A kockásfülűből nem lesz paprikás – kedvenc nyulaink az irodalomban

  • narancs.hu
  • 2023. április 10.

Sorköz

Húsvét alkalmából összeszedtük a hazai és a világirodalom legismertebb nyulait, amik között akadnak gyerek- és felnőtthősök is, és csak egyet akarnak megfőzni.

Marék Veronika: A kockásfülű nyúl 1-3.

Az ikonikus nyuszik közül nem hiányozhat a kétszer 13 részes rajzfilm-sorozat hőse, Marék Veronika író és Richly Zsolt rajzoló alkotása. A rajzfilmet később több kötetnyi könyv, na meg egyéb mörcsök követték. A nyuszi története egy bőröndhöz kapcsolódik, abból lép ki a kockásfülű nyúl, távcsővel a kezében megmássza a kéményt, onnan lesi meg, mit csinálnak a barátai: Kriszta, a feketesörényű, vadóc kislány, Menyus, az álmodozó művészlélek, a butácska Kistöfi, valamint a nagy és erőszakos Mozdony. Ha segíteni kell, a nyuszi propellert formál a füleiből, és felszáll. „Nem tesz csodát, csak töri a fejét, repked ide-oda, csetlik-botlik a gyerekek között, addig, amíg minden el nem rendeződik” – írja a szerző. Megkerül az elveszett papagáj, elkészül a születésnapi torta, megjavul az elromlott kisautó, Menyus győz a sportpályán, Mozdony megtanul Krisztától gitározni. Végül a kockásfülű nyúl visszatalál a limlomos padlásra, és megpihen. (Czenkli Dorka)

 
A kockásfülű nyúl

Beatrix Potter: Nyúl Péter és barátai

Nyúl Péter talán a világirodalom legismertebb nyuszija, akinek történeteiben kortól függetlenül jó mulatság elmerülni. A teljes gyűjtemény 1989-ben jelent meg Frederick Warne összeállításában a Penguin kiadónál, magyarul pedig 2020-ban, Szabó T. Anna és Dragomán György szerzőpáros lendületes magyarításában a Manó Könyveknél. A kötet az újranyomások ellenére is folyton hiánycikk, a rajongók éhségét csak az adventi kalendáriumok, lapozók és színező csillapíthatják – no meg a játékok.

Pedig a szerző számára nem rögtön érkezett meg a siker: az első, Nyúl Péter kalandjai című mesét Potter magánkiadásban, barátai és családja szórakoztatására adta közre, miután több helyen visszautasították. A történetben a rosszcsont nyuszi Gergelyfi bácsi kertjében falatozik, elhagyja a ruháit és majdnem áldozatául esik egy vadásznak. A többi történetben – a két éve megjelent kötetben huszonhármat találunk! – a teljes kompániát megismerjük: Benjámint, Tapsit, Tüskés nénit, Bikkmakk mókust, Pecás Jeremiást és Zeller Cilit. A kék házikabátban feszítő, kalandokba keveredő Nyúl Pétert szerethetősége, mi több, cukisága teszi ellenállhatatlan mesehőssé, és ebben a szerző csodás illusztrációinak is érdeme van. (Czenkli Dorka)

 
Beatrix Potter: Nyúl Péter és barátai

Richard Adams: Gesztenye, a honalapító (1972)

Vakarcs, a nyúltanya legkisebbje amolyan nyúl-Kasszandraként szörnyű víziót lát, amely a kolónia véres végét jövendöli: valójában egy lakóparképítés miatt készülnek elpusztítani otthonukat az emberek. Bár a főnyúl nem hisz neki, bátyja, Gesztenye néhány további elégedetlen fiatal nyulat maga köré gyűjtve megszökik és nyúl-Aeneasként elindul új hazát keresni, ám amíg révbe érnek, a kis csapat számos kalandot él át. Útjuk során a változatos természeti körülmények és a rájuk vadászó ragadozók mellett más nyúltársadalmakkal is szembesülnek: az egyikben az ember biztosította jólétben nem vesznek tudomást arról, hogy valójában csak levágásra tartják őket; a másikban a rettegett Nadálytő generális gyakorlatilag katonai diktatúrát vezetett be. De találkoznak ketrecben tartott házinyulakkal is.

