Hiába állít mást, igazából nincs atomgomb Trump asztalán

  • narancs.hu
  • 2018. január 3.

Külpol

Van ugyan egy gomb, de az teljesen másra használható.

„Kim Dzsong Un azt állítja, hogy »az atomgomb mindig az asztalán van«. Megmondaná neki valaki abból az elgyengült és éhező rezsimjéből, hogy nekem is van atomgombom, de sokkal nagyobb és sokkal erősebb az övénél, és az én gombom működik!” – tweetelte ki ma egy kisgyerek Donald Trump, akitől, úgy látszik, most éppen nem vették el az okostelefonját.

Az elnök arra reagált, hogy az észak-koreai vezető hétfőn azt nyilatkozta az újévi beszédében, hogy „az Egyesült Államok egésze nukleáris fegyvereink hatósugarán belülre került, és az indítógomb mindig ott van az asztalomon. Ez maga a valóság, nem egy fenyegetés”.

Bár Trump az asztalán lévő atomgombra hivatkozik, a CNN ma kiigazította az amerikai elnök újabb tévedését. A lap ugyanis leírja, hogy az Ovális Iroda elnöki asztalán valójában nincs semmiféle atomgomb. Van egy piros gomb, de azzal csak az „inast” tudja hívni az elnök, ha éppen szeretne valamit.

No, Trump doesnąt have a big nuclear button

“North Korean Leader Kim Jong Un just stated that the ’Nuclear Button is on his desk at all times.’ Will someone from his depleted and food starved regime please inform him that I too have a Nuclear Button, but it is a much bigger & more powerful one than his, and my Button works!”

Figyelmébe ajánljuk

Mint az itatós

Szinte hihetetlen, de akad még olyan nagy múltú, híres szimfonikus zenekar, amely korábban soha nem járt Budapesten: közéjük tartozott a Tokiói Filharmonikus Zenekar is, holott erős magyar kötődésük van, hiszen Kovács János 1992 óta szerepel náluk vendégkarmesterként.

Minden meg akar ölni

  • SzSz

Andriivka aprócska falu Kelet-Ukrajnában, Donyeck megyében; 2014 óta a vitatott – értsd: az ENSZ tagországai közül egyedül Oroszország, Szíria és Észak-Korea által elismert – Donyecki Népköztársaság része.

S most reménykedünk

„Az élet távolról nézve komédia, közelről nézve tragédia” – az Arisztotelész szellemét megidéző mondást egyként tulajdonítják Charlie Chaplinnek, illetve Buster Keatonnek.

A szürkeség ragyogása

Különös élmény néhány napon belül látni két Molière-darabot a Pesti Színházban. A huszonöt éve bemutatott Képzelt beteg egy rosszul öregedő „klasszikus”, a Madame Tartuffe pedig egy kortárs átirat, amelynek első ránézésre a névegyezésen túl nem sok köze van a francia szerzőhöz. Ez utóbbi egyáltalán nem baj, még akár erény is lehet.

Eddig csak a szégyen

Aláírták a koalíciós szerződést, innentől hivatalosnak tekinthető, hogy megalakul a szétválás utáni Csehország minden bizonnyal leggusztustalanabb kormánya, amelyben egy populista vezér, Andrej Babiš dirigálja saját személyre szabott pártja (az Ano) és két neonáci pártocska (a 7,8 százalékos SPD és a 6,8-as Motoristé sobě) delegáltjait.