Ljubljana: Tradicionális techno

  • 1997. június 19.

Lokál

Egy 6.20-kor induló vonat nagyban megzavarhatja a szerző bioritmusát, még akkor is, ha szinte egyedül utazik a golfozásra is alkalmas méretű I. osztályú fülkében, sőt a full extrás toalett is csak egy üveg Unicum elfogyasztása után képes egyensúlyba rángatni a horror vacui és az álomszép táj dialektikus libikókáját.
Egy 6.20-kor induló vonat nagyban megzavarhatja a szerző bioritmusát, még akkor is, ha szinte egyedül utazik a golfozásra is alkalmas méretű I. osztályú fülkében, sőt a full extrás toalett is csak egy üveg Unicum elfogyasztása után képes egyensúlyba rángatni a horror vacui és az álomszép táj dialektikus libikókáját.

Ljubljanába indulóknak semmiképpen nem ajánljuk a MÁV nemzetközi járatainak büféit, ahol egy szelet kenyérhez már 80 pfennigért, egy kávéhoz 4 márkáért és egy marhapörkölthöz már baráti 12 márkáért hozzájuthatunk. Inkább koplaljunk kicsit, 2 határon, 3 kalauzon, 4 határőrön és 4 vámoson átvergődve, alig 9 óra elteltével már Szlovéniában is vagyunk. Ez a külvárosállam sokkal gazdagabb, mint Horvátország: papírmasé díszletfelhők, biciklihegyek, jó fej bennszülöttek és a régi rendszer emlékeként Yugo automobilok. Ljubljana, az ország mintegy 280 000 lakosú fővárosa kedves átmenetet képez egy zárkózott osztrák tartományi székhely és egy ribanckodó olasz kisváros között: sikátorokban nyújtózkodó kávézók, macskaköves utcán szőnyeg, felhőszakadás esetén is járható lejtős sétálóutcák, a jóléti társadalmakat sújtó elaggásnak semmi nyoma: a városban tucatjával flangálnak a tizenhat éves fruskák, sok a punk, és zeneileg iszonyú naprakészek: minden kocsmában drum ´n´ bass szól.

Első utunk a főleg helyi egyetemisták és középiskolások által látogatott vendéglátóipari egységbe, a K4-be vezetett. A K4, a hely címére - Kersnikova 4 - utal, ez a helyi JATE Klub egy cybercaféval megfejelve, indusztriális és naprakész kiadásban - ha Pest a viszonyítási alap, akkor hangulatilag valahová a Rocktogon és az Weilon Kft. zokniraktára közé tenném.

Miután szállásunkra érkeztünk - a Hotel Park felturbózott exmunkásszállásra emlékeztet, a vendégek megtévesztése okán csak páros és csak páratlan szinten megálló liftekkel -, a mediterrán jelleg valósságát ellenőrizendő magunkhoz vettünk egy nagyobb adag pastát és pizzát a helyiek által javasolt olasz étteremben, ahol az adagok embertelen méretűek voltak, az árak közepesen magasak (700-1200 tollár), a kiszolgálás pedig, fogalmazzunk így: ötletszerű.

Bár a szlovének borivók, már az Union világos sör is kellemes meglepetés, a barnákról nem is beszélve - mindenkinek csak ajánlani tudjuk a "Sax" bárt az Eiprrován. Este csak tutira menni, a jó érzést fokozza a K4 brithop partyja, majd a két DJ zenésszé vedlése s Happy Generated People néven előadott koncertje. A HPG két kellemesen szétszívott arcú fiatalembere egy PC és egy Fast-tracker segítségével, valamint ízléses élő scratchcsel díszített rapjével az angol óhaza prominens breakbeat és brithop művészeit idézte meg producerért kiáltó számokkal. Másnap reggel a Ljubljanai Indusztriálisok Kukásnégyesének koncertje után fedett sportuszodává alakítjuk a tusolót, majd az óváros felfedezésére indulunk - a True Bar lemezkínálata elsőrangú, az Asian Dub Foundation és a Toys Of Ancient Gods lemeze ugyanúgy megtalálható itt, mint a legújabb Weird "Al" Yankovic- és Bijelo dugme-CD.

A Tromostovje patikájában jól szituált drogos vesz előttünk steril tűket és fecskendőt, mi pedig megalapozzuk a magyar guaranacsempész maffia helyi mítoszát - csak 1400 tollár a 85 gramm divatos barna por. A legnagyobb szupermarket élelmiszerosztályán rögtönzött rollerversennyel teszteljük a bevásárlókocsik fékjeit, megszemléljük a meglepően nagy örökmécses- és angolvajaskeksz-kínálatot, és áfonyás kólát veszünk. A vasútállomással szemben található Fast Food Burek fedőnevű műintézményben 200 és 350 tollár között egy felnőtt ember napi kalóriaszükségletét fedező étkeket vásárolhatunk, kizárólag technotradicionális stílusban, a burektól a pljeszkavicáig. A helyi E-Playt Metropolnak hívják: műanyagember-csapatok, üvegtáblák a tejfehér műanyag falakon, barely legal lányok, a Star Trek-feeling még a Venezia expresszen is elkísér minket egy darabig.

