Visszhang: könyv

KaeRel: Csonthalma

Visszhang

Ki ne szeretett volna végre egy olyan könyvet kézbe venni, amelynek a szereplői vérszívó erdőjárók, titkos rákbetegek és rejtőzködő halhatatlanok? 

Hát olyat, amelyben stoppos erdőszellemek, szkafanderes könyvtárosok, valamint titokzatos időutazók, segítőkész vámpírok, hollófekete hajú kislány alakját magára öltő démonok vagy éppen szerelmes morák kavarnak? S akkor még a lidérccsirkék, repülő sárkánykígyók vagy a macskákra hasonlító koboldok és társaik elő sem kerültek.

A lényeg az, hogy nem kell tovább keresgélni, ebben a zord kötetben ott van mind! KRL, vagy­is Karol Kalinowski (tán a legnépszerűbb lengyel képregényrajzoló) nemzetének sötét bestiáriumát csapta fel ihletforrásul. A szláv mitológia népei ebben a papíron fekete-fehér, amúgy paradox módon színpompás világban szerencsére nem annyira (csak kicsit) félelmetes, sokkal inkább humoros kreatúrák. Ők népesítik be Csonthalmát, ahová Karel megérkezik, hogy a helyi könyvtárosi állást betöltse. Magával hozza tízéves kisfiát, Maxot is. A hely barátságos lakóiról és magáról a helyről aztán kiderül, hogy semmi nem az, aminek látszik. És innentől egy elég nagyszabású, talán a Möbius-féle Az idő uraihoz hasonló történet bontakozik ki. Szomorú, megható, már-már nyomasztó mese, amelyet vigasztaló és szerencsére egyáltalán nem erőltetett nyelvi és képi humor old. Kellermann Viktória gördülékeny, igazán menő fordítása sokat hozzátesz a könyv nagyszerűségéhez. (Csak egy ötlet: valaki odaadhatná a nemrég megjelent Bestiarium Hungaricumot a mi Lakatos Istvánunknak…)

A cikk további része csak előfizetőink számára elérhető.
Soha nem volt nagyobb szükség önre! A sajtó az olvasókért szabad, és fennmaradásunk előfizetőink nélkül nem lehetséges. Legyen előfizetőnk, tegyen egy próbát velünk és támogassa a demokratikus és liberális Magyarország ügyét!

Neked ajánljuk

Mi nem akartuk!

A szerző első regénye a II. világháború front­élményeinek és háborús, illetve ostromnaplóinak inverzét mutatja meg: a hátországról, egészen konkrétan egy Németváros nevű, a Körös folyó közelében fekvő kisváros háború alatti életéről beszél.

Mit csinálsz? Vendéglátózom

Kívülről sok szakma tűnik romantikusnak. Vagy legalábbis jó megoldásnak. Egy érzékeny fotográfus meg tudja mutatni egy-egy szakma árnyékos oldalát, és ezen belül azt is, milyen azt nőként megélni. Agostini, az érzékeny, pontos és mély empátiával alkotó fiatal fotóművész az édesanyjáról készített sorozatot, aki a családi éttermükben dolgozik évtizedek óta.

Baljós fellegek

A múlt pénteki Trump–Putyin csúcs után kicsit fellélegeztek azok, akik a szabad, független, európai, és területi épségét visszanyerő Ukrajnának szorítanak.

A bűvös hármas

Az elmúlt évtizedekben három komoly lakáshitelválság sújtotta Magyarországot. Az első 1990-ben ütött be, amikor tarthatatlanná váltak a 80-as években mesterségesen alacsonyan, 3 százalékon tartott kamatok. A 2000-es évek elejének támogatott lakáshiteleit a 2004 utáni költségvetések sínylették meg, majd 2008 után százezrek egzisztenciáját tették tönkre a devizahitelek. Most megint a 3 százalékos fix kamatnál tartunk. Ebből sem sül ki semmi jó, és a lakhatási válság is velünk marad.