Aztán valahol a századik oldal környékén minden eldől. A történet szerint Eilish Stack férjét előbb eltünteti a különleges helyzetre hivatkozva teljhatalmat kiépítő állampárt, hogy aztán filmszerűen váltakozó, egymástól jól elkülönülő jelenetekben kövessük végig Eilish és négy gyermek küzdelmét az egyre kilátástalanabb helyzetbe sodródó országban. A történet szempontjából nagyon hatásos döntés, hogy a cselekményt a szerző Írországba helyezte, és a meseszép és gazdag Dublint látjuk elindulni a teljes sötétség felé. A lakosságot gárdisták vegzálják, polgárháborús helyzet alakul ki. Valóban izgalmasabb ez a megoldás, mintha mindez a műfajban sokkal kézenfekvőbbnek tűnő Kelet-Európában történne.
A könyv valódi meglepetés: először azt hinnénk, hogy egy kevésbé nagyot álmodó 1984-et tartunk a kezünkben, s a regény a diktatúra természetrajzának felvázolásához használja csak a családot. Ám szép lassan kiderül, hogy ez nemcsak egyetlen család története, hanem emberek százezreié. Olyan százezreké, akiktől mindent elvettek, amit csak el lehetett: családot, otthont, megélhetést, mégis kitartanak, mégis elhiszik, hogy hamarosan visszatérhetnek a dolgaik a régi kerékvágásba. Olyan százezreké, akiknek minden ragaszkodásuk ellenére sem marad más lehetőségük, mint a menekülés.
A cikk további része csak előfizetőink számára elérhető.
Soha nem volt nagyobb szükség önre! A sajtó az olvasókért szabad, és fennmaradásunk előfizetőink nélkül nem lehetséges. Legyen előfizetőnk, tegyen egy próbát velünk és támogassa a demokratikus és liberális Magyarország ügyét!
