Szerbia: Balesetveszélyesek a latin betűs táblák

  • narancs.hu
  • 2023. szeptember 13.

Külpol

A Vajdaságban szaporodnak a csak cirill betűs útirányjelző feliratok.

A magyar határtól mintegy harminc kilométerre lévő magyarlakta városok, Zenta, Ada és Magyarkanizsa bevezető útjairól is eltűntek a latin betűs táblák, és már csak cirill betűs föliratok láthatók.

A Szegeder riportja szerint, amelyet a Telex is közölt, Szerbiában a törvény előírja, hogy cirill és latin betűvel is ki kell írni a települések nevét szerbül, valamint az ott élő kisebbség nyelvén, így magyarul is, ezt az állapotot azonban a hatóságok egy része nem tartja megfelelőnek. 

A Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége (VMDK) nemrég még azért emelt szót, mert a települések nevét néhány helyen csak szerbül írták ki. Jogi útra terelte az ügyet, és miután tisztázódott, hogy törvénytelen az az állapot, a hatóságok elrendelték a hiányzó feliratok pótlását magyar és a szintén latin betűt használó horvát nyelven.

Ezután jelentek meg az utak mellett a csak cirill betűs útirányjelző táblák. Egy másik szervezet, a Magyar Polgári Szövetség javasolta ezek kijavítását, arra hivatkozva, hogy e feliratok nemzeti alapú diszkriminációt valósítanak meg, és alkotmányellenesek is, de nem boldogult. A szervezet úgy érzi, ez egy módszer, amellyel

azt akarják egyesek elérni, hogy a vajdasági magyarok ne érezzék otthon magukat a szülőföldjükön.

A VMDK egyik beadványára adott válaszból az derült ki, a Szerb Kormány Köztársasági Jogalkotási Titkárságának igazgatója szerint „a többnyelvűség, vagyis a több nyelven megjelenő feliratok csak megzavarnák a forgalomban résztvevőket, ami esetleges balesetekhez is vezethetne, vagyis »közlekedésbiztonsági kockázatot« jelentene.”

Csonka Áron, a VMDK elnöke azt mondta, hogy az új táblák nem csak a magyarokat zavarják, gondot okozhatnak a turistáknak is, akik nem ismerik a cirill betűs írásmódot.

Csonkáék több minisztériumhoz is fordultak jogorvoslati kérelemmel, többnyire igazat is adtak nekik, „azonban a terepen, az önkormányzatokban az általuk kiadott határozatok, döntések végrehajtásánál ellenállásba ütköztünk” – mondta a VMDK elnöke. Van olyan hatóság, amely arra hivatkozva nem tesz eleget a kérésnek, hogy új táblákra nincs pénz. A VMDK elnöke szerint ez valójában időhúzás és idegharc – ugyanakkor azt is jelzi, hogy az Európai Unióhoz való csatlakozás mellett elvileg elkötelezett Szerbia mostani vezetése nem igazán akar belépni az EU-ba, csak az előcsatlakozási alapokra van szüksége.

Amúgy meg sosem voltunk ennyire jóban:

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyosságot arról, hogy nem, a valóság nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésén.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

Varga Judit választása

Nem világos, milyen színjáték bontakozik ki szemünk előtt, az pedig végképp homályos egyelőre, végül hogyan döntenek: megteszik-e a „visszautasíthatatlan” ajánlatot, az érintett a tisztesség maradéka megőrzését választja vagy elfogadja az eddiginél is gátlástalanabb kézitusa katonájának szerepét a hatalomért.

Közel kétmilliárd forint vízdíjat követel az állam Miskolctól, a város bérlakásait adta fedezetként

A magyar állam 2023 végén úgy kapta meg ingyen a rezsicsökkentés miatt milliárdos hiányt halmozó MiVíz Kft.-t 24 milliárd forintos vagyonával, hogy konszolidációt ígértek Miskolcnak. Erre nem került sor, idén nyáron viszont benyújtotta 1,8 milliárdos ki nem fizetett vízdíj számláját a városnak. A törlesztés fedezeteként egy 2,2 milliárd forintra értékelt önkormányzati bérlakásos társasházát adta zálogba a fideszes városvezetés.

A józanság kultúrája. Folytatódik CIVIL EXTRA szolidaritási akciónk

Folytatódik a Magyar Narancs rendhagyó kezdeményezése, amelynek célja, hogy erősítse a civil szférát, a sajtót, valamint az állampolgári szolidaritást, válaszként a sajtót és a civil szervezeteket ellehetetlenítő, megfélemlítő, a nyílt diktatúrát előkészítő kormányzati törekvésekre. Új partnerünk a függőséggel küzdők felépülését segítő Kék Pont Alapítvány.

Szemrevaló: Páva – Valódi vagyok?

  • SzSz

A társadalmi szerepek és identitások a pszichológia egyik legjobban kutatott területe. Mead szerint nincs is objektív valóság, azt az egyének maguk konstruálják; Goffman úgy véli, az egész világ egy színpad, ahol mind különböző szerepeket játsszunk; míg Stryker elmélete azt magyarázza, hogy minden ember ezernyi identitással rendelkezik, s azok hierarchiába rendeződnek.