mi a kotta?

Őzikéből öreg néne

  • mi a kotta
  • 2012. szeptember 16.

Zene

"De lám az idő furcsa dolog,

Ameddig itt van, észre sem vesszük,

De ha egyszer elmúlt,

Nem érzünk mást, csak őt.

Körülfog mindenütt,

Odabúvik lelkünkbe,

Barázdát szánt az arcokon,

A tükrön is végigszánt,

Halántékomra omlik

És közted és közöttem

Itt sejtem az órát.

Halkan pereg a porszem!

Ah, Quinquin!

Sokszor hallani vélem,

Hullnak folyton!

Sokszor éjjel is

Fölébredek én

És sorban minden órát

Megállítok."

Várady Sándor százegy éves magyar fordításában panaszolja ezekkel a szavakkal az idő múlását A rózsalovag Tábornagynéja, akit nagykamasz kedvese még Bichette-nek, magyarán őzikének becéz, ám aki már 32 esztendős virultában előre érzi a szépséget hervasztó öregedés feltartóztathatatlan munkáját. Tudjuk, ami egyszer elmúlt, az vissza többé már nem hozható, viszont hála a technikának - megismételhető. Éppenséggel így jut majd ismétlés formájában szerdán újra elénk A rózsalovag 2010. januári előadása is a New York-i Metropolitanből: Werdenberg hercegné szerepében az ihletetten melankolikus Renée Fleminggel (képünkön), valamint Susan Grahammel és Christine Schäferrel (Uránia, augusztus 22., hat óra). Ugyanitt még szombaton a keleti fellegvár, a moszkvai Bolsoj balettközvetítése ígér tartósított állapotában is váltig friss élményt, méghozzá ezúttal Adolphe Adam életének utolsó balettzenéjére, az 1856-os Kalózhajóra eltáncolva Marius Petipa gyöngéd kezekkel fölpaskolt klasszikus koreográfiáját (Uránia, augusztus 18., öt óra).

Egyebekben az elkövetkező napok hangversenyéletét a Zempléni Fesztivál záróeseménye, valamint a Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztiválmásodik fele dominálja majd. Az előbbi fesztivál legutolsó koncertje idén egyetlenegy, ámde annál jelentékenyebb műsorszámmal követel ki tőlünk egy sárospataki kiszállást: Händel Messiását adják majd ugyanis a Hollerung Gábor irányítása alatt egymással összedolgozó budafoki muzsikusok, a Budapesti Akadémiai Kórustársaság tagjai, s persze a jeles énekes szólisták, sorukban Megyesi Schwartz Lúciával és Kovács Istvánnal (református templom, augusztus 19., nyolc óra). Mindeközben a kaposvári Szivárvány Kultúrpalotában egyre sorjáznak majd a szerencsés fesztiválozók elé a változatosabbnál változatosabb összeállítású koncertek: az előadóművészek összepárosításának variációit tekintve épp úgy, mintha a zenetörténeti korszakok és stílusok közötti merész és fantáziadús barangolások gyakorlatát vennénk szemügyre. Így például a somogyi megyeszékhely büszkeségére szolgáló zeneünnep utolsó, késő esti hangversenyét az Itáliából Würzburgba áttelepült XVIII. századi komponista, a kismester Giovanni Benedetto Platti gambaszonátája nyitja majd, hogy Claude Debussy és Dohnányi Ernő egy-egy műve mellett még valamiféle egészen különleges műsorszám is felhangozzon Kelemen Barnabás és a csellista Nicolas Altstaedt előadásában: egy zenei "párbeszéd" Johann Sebastian Bach csellószvitjeinek és hegedűpartitáinak fölhasználásával (augusztus 20., tizenegy óra).

Figyelmébe ajánljuk

Női dzseki trendek, amelyeket érdemes figyelni idén ősszel és télen

  • Támogatott tartalom

Az őszi-téli szezon mindig a kabátok és dzsekik időszaka: ezek a darabok nemcsak a melegedről gondoskodnak, hanem meghatározzák az egész öltözéked stílusát is. Idén a klasszikus megoldások mellett számos új irányzat is teret nyer, amelyek egyszerre praktikusak és divatosak. Nézzük, milyen trendek hódítanak a női dzsekik világában a következő hónapokban!

Se csoda, se ítéletnap nem várható az Otthon Starttól

Sok a nyitott kérdés a 3 százalékos lakáshitelek lehetséges hatásairól: az első lakásra sorban állók közül sokan inkább csalódhatnak majd, és az évi több tízezer új lakás sem tűnik megalapozott várakozásnak – viszont a program a költségvetésnek is talán csak szélsőséges esetben okoz fenntarthatatlan terhet.

„Elérve a tehéncsorda által hagyott sárnyomokat balra fordulunk” – ilyen egy hétvégi túra Székelyudvarhely környékén

Két napot teljesítettünk a Via Transilvanica székelyföldi szakaszából, Farkaslakáról Székelyudvarhelyre, onnan pedig Homoródszentmártonig gyalogoltunk. Felmásztunk Jézus fejébe, pásztorkutyákkal barátkoztunk, és még egy szüreti felvonulásba is belecsöppentünk. A közel 50 kilométeres út során más túrázókkal alig, medvékkel viszont szerencsére egyáltalán nem találkoztunk.

Vörösben

Bohumil Hrabal novelláit Balassa Eszter, a társulattal sokat dolgozó dramaturg az Európa Kiadónál nemrégiben újra megjelent Véres történetek és legendák című gyűjteményes kötet alapján dolgozta át. Vörös a zokni, a nyakkendő, de még a hajszalag is – véres drámára jöttünk –, mégsem sorolható a horror műfajába Soós Attila rendezése. Fekete humorban gazdag sztorik elevenednek meg, groteszk stílusban feltárva a kisemberek mindennapos küzdelmeit.

Magánügyek, közügyek

A félhomályos színpadon egy női alak ül az íróasztalnál, mögötte vörös fényben füst gomolyog. Létezik egy színházi mondás: ahol egy előadásban füstgép vagy stroboszkóp jelenik meg, ott véget ér a minőség. Ám ez az előadás egy holokauszthoz kapcsolódó történetet mond el, a felszálló füstnek így óhatatlanul pluszjelentése is van.

Szintén zenész

  • - turcsányi -

Nyilván nincs új a nap alatt, mindenesetre a síkhülye gyerekrabló történetét láttuk már kétszer, s éppenséggel olvashattuk is volna, ha Evan Hunter (a számos álnéven alkotó Salvatore Albert Lombinót Ed McBainként ismerjük jobban) 1959-ben publikált regénye megjelenik magyarul, de nem jelent meg, noha a szerző távolról sem alulreprezentált alakja a magyar könyvkiadásnak, beleértve a komcsit is).