Több századdal ezelõtt élõ nõi írók, "filozófusok", példaképek bukkannak elõ a pol-cokról és kerülnek újra napirend-re. Nõi írók nõkrõl szóló mûveit nemritkán nõi színházi és filmrendezõk dolgozzák fel, élesztgetve a kortárs feminista érzékenységet. Kiváló példa erre Virginia Woolf Orlandójának 1993-as filmfeldolgozása Sally Potter remek rendezésében, az azóta nõügyi ikonná vált Tilda Swintonnal a fõszerepben. Ezek a feldolgozások nem csupán a múltat idézik meg, de felerõsítik a nõk hangját, mondván, hogy közös célokért közösen érdemes kiállni, mert csakis így számíthatunk sikerekre, éljünk akár Nyugat-, akár Kelet-Európában. Ezt szeretnénk üzenni olvasóinknak is brit tematikus számunkban, amelyet a Gondolatok sugárútján címû, idén Nagy-Britannia által indított program keretén belül állítottunk össze. A rendezvénysorozat célja, hogy az Európai Unióhoz újonnan csatlakozó kelet-közép-európai államok és Nagy-Britannia fiatal szakemberei találkozhassanak, és új kapcsolódási pontokat alakíthassanak ki egymással. A British Council budapesti irodája és a brit nagykövetség ennek jegyében támogatta a Tûsarok mellékletet egy közös, a brit nõket magyar szerzõk által fókuszba helyezõ projekt létrehozásában. Az itt felbukkanó nõi sorsok: a mozgássérült táncosé, a humoristáké, a feministáké, a családon belüli erõszak ellen harco-lóké és Shakespeare nõalakjaié azt sugallják: nõnek lenni - Európa bármely országában legyünk is - nem könnyû, de nagyszerû küldetés.
Olvassák szeretettel!
Szilágyi Szilvia (Tûsarok)
Simon Andrea (British Council)
