A Hungaroringhez bevezető út kereszteződésénél, árnyas fák közé inkarnálódott a nagy ívű látomás, amibe ráadásként egy húszdarabos pozdorja cella-szettet, egy trafikszerű pozdorja pipsóbódét, két kör alakú emelvényt, a fákra több darab százas izzót és egy zöldségesstandot (széles választékkal) álmodott a közakarat.
Az álmodozók munkaadói halmaza engedelmes kurvákról és sok ezer schumipólós németről, valamint mikapólós finnről ábrándozott, akik majd a fák között, háromszáz márkával a kezükben, türelmesen sorban állnak a cellák előtt, és öt, de legfeljebb hét perc múltán kijönnek, elégedetten beállnak dinnyéért a zöldségeshez, mialatt nagy hangon népszerűsítik a magyar erotikus szolgáltatást arra járó és álmodozásra hajlamos ismerőseiknek.
Amikor a nyitás előtt kijött a helyszínre a tisztiorvos, és a négy négyzetméteres cellákat látva, kis híján hanyatt vágódott a vizes homokban, a büntetett előéletűek álma szerényebben folytatódott, és a cellákba beépítendő újabb komfortkellékekről (piros padlószőnyegdarabok), valamint egy, a fák közé helyezendő zuhanyzószerűségről szólt.
A mogyoródi polgármester a bátraknak kijáró közfigyelemről fantáziálhatott, amint a tévében sztárműsorvezetők arról faggatták, hogy honnan az elszántság (az első türelmi zóna kijelölése az országban), honnan a törvényesség és az életszerűség iránti rendkívüli fogékonyság, jó érzék. Ám amikor kiderült, hogy az Erotic-Camping mint első türelmi zóna létezése minden elemében törvénytelen, s az önkormányzat mint a telek egyik résztulajdonosa kimeríti "az üzletszerű kéjelgés elősegítése" büntetőjogi kategóriát, továbbá az újságírók inkább erről kérdezősködnek, nem pedig a küzdelmes ifjúkori évekről, akkor az elöljáró látomása üldözéses paranoiába fordult: menekülés az újságírók elől, ingerült reakciók, ehhez hasonlók.
Pusztai Csaba, az MSZP országgyűlési képviselője, a párt számvevő bizottságának elnöke nem az az álmodozós fajta. Pragmatikus stílusban, a tényszerűség látszatát keltve fejezte ki sajnálkozását a széles nyilvánosság előtt, hogy neve összefonódhatott az Erotic-Campinggel. Bár a telek egy másik résztulajdonosa ő és cége, az Advert Kft. (a Hungaroring környékén több tábla is népszerűsíti e vállalkozást) kapta az építési engedélyt a telekre, elmondása szerint ők csak az infrastruktúrát hozták oda, mert hát mégsem lehetnek víz, villany nélkül a lányok.
Pusztai Csaba résztulajdonos a Hungaroringet körülvevő, jelenleg osztatlan közös tulajdonban lévő, negyvenhektáros földben, vagyis ahol az összes sátras büfé, fizetőparkoló és fizető- vécé üzemel, de, mint mondja, az ő része egy másik helyen van, nem a kemping alatt. Bár a kemping minden dolgozója azt állítja, hogy az Advert Kft. szedte be a helyfoglalási díjat, Pusztai Csaba ügyvezető igazgató csak a közművesítést vallja be, és azt, hogy "megelégelték az Hungaroringen elharapózott bűnözést". (Tavaly állítólag az alvilág és a rendőrség között egyezség született arról, hogy a rend és biztonság fenntartása érdekében a rendőrök csak azokat a lányokat zaklatják, akik nem ferraris pólót viselnek.)
Hogy mennyit kellett fizetni az árnyas földdarab bérletéért, nem lehet tudni. A stricik előzetes kalkulációit figyelembe véve - a lányoknak naponta negyvenezer forintot kell pengetniük, ha használni akarják a cellákat, és több száz lány dolgozott a zónában -, milliókról lehet szó. És mivel az idén már papíron legális viszonyok uralkodtak a zónában, a költségeket és bevételeket elvileg számlázni és könyvelni kellett. Amennyiben az Advert Kft. szedte be a helyfoglalási pénzt, és azt bevallaná, akkor a társaság is kimerítené "az üzletszerű kéjelgés elősegítése" kategóriát.
Nem tudjuk viszont, hogy miről álmodoztak a lányok, mindenesetre meglehetősen megviseltnek látszottak ottjártunkkor. A stricik némelyike egymillió forintot is beígért nekik a háromnapos megfeszített munkáért. Cserébe nekik kellett becserkészniük a kuncsaftokat, sorban állni velük valamelyik cella előtt, majd a munka végeztével leadni a pénzt. Kora estétől reggelig járkáltak a sárban (az egyik vizestartály kilyukadt, és a tartalma elöntötte a kemping területét), próbálták rávenni az ámuló külföldieket egy menetre, akik - legalábbis szombaton kora este - elhűlten nézték e sajátos magyar infernót. Ideges, Vas Manó security feliratos biztonsági őrök és feszült, civil ruhás stricihadak felügyelték a gördülékeny üzletmenetet, és olyan hangulatot varázsoltak a helyszínre, mint amilyen egy pillangókéses bandaháború kezdetén lehet.
A külföldiek álmairól a számtalan kirúgott cellaajtó tanúskodik (egy asztalos állandó készenlétben állt, és ajtót szerelt, ha kellett), továbbá a cellák réseiben megbúvó, a bontáskor előkerült többhordónyi koton, amiből az a következtetés vonható le, hogy ment a bolt. Majdnem mindenki megelégedésére, nyilván.
Nem tudjuk, Pusztai Csaba szocialista országgyűlési képviselő mennyit nyert, de biztosan sokat; a nyugtaadásról álmodozó adóhatóság némi frusztrációt szerzett, a rendőrök egy kis nyugalmat kaptak, a német és a finn szurkolók pedig egy pokoli látomással lettek gazdagabbak.
Kovács Róbert