A nyúl tipikus szereplője a példabeszédszerű állatmeséknek, és tulajdonképpen így van ez Richard Adams szinte már klasszikussá vált állatregényében is. De a nyulak itt valahogy mégis megtartják nyúlszerűségüket – saját nyelvük és hitviláguk van, jellemző szokásaik, és maga az író is látványosan megkülönbözteti őket az emberektől, akik viszont többségében a természetkárosítás, a pusztítás, a gyilkolás szimbólumaként jelennek meg. Gesztenye és társai békében próbálnak élni és igazságos vezetőjükkel az élükön összetartó, demokratikus társadalmat létrehozni, ahol nem az számít, hogy ki honnan érkezett, vagy mennyire erős – és akármilyen furán hangzik, a történet a felnőttek és a gyerekek fantáziáját egyaránt megmozgatja. (Fazekas Zsuzsanna)

 
Richard Adams: Gesztenye, a honalapító 

Lewis Carroll: Alice Csodaországban

A fehér nyúl immár popkulturális szimbólummá vált, amely feltűnt a Mátrix első részében, a Star Trekben, a Jefferson Airplane White Rabbit című dala nyomán pedig a pszichedelikus beavatás jelképe lett. A piros szemű fehér Nyuszival Lewis Carroll 1865-ös Alice Csodaországban című meseregényében találkozunk először. Kockás felöltőt visel, és a zsebórájára mered: késésben van. Amikor eltűnik a nyúlüregben, Alice követi, és elkezdődik a mese, amelynek szürreális szerteágazottságát lehetetlen néhány mondatban összefoglalni.

Az író szerint a fehér nyúl temperamentuma és személyisége folytán Alice ellentéte, a fiatal, friss lánnyal ellentétben öreg, nehézkes és bizonytalan. Ráadásul kétarcú: meghajlik a királynő előtt, de antiroyalista, és a mindig jólnevelt címszereplővel ellentétben hajlamos udvariatlan lenni. Az Alice Csodaországban egyszerre humoros, abszurd, de sötét és őrült világának nincs egyetlen helyes értelmezése, de a Nyuszi alakja – na meg a nyúlüreg – a káosztól uralt, kiszámíthatatlan felnőttvilág, és persze a beavatás szinonimája lett. (Csabai Máté)

 
Lewis Caroll: Alice Csodaországban

John Updike: Nyúl-könyvek

Öt regény, amit még csak nem is muszáj sorrendben olvasni: a három évtized alatt elkészült Nyúl-sorozat (Nyúlcipő, Nyúlketrec, Nyúlháj, Nyúlszív, Nyúlfark) alighanem John Updike legkedveltebb műveit képezi. A könyvek főszereplője Harry Angstrom, aki középiskolás korában, gyorslábú kosárlabdacsillagként kapja a ’Nyúl’ becenevet. Minden regényben más életkorában ismerjük meg: nem feltétlenül szimpatikus fickó. Huszonhat éves, kiábrándult fiatal, később házalóügynök egy kihűlt házasságban, majd elhízott, szívproblémákkal küzdő nagypapa, akinek a drogos unokája is nyakában van. Az úton tragédiák és komikus pillanatok, alkohol, erőszak és apróbb kihágások, és rengeteg házasságon kívüli szex. Updike művei nem pusztán egyetlen ember portréja, de egy korszaknyi Amerikáé, amely – csakúgy, mint a nyughatatlan füles – sosem lel békét. Sokak szerint Updike-ot az amerikai irodalom alulértékelt tehetségének kell tartanunk, aki Faulknerrel és Fitzgeralddal, de legalábbis Saul Bellow-val és Philip Roth-tal vetekszik. Annyi bizonyos, hogy miközben az írófejedelmek gyakran csak magukhoz hasonló entellektüelekről írtak igazán hitelesen, az átlagembert – a jelentéktelen hétköznapok gyönyörűségét – Updike ábrázolta utolérhetetlen eleganciával. (Csabai Máté)

 
John Updike: Nyúlcipő

Tersánszky Józsi Jenő: Legenda a nyúlpaprikásról

Kakuk Marci és Misi mókus figurája megalkotójának kisregényében egy fia élő nyúllal nem találkozni a cselekmény harmadáig. Akkor kezdődik Paprikásnak, e végtelenül bájos történet füles főhősének – aki „gyönge volt, buta volt, álomszuszék volt” – kalandja. Mégpedig egy nyúlvadászat alkalmával, mikor is a mezőről menekülve a hozzá hasonlóan nyomorult és szerencsétlen sorsú Gazsi kunyhójában bújik meg. Így talál egymásra ez a két jobb sorsra érdemes lélek: egy ember és egy nyúl. Gazsi az egész regényben nyúlpaprikásra vágyik, de amikor az Paprikás képében megérkezik, mégis lemond róla, mert nincs szíve elpusztítani a nyulat. Elválaszthatatlan barátok lesznek. És ahogy minden mesében – mert a Legenda a nyúlpaprikásról voltaképpen mese – a jó elnyeri jutalmát, úgy a „megrugdalt, utolsó, toprongyos” Gazsi is megbecsült emberré válik, és a grófi uradalom alkalmazottja lesz. Minden jó, ha vége jó: Paprikásnak kölykei születnek, Gazsival együtt kerül az uradalomba. Talán a legkilátástalanabb helyzetekben is van remény, talán minden rossznak vége szakad egyszer, ha találkoznak a jó szándékú lények – ezt sugallja Tersánszky Józsi Jenő mulatságos kisregénye. (Ambrus Vilmos)

 
Tersánszky Józsi Jenő: Legenda a nyúlpaprikásról

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyosságot arról, hogy nem, a valóság nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésén.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

Szemrevaló: Páva – Valódi vagyok?

  • SzSz

A társadalmi szerepek és identitások a pszichológia egyik legjobban kutatott területe. Mead szerint nincs is objektív valóság, azt az egyének maguk konstruálják; Goffman úgy véli, az egész világ egy színpad, ahol mind különböző szerepeket játsszunk; míg Stryker elmélete azt magyarázza, hogy minden ember ezernyi identitással rendelkezik, s azok hierarchiába rendeződnek.

Szemrevaló: A fény

  • - bzs -

Tom Tykwer csaknem háromórás eposza mintha egy másik korból időutazott volna napjainkba (Tykwer maga is a Babylon Berlint, a múlt század húszas éveit hagyta hátra).

Szemrevaló: Gépek tánca

Markológépekkel táncolni, az ám a valami! Amikor a kotrókanál kecsesen emelkedik a magasba, akkor olyan, mint egy daru – mármint a madár (lehet, hogy magyarul nem véletlenül hívják így az emelőszerkezetet?) –, „nyakát” nyújtogatja, „fejét” forgatja.

Le nem zárt akták

A művészi identitás és a láthatóság kérdéseit helyezi középpontba Pataki Luca első önálló kiállítása. Keszegh Ágnes kurátor koncepciója szerint a tárlat krimiként épül fel: a látogatónak fragmentumokból, nyomokból kell rekonstruálnia a történetet. Az anyag kísérlet a művészszerep radikális újragondolására, és az igazi kérdése az, hogy az alkotói késztetés ledarálható-e.

Ingyen Carlsberg

  • - turcsányi -

Valamikor a múlt század kilencvenes éveinek elején Bille August nemzetközi hírű svéd filmrendező rájött, hogy mégsem lenne jó, ha ő lenne a filmművészet második Ingmar Bergmanja, még akkor sem, ha az ügyért addig számos követ megmozgatott (Hódító Pelle Max von Sydow-val, 1987; Legjobb szándékok, egyenesen Bergman forgatókönyvéből, 1992).

Utánunk a robotok?

A Székesfehérváron tavasszal bemutatott színpadi átiratot Szikora János, a Vörösmarty Színház tizenhárom év után elköszönő igazgatója rendezte. A színház vezetésére kiírt, majd megismételt pályázat után ősztől már Dolhai Attila irányításával működő teátrum irányvonala minden bizonnyal változni fog, a társulat egy része is kicserélődött, így A Nibelung-lakópark egy korszak összegzésének, Szikora János búcsúelőadásának is tekinthető.

Túlélni a békét

Az előadás ismét azt bizonyította, hogy egy ideje a Miskolci Nemzeti Színházé a magyar nyelvű színjátszás egyik legerősebb társulata. Pedig a darab – annak ellenére, hogy színházi felkérésre született – egyáltalán nem kínálja magát könnyen a színrevitelre.

A belülről bomlasztók

Fideszes alkalmazottak sopánkodnak, hogy ejnye, ejnye, nem vigyáz a Tisza Párt a szimpatizánsai adataira! A mostani adatszivárgási botrányt alaposan felhabosítva tálalja a kormánypárti közeg, a Tisza cáfol, hogy valóban kerültek ki valós adatok, de azokat más módon is beszerezhették fideszes körök.

„Idő és hely hoz létre igazi közösséget”

A Freeszfe elnökeként teljesen az egyesület körüli teendők kötötték le Forgács Péter figyelmét, mostantól pedig a FREEDOM, az új otthonuk szellemiségének kialakítása a cél. Arról kérdeztük, mit terveznek az épülettel, mit jelent a szabadság, és egyáltalán, milyen iskola lesz itt.

A Bolsonaro-végjáték

Szeptember 11-én a brazil szövetségi legfelsőbb bíróság, a Supremo Tribunal Federal (STF) bűnösnek mondta ki a demokratikus rend elleni szövetkezésben és 27 év és 3 hónap szabadságvesztésre ítélte Jair Messias Bolsonarót, Brazília volt elnökét, aki 2019 és 2022 között töltötte be ezt a posztot.