Interjú

„Intim, őszinte zenei vallomás”

Borbély Mihály zenész

Zene

A Borbély Műhelyt, a Quartet B-t, illetve annak kibővített változatát, a Balkán Jazz Projectet vezeti; duóban lép fel Binder Károllyal, kvartettje van Dresch Mihállyal, és zenélt a Polygon trióban.

A sokoldalú muzsikus most is olyan aktív, mint amikor a múlt század derekán elindult a pályán Vujicsics Tihamér klarinétosaként. Azóta rengeteg hangszert tett magáévá, megkerülhetetlen zenekarvezetője és népszerű szólistája úgy a magyar etno-jazznek, mint a világzenének, ám első szólólemezét csak most adta ki.

*

Magyar Narancs: Saját zenekarai vannak, és híres arról is, hogy állandóan az együttműködést keresi. Mi az oka annak, hogy most elérkezettnek látta az időt a szólólemez megjelentetéséhez?

Borbély Mihály: Öt-hat éve már foglalkoztatott a gondolat, és valószínűleg most értem meg rá. A felvétel előtt pár nappal a hangszerésznél állítottuk be a hangszereimet, s ott találkoztam volt tanítványommal, Jasna Jovićević-tyel. Említettem, hogy mire készülök, mire azt mondta, hogy minden fúvósnak ez a legnagyobb kihívás. Nem sok fúvós szólóalbum készült, s számomra nem is ezek voltak követendők, hanem a saját zenei gondolataim, mert annyi inspirációt adó tapasztalat gyűlt bennem össze, hogy csak úgy zsongtak a fejemben az ötletek. Nem gyakoroltam ezeket, hogy véletlenül se forduljak sematikus megoldásokhoz a stúdióban, s kottavázlatokat sem készítettem. Azt akartam, hogy számomra is friss legyen az anyag a felvételek során – bár biztos lesz, aki nem hiszi el, hogy végig rögtönzés, s lehet, hogy mások szerint meg egy nagy összevisszaság lett belőle. De elégedett vagyok vele, önazonosnak tartom a sokféleségével együtt – ez vagyok én, 2025-ben.

MN: Az album címe Visszanéztem félutamból, miközben végig improvizáció. Az eddigi pályáját akarta összegezni, hogy ennyi hangszeren játszik, és ennyiféle zenei világot szólaltat meg?

BM: Nincs annál személyesebb, mint amikor az ember szólólemezt csinál. Az első tracktől, az Invokációtól kezdve nagyon intim, őszinte zenei vallomás. A kiadó, a BMC Records teljesen szabad kezet adott. Még Gőz Lacit (a BMC vezetője – a szerk.) is kiküldtem egyszer a stúdióból, hogy számára is újdonság legyen majd a fujarás darabom, mert egyszerre vettük a hangszereinket. „Figyelj, Laci, ezt majd akkor hallhatod, ha kész a lemez” – mondtam neki. Amikor 2000 táján elindult a Borbély Műhely, és elkezdtük tágítani a repertoárunkat, akkor éreztem először azt a szabadságot, ahová most megérkeztem. Amikor a népzenei ihletettségű jazzdarabjaim mellett régi magyar slágerek átdolgozásait is játszani kezdtük, akkor Baló Pisti dobosunk megkérdezte: hogy fér ez majd mind össze egy műsorban? Azt válaszoltam, ha az egyik számot nagyon népzenének akarjuk játszani, a másikat meg slágernek, akkor biztos nem lesz jó. De ha kísérletezünk, átszűrjük magunkon, hitelessé érlelhetjük. Most már igen sokszínű ennek a zenekaromnak a repertoárja, hol free jazzt játszunk, kőkemény avantgárdot, hol meg mainstream alapon könnyen simuló dallamokat – és ezek mind mi vagyunk. A szólólemeznél meg tényleg azt éreztem, hogy ha egy hangszerért nyúlok egy zenei ötletemhez, a fujaráért például, ami egy tradicionális szlovák pásztorhangszer, én azt is másképp, szinte jazzinstrumentumként használom. Minden elképzelt darabom előhívott egy-egy hangszert, amelynek azon kellett megszólalnia, hiszen így hallottam belül.

A cikk további része csak előfizetőink számára elérhető.
Soha nem volt nagyobb szükség önre! A sajtó az olvasókért szabad, és fennmaradásunk előfizetőink nélkül nem lehetséges. Legyen előfizetőnk, tegyen egy próbát velünk és támogassa a demokratikus és liberális Magyarország ügyét!

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyos valóságot arról, hogy nem, a nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésen.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

Nézőpont

A filozófus-író (Denis Podaly­dès) tüdeje és mája közt apró kis foltot mutat ki az MRI-vizsgálat, de biztosítják afelől, hogy (egyelőre!) nem veszélyes a dolog.

Amikor győznek a hippik

  • - turcsányi -

Blaze Foley-nak volt egy kabátja. Ha egészen pontosak akarunk lenni, ez az egy kabátja volt neki – ez sem túl jó bőrben. Az ujját például vastag ezüstszínű ragasztószalaggal kellett megerősíteni, jól körbetekerni, mindkettőt – hogy le ne essenek.

Hibamátrix

  • Dékei Krisztina

Szűcs művészete a klasszikus, realista festészeti hagyományokon alapul, de távol áll a „valóságtól”.

Ozmózisok

Nádas Péter e hosszú, több mint négyszáz oldalas memoárját Mészöly Miklós, Polcz Alaine és Esterházy Péter köré fűzi föl. Könyvének témája négyük viszonya, vonzásaik és választásaik, személyiségük szerkezetének összeillő és egymáshoz nem illeszkedő elemei. És a háttérben természetesen ott van a korszak, a lassú hetvenes–nyolcvanas évek a kádári provinciában.

Mozaikkockák

A hazai neoavantgárd egyik meghatározó alakjaként Erdély Miklós (1928–1986) a sok műfajban alkotó, polihisztor művészek közé tartozott.

Abúzus, család

  • Balogh Magdolna

Egyéni hangú, markáns képviselője Ivana Dobrakovová a szlovák kritika által expat-prózaként emlegetett prózai iránynak. Ezzel az angol „expatriate”, azaz tartósan vagy ideiglenesen külföldön élő szóból eredő kifejezéssel azokra a művekre utalnak, amelyek a rendszerváltozás adta lehetőségekkel élve külföldön szerencsét próbáló fiatalok problémáiról beszélnek.

Árvák harca

A jelenből visszatekintve nyilvánvaló, hogy a modern, hol többé, hol kevésbé független Magyarország a Monarchia összeomlásától kezdődő történelmében szinte állandó törésvonalak azonosíthatók.

A hatalom tébolyult akarása

Az Orbánhoz hasonló önjelölt nemzetmentők a történelemben kivétel nélkül azzal etették (etetik) a népet, hogy adjatok nekem öt-tíz-húsz stb. évet (Orbán most épp harmincnál tart), és nem fogtok ráismerni a hazátokra. Ezek a vezérek kivétel nélkül társadalmi, gazdasági csőd- vagy romhalmazt hagytak, hagynak maguk után.