
Jouni Tossavainen: Mesélj (Domokos Johanna ford.)
Pirkko Saisio: Zöld simléderes sapka, sárga repülő (Varga P. Ildikó ford.)
Laura Ruohonen: Hadituristák (Jankó Szép Yvette ford.)
Nils-Aslak Valkeapää: Nap, Édesapám (Domokos Johanna ford.)
Niillas Holmberg: A dob bőre (Domokos Johanna ford.)
Majgull Axelsson: A nagy nyugalom (Annus Ildikó ford.)
Sven Olov Karlsson: A határvonal (Zirnstein Zita ford.)
Jonas Rasmussen: Mögötted a sötétben (Pap Vera-Ágnes ford.)
Jonas Karlsson: Sormodor (Murányi Eszter ford.)
Jonas Karlsson: 42. hét (Murányi Eszter ford.)
Marie Hermanson: A gazdaállat (Péteri Vanda ford.)
Rauni Magga Lukkari versei (Német Petra ford.)
Inger-Mari Aikio versei (Domokos Johanna ford.)
Karl Ove Knausgård: Ideje van mindennek (Domsa Zsófi ford.)
Jon Fosse: A gitáros (Domsa Zsófi ford.)
Hilde Østby: A kerékpár (Pap Vera-Ágnes ford.)
Bengt Pohjanen versei (Molnár Bodrogi Enikő ford.)
Peter Seeberg: Napról napra (Weyer Szilvia ford.)
Dorthe Nors: Azon a nyáron a lány a temetőket járta (Kertész Judit ford.)
Dorthe Nors: Gyilkos nők (Kertész Judit ford.)
Kristian Bang Foss: A halál Audival jár (Bogdán Ágnes ford.)
Yahya Hassan: Gyermekkor (Fülöp Barnabás és Turi Gergely ford.)

Figyelmébe ajánljuk

Újabb mérföldkő

  • Harci Andor

Mi lett volna, ha 1969-ben, az amougies-i fesztiválon Frank Zappa épp másfelé bolyong, s nem jelentkezik be fellépőnek a színpadon tartózkodó Pink Floyd tagjai mellé?

Vándormozi

  • - turcsányi -

John Maclean nem kapkodja el, az előző filmje, a Slow West (A nyugat útján) 2015-ben jött ki.

Mi, angyalok

Egyesével bukkannak elő a lelátó hátsó részét határoló cserjésből a zenekar tagjai (Tara Khozein – ének, Bartek Zsolt klarinét, szaxofon, Darázs Ádám – gitár, Kertész Endre – cselló) és a táncos pár (Juhász Kata és Déri András).

Új válaszok

A művészet nem verseny, de mégiscsak biennálék, pályázatok, díjak és elismerések rendezik a sorokat. Minden országnak van egy-egy rangos, referenciaként szolgáló díja.

Mintha a földön állva…

Összegyűjtött és új verseket tartalmazó kötete, a 2018-ban megjelent A Vak Remény a költő teljes életművét átfogó könyv volt, ám az új versek jelenlétét is kiemelő alcím a lírai opus folyamatosan „történő” állapotára mutat, arra, hogy még korántsem egy megállapodott vagy kevésbé dinamikus költői nyelvről van szó.

Vegetál, bezárt, költözik

Az elmúlt másfél évtizedben szétfeslett a magyar múzeumi rendszer szövete. Bizonyára vannak olyan intézmények, amelyek érintetlenek maradtak a 2010 óta zajló átalakulásoktól: vidéken egy-egy helytörténeti gyűjtemény, vagy Budapesten a Bélyegmúzeum – de a rendszer a politikai, s ezzel összefüggő gazdasági szándékokból, érdekekből kifolyólag jelentősen átrajzolódott.