KÖNYVMELLÉKLET

Ted Chiang: Életed története és más novellák

  • - urfi -
  • 2017. január 1.

Könyv

A titokzatos földönkívüliek jelenléte, illetve az időutazás lehetősége általában külön-külön is garancia arra, hogy a fontoskodás és a misztikum mögött valami zsibbasztó idiótaság rejtőzik. Az itthon is meglepően sikeres Érkezésben a két tünet együtt jelentkezik, mégsem betegszik bele a film, hanem megmarad jófajta, szórakoztató és ötletgazdag sci-finek. Ugyanaz elmondható Ted Chiang novellájáról is, amely a forgatókönyv alapjául szolgált, és amely egyetlen gyűjteményes kötetének címét is adja. A szerző éppen azzal lett kultikus figurája a műfajnak, hogy eddig megejtően keveset publikált: az elmúlt 25 évben mindössze 15 elbeszélést. Alapstruktúrájuk szinte mindig ugyanaz: egy elsőre bombasztikusnak, de felületesnek tűnő ötletet addig fejtegetnek, amíg az érdekessé nem válik. Erre a legjobb példa a Szépségvakság, amelyben egy szoftver képes kikapcsolni az agyban a szépség érzékelését: ebből az egyszerű felvetésből sokszólamú novella születik, amely meglepő terepen tud érvényes állításokat tenni politikai korrektségről, testkultuszról és propagandáról.

A műfajának minden fontos díját többször is begyűjtő írót azért magasztalja számos amerikai kritikus, mert matematikai precizitással komponálja meg rendkívül sűrű szövegeit. Ez nem mindig igaz: a Bábel tornya megkapó részletgazdagsága például átcsap terjengősségbe; a Nature magazin felkérésére született Az emberi tudomány fejlődése pedig kapkodós, sehova nem tartó kis szösszenet. A szuperintelligencia következményeit viszont nagyon is alaposan végiggondolja az Értsd meg!, de ez meg pont annak a személyességnek és empátiának a hiányát sínyli meg, amely az anya-lánya viszonyt megmutató címadó novellát és a házasságok mindennapjaiba is betekintő Nullával való osztást túlrepíti a tudományos fantáziálás körén.

Fordította: Galamb Zoltán, Huszár András, Juhász Viktor, Pék Zoltán, Török Krisztina. Agave, 2016, 309 oldal, 3480 Ft


Figyelmébe ajánljuk

Hieronymus Bosch világa

  • - turcsányi -

Michael Connelly nem egy író, inkább egy regénygyár, rosszabb esetben áruvédjegy – az efféle státus persze nem oly ritka zsiráf manapság.

„Rodrigo”

A világ legnagyobb és legrangosabb színházi fesztiválja az avignoni. Jelentős társulatok seregszemléje, illetve már maga a fesztiválmeghívás jelentőssé tesz társulatokat. Aki a hivatalos programban van, az számít valakinek.

Félúton

Egykori nagymenő, aki a csúcsról lepottyanva már csak árnyéka önmagának; féktelen csodagyerek, akinek csak kemény munkára és iránymutatásra van szüksége, hogy azzá a sztárrá váljon, akit a végzete elrendelt neki – a sportfilmek talán legnagyobb kliséi ezek, a Stick pedig épp erre a kettőre épül.

Dinók a budoárban

Ötévesen, egy tollseprűtánccal indult Karácsonyi László (1976) művészi karrierje, diplomáját 2003-ban pedig egy lovagi páncélzatban védte meg. (A páncél maga volt a diplomamunkája.)

Léda a Titanicon

  • Molnár T. Eszter

Ki ne szeretné a Balatont? Főleg, ha csak a szépre emlékszik? Arra, hogy a vonat vidáman, sőt pontosan fut be a hűs állomásra, a papucs nem töri a lábat, a naptej megvéd a leégéstől, és van hely az árnyékban a kempingszéknek és a gumimatracnak.

Angyalszárnycsikorgás

Nagy luxus olyan kis kultúrának, mint a magyar, nem megbecsülni a legjobbjait. Márpedig Halasi Zoltán a kortárs magyar költészet szűk élmezőnyébe tartozik, ám a szakma mintha nem tartaná számon érdemeinek megfelelően, a nagyközönség számára pedig minden bizonnyal ismeretlen.

Miért hallgat Erdő Péter?

2025 júliusának egyik forró szerda éjjelén Konrád-Lampedúza Bence betanított kémia­tanár hazafelé ballagott Ráczboldogkőn, a Kistücsök névre hallgató alma materéből. Nem volt ittas egy cseppet sem, de megviselte a nehéz levegő, amikor szembejött vele egy kormányzati óriásplakát. 

Kinek a bűne?

A kormánypárti média azzal igyekszik lejáratni egy Tisza párti önkéntest, hogy korábban pornófilmekben szerepelt. A kampány morális természetű, a nőt bűnösnek és erkölcstelennek állítja be, s persze ezt vetíti rá a pártra is.

Presztízskérdés

A magyar kormányzat hosszú ideje azt kommunikálja, hogy csökkent a szegénység Magyarországon, az MCC-s Sebestyén Géza pedig odáig jutott, hogy idén februárban bejelentette a szegénység eltűnését is. A kormány helyzetértékelése eddig is vitatható volt, és a KSH szegénységi adatai körül felfedezett furcsaságok tovább bonyolítják ezt az így is zavaros ügyet.

„Lövésük sincs róla”

Magyarországon nem az illegális kábítószerek okozzák a legnagyobb problémát a fiatalok körében. A hazai 16 évesek élen járnak az alkohol, a cigaretta és e-cigaretta kipróbálásában, és kilátástalannak érzett helyzetük miatt sokan a serkentők felé fordulnak.