CJ Bitumen

Köszönjük a Beauty and the East konferencia rendezőgárdája, az ISO Slovenia és a Soros Alapítvány támogatását.


Internet

Slowwwenia - http://www.ijs.si/slo/

K4 - http://www.ljudmila.org/sou/k4/

Ljubljana - http://www.ijs.si/slo/ljubljana/

Beauty and the East - http://www.ljudmila.org/nettime/


Helyek

Dairy Queen, Slovenska 33

K4, Kersnikova 4 - ingyenes cybercafe, minden este zenés-táncos mulatság

Ljubljanski dvor, Hribarjevo nabrezje - a legjobb pizza

Metropol, Kersnikova 6 - a helyi E-Play

Pri Mraku, Rimska 4 - tuti leves és salátabár

Sax Pub, Eiprrova - egyike a kedves jazzkocsmáknak

Spajza, Gornji trg - a hírek szerint jó a kaja

True Bar, Trubarjeva - lemez- és cipőbolt, illetve bár

Zlatorog, Íupanciceva 9 - kínai kaja, kérd a 17-est


Még helyek

kaja: Fortunat, Romeo, Trnovski Zvon

pia: Nostalgija, Tee House, Le Petit Cafe, Reformator


Diákszállások

Kardeljeva ploscad 28

Poljanska 26-28

Vidovdanska 7

Potocnikova 3


Árfolyam

100 tollár = 120 forint

Figyelmébe ajánljuk

A saját határain túl

Justin Vernon egyszemélyes vállalkozásaként indult a Bon Iver, miután a zenész 2006-ban három hónapot töltött teljesen egyedül egy faházban, a világtól elzárva, egy nyugat-wisconsini faluban.

Az űr az úr

Az 1969-ben indult Hawkwind mindig a mainstream csatornák radarja alatt maradt, pedig hatása évtizedek óta megkérdőjelezhetetlen.

Pincebogarak lázadása

  • - turcsányi -

Jussi Adler-Olsen immár tíz kötetnél járó Q-ügyosztályi ciklusa a skandináv krimik népmesei vonulatába tartozik. Nem a skandináv krimik feltétlen sajátja az ilyesmi, minden szak­ágnak, műfajnak és alműfajnak van népmesei tagozata, amelyben az alsó kutyák egy csoportozata tengernyi szívás után a végére csak odasóz egy nagyot a hatalomnak, az efeletti boldogságtól remélvén boldogtalansága jobbra fordulását – hiába.

Luxusszivacsok

A Molnár Ani Galéria 2024-ben megnyitott új kiállítótere elsősorban hazai, fiatal, női alkotókra fókuszál, Benczúr viszont már a kilencvenes évek közepétől jelen van a művészeti szcénában, sőt már 1997-ben szerepelt a 2. Manifestán, illetve 1999-ben (más művészekkel) együtt a Velencei Biennálé magyar pavilonjában.

Égen, földön, vízen

Mesék a mesében: mitikus hősök, mágikus világ, megszemélyesített természet, a szó szoros értelmében varázslatos nyelv. A világ végén, tajtékos vizeken és ég alatt, regei időben mozognak a hősök, egy falu lakói.

Visszaszámlálás

A Ne csak nézd! című pályázatot a Free­szfe, az Örkény Színház, a Trafó és a Jurányi közösen hirdették meg abból a célból, hogy független alkotóknak adjanak lehetőséget új előadások létrehozására, a Freeszfére járó hallgatóknak pedig a megmutatkozásra. Tematikus megkötés nem volt, csak annyiban, hogy a társulatoknak társadalmilag fontos témákat kellett feldolgozniuk. A nyertesek közül a KV Társulat pályamunkáját az Örkény Színház fogadta be.

Mészáros Lőrinc egy történet

A Mészáros Lőrinc című történetnek az lenne a funkciója, hogy bizonyítsa, létezik frissen, ön­erejéből felemelkedett nemzeti tőkésosztály vagy legalább réteg, de ha még az sem, pár markáns nemzeti nagytőkés. Valamint bizonyítani, hogy Orbán Viktor nem foglalkozik pénzügyekkel.

„Mint a pókháló”

Diplomáját – az SZFE szétverése miatt – az Emergency Exit program keretein belül Ludwigsburgban kapta meg. Legutóbbi rendezése, a Katona József Színházban nemrég bemutatott 2031 a kultúra helyzetével és a hatalmi visszaélések természetével foglalkozik. Ehhez kapcsolódva toxikus maszkulinitásról, a #metoo hatásairól és az empátiadeficites helyzetekről beszélgettünk vele.

Nem a pénz számít

Mérföldkőhöz érkezett az Európai Unió az orosz energiahordozókhoz fűződő viszonya tekintetében: május elején az Európai Bizottság bejelentette, hogy legