Volt idő, hogy Stephen Fry interjút adott (a teljes szöveg itt) a Narancsnak:
Magyar Narancs: Kénytelenek vagyunk ideidézni a Hazudozó című könyve főszereplőjének egyik emlékezetes poénját: „Az életben mindent ki kell próbálni, kivéve a vérfertőzést és a néptáncot.” A vérfertőzéstől való elhatárolódás világos, de mi a baj a néptánccal?
Stephen Fry: A vicc valahol a két említett tevékenység egymás mellé helyezésében rejlik. Közkeletű formájában a poén, ami egyébként nagyon angol, így hangzik: „What on earth is wrong with incest.” Attól tartok, hogy ha valakinek nem jön át az ebben rejlő humor, nem is lehet százszázalékosan brit az illető.
| ||
És volt idő, hogy Stephen Fry (aki nagyon brit, de kicsit azért magyar is – hogy mennyire, lásd interjúnkat) a londoni West Enden vízkeresztezett egy nagyot a tehetséges író, William Shakespeare darabjában. Az előadásról készült felvételt (Nádasdy Ádám értő felirataival) az East Enden, pontosabban az Uránia Nemzeti Filmszínházban lehet megtekinteni.
