Lenyűgözően komplex, varázslatos világot feltáró fantasy a francia szerző ifjúsági irodalomba sorolt trilógiájának első része. De több is annál. Egyszerre idézi meg a romantikus és realista nagyregényeket, szereplői viszonyrendszere alapján pedig simán olvasható felnőtt regényként. Az engedelmességre predesztinált, jelentéktelennek tűnő hősnő, dacolva a mesei elvárásokkal, erejét felismerve mégis csak döntéshelyzetbe kerül: választhat, játékszer vagy játékos lesz. Az erős női karaktert mutató sztori valódi fejlődéstörténet, a nagy ívű történetmesélés eközben ármánnyal és cselszövéssel teli megfejtendő rejtély. Ophélie Anima szülötte, különleges viszonya van a tárgyakkal, olvasni tud azok múltjából, ráadásul még a tükrökön keresztül is képes közlekedni. Kénytelen-kelletlen elindul a tél birodalmába, a Sarkra, pontosabban a Légvárba, hogy férjhez menjen egy rossz hírű, gyűlölt és rettegett kincstárnokhoz. A kicsit sem bizalomgerjesztő, kegyetlen, új hely az illúziók világa, ahol a káprázaton túl sárkányok és egyéb kihívások várják a fiatal lányt – a küzdelem tétje pedig nem kevesebb, mint identitása, akár élete elvesztése. Az aprólékosan kitalált mágikus világban semmi sem az, aminek látszik. A nehézkesen induló, egyáltalán nem pergő, sőt lassú folyású történet remek dramaturgiával szippant be egy olyan alternatív közegbe, ami rokon a Harry Potter-, a Brontë-regények világával vagy Mijazaki animációs filmjeivel, úgy, hogy közben teljesen eredeti és egyedi marad.
Fordította: Molnár Zsófia. Kolibri, 2017, 580 oldal, 3499 Ft
