kertész lesek - SZIGET/GÖDÖLLÕ

  • .
  • 2010. május 13.

Trafik

Lakott területen van, mégsem tűnik gödöllőinek. Sokkal inkább a 3-as főút (gödöllői szakaszán: Szabadság út) szolgáltatásának.
És nem csak az "út mente" miatt. Noha Gödöllőn nincsenek távolságok, a Sziget kieső helyen áll. A forgalmat illetően azonban pánikra semmi ok, csupán néhány száz méterre tőle a máriabesnyői zarándokhely (turistabuszok!), és legjobb tudomásunk szerint a városban is jó hírét keltik.

Ennek megfelelően egy éppen felszabadult asztalt tudunk elfoglalni szombat délután, a ház mögé biggyesztett kerthelyiségben - a főútra is néz egy terasz, és az is tele van -, ami este, némi ital elfogyasztása után hangulatos lehet, de a józan napfényben kissé fojtogató. Talán a hely kevés, vagy sok az asztal, vagy a kerítés túl magas, mindenesetre szűkösnek érezzük. A választékot annál kevésbé. Masszív, magyaros pályán játszik a Sziget, amit hortobágyi palacsintájával (500 Ft) rögtön bizonyít. Az adag szokás szerint főétel méretű (két hatalmas példány), viszont minden gyanú felett áll (nagy dolog ez!), sőt egészen frissnek tűnik. A tejszínhabos "görög" gyümölcslevesben (440 Ft) elsősorban a konzervipar hősei (ananász, barack) lubickolnak, a habot viszont házinak érezzük, ezért maradjunk annyiban, hogy frissítőnek megteszi.

Először nem tudunk mit kezdeni a tengeri fogasfilé kárpáti raguval (1690 Ft) nevezetű darabbal, de mivel a fogasról utóbb kiderült, "jól alkalmazkodik a sókoncentráció változásához, így félsós, torkolat közeli tengeröblökben is megél", nincs okunk az aggodalomra. Mégis úgy véljük, a "tengeri"-vel - kukorica híján - inkább a gombás mártásra szórt rákocskákra utalnak. Az egyébként kiváló összeállítással legfeljebb az lehet a bajunk, hogy a mennyisége már-már ijesztő, a hortobágyi ehhez képes valóban kisadag, de nehogy reklamációnak vegye bárki, nem akarjuk beletörni a zárba a "népszerűség kulcsát". A csúcsra a baconbe csomagolt libamájjal (2900 Ft) jutunk, ami tényleg olyan teljesítmény, hogy bármelyik idegenforgalmas csárda büszke lenne rá. A desszert elmaradásának fizikai oka van: az eddigiek után túrógombócból vagy somlóiból valószínűleg a fél adag is több lenne a soknál.

Figyelmébe ajánljuk

Magyar Péter szupersztár

Napok alatt tökéletesen összeállt a Tisza Párt által koordinált zarándokút, Magyar Péter speciális országjárás keretében gyalogol el Budapestről Nagyváradra. De miért nem a sajtószabadsággal foglalkozik? Elmondta.

Erőltetett párhuzamok

Mi lehetne alkalmasabb szimbóluma a női létezésnek, mint a haj? Úgy élettanilag (a másik nemre gyakorolt vonzereje a minden individuális szempontot megelőző fajfenntartást szolgálja), mint kulturálisan (a néphagyomány gazdag, még az életet szervező világképre vonatkozó szimbolikájától a jelenkori társadalmak meglehet partikuláris, de mindenképpen jelentéssel bíró ún. trendjeiig) vagy spirituálisan (minden tradíció megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít a hajnak).

Prokrusztész-ágy

A francia-algériai rendező filmjének eredeti címe (L’air de la mer rend libre – a tengeri levegő szabaddá tesz) a középkori német jobbágyok ambícióinak szabad fordítása (Stadtluft macht frei – a városi levegő szabaddá tesz).

Felelős nélkül

  • - turcsányi -

Van az a némileg ásatag, s nem kicsit ostoba vicc, amely szerint az a mennyország, ahol angol a rendőr, olasz a szakács, francia a szerető, német a szerelő, svájci a szervező. A pokol meg az, ahol… és itt máshogy rendezik egymáshoz a fenti szerepeket és nemzetiségeket. Nos, ez a – színigaz történetet dramatizáló – négyrészes brit sorozat még ennyi viccelődést sem enged a nézőinek.