Visszhang: könyv

KaeRel: Csonthalma

Visszhang

Ki ne szeretett volna végre egy olyan könyvet kézbe venni, amelynek a szereplői vérszívó erdőjárók, titkos rákbetegek és rejtőzködő halhatatlanok? 

Hát olyat, amelyben stoppos erdőszellemek, szkafanderes könyvtárosok, valamint titokzatos időutazók, segítőkész vámpírok, hollófekete hajú kislány alakját magára öltő démonok vagy éppen szerelmes morák kavarnak? S akkor még a lidérccsirkék, repülő sárkánykígyók vagy a macskákra hasonlító koboldok és társaik elő sem kerültek.

A lényeg az, hogy nem kell tovább keresgélni, ebben a zord kötetben ott van mind! KRL, vagy­is Karol Kalinowski (tán a legnépszerűbb lengyel képregényrajzoló) nemzetének sötét bestiáriumát csapta fel ihletforrásul. A szláv mitológia népei ebben a papíron fekete-fehér, amúgy paradox módon színpompás világban szerencsére nem annyira (csak kicsit) félelmetes, sokkal inkább humoros kreatúrák. Ők népesítik be Csonthalmát, ahová Karel megérkezik, hogy a helyi könyvtárosi állást betöltse. Magával hozza tízéves kisfiát, Maxot is. A hely barátságos lakóiról és magáról a helyről aztán kiderül, hogy semmi nem az, aminek látszik. És innentől egy elég nagyszabású, talán a Möbius-féle Az idő uraihoz hasonló történet bontakozik ki. Szomorú, megható, már-már nyomasztó mese, amelyet vigasztaló és szerencsére egyáltalán nem erőltetett nyelvi és képi humor old. Kellermann Viktória gördülékeny, igazán menő fordítása sokat hozzátesz a könyv nagyszerűségéhez. (Csak egy ötlet: valaki odaadhatná a nemrég megjelent Bestiarium Hungaricumot a mi Lakatos Istvánunknak…)

A cikk további része csak előfizetőink számára elérhető.
Soha nem volt nagyobb szükség önre! A sajtó az olvasókért szabad, és fennmaradásunk előfizetőink nélkül nem lehetséges. Legyen előfizetőnk, tegyen egy próbát velünk és támogassa a demokratikus és liberális Magyarország ügyét!

Neked ajánljuk

Minden nap egy forradalom

A történelem nem ismétli magát, hanem rímel. Paul Thomas Anderson egy szinte anakronisztikusan posztmodern filmet rendezett; bár felismerjük őrült jelenünket, láz­álomszerűen mosódik össze a hatvanas évek baloldali radikalizmusa a nyolcvanas évek erjedt reaganizmusával és a kortárs trumpista fasisztoid giccsel.

Japán teaköltemény

A 19. század derekán, miután a Perry-expedíció négy, amerikai lobogókkal díszített „fekete hajója” megérkezett Japánba, a szigetország kénytelen volt feladni több évszázados elszigeteltségét, és ezzel együtt a kultúrája is nagyot változott.

Maximál minimál

A nyolcvannyolc éves Philip Glass életműve változatos: írt operákat, szimfóniákat, kísérleti darabokat, izgalmas kollaborációkban vett részt más műfajok képviselőivel, és népszerű filmzenéi (Kundun; Az órák; Egy botrány részletei) révén szélesebb körben is ismerik a nevét. Hipnotikus minimalista zenéje tömegeket ért el, ami ritkaság kortárs zeneszerzők esetében.

Egy józan hang

Romsics Ignác saját kétkötetes önéletírása (Hetven év. Egotörténelem 1951–2021, Helikon Kiadó) után most egy új – és az előszó állítása szerint utolsó – vaskos kötetében ismét kedves témája, a historiográfia felé fordult, és megírta az egykori sztártörténész, 1956-os elítélt, végül MTA-elnök Kosáry Domokos egész 20. századon átívelő élettörténetét.

Aktuális értékén

Apám, a 100 évvel ezelőtt született Liska Tibor közgazdász konzisztens vízióval bírt arról, hogyan lehetne a társadalmat önszabályozó módon működtetni. Ez a koncepció általános elveken alapszik – ezen elvekből én próbáltam konkrét játékszabályokat, modelleket farigcsálni, amelyek alapján kísérletek folytak és folynak. Mik ezek az elvek, és mi a modell két pillére?

Támogatott biznisz

Hogyan lehet minimális befektetéssel, nulla kockázattal virágzó üzletet csinálni és közben elkölteni 1,3 milliárd forintot? A válasz: jó időben jó ötletekkel be kell szállni egy hagyomány­őrző egyesületbe. És nyilván némi hátszél sem árt.

Ha berobban a szesz

Vegyész szakértő vizsgálja a nyomokat a Csongrád-Csanád megyei Apátfalva porrá égett kocsmájánál, ahol az utóbbi években a vendégkör ötöde általában fizetésnapon rendezte a számlát. Az eset után sokan ajánlkoztak, hogy segítenek az újjáépítésben. A tulajdonos és családja hezitál, megvan rá az okuk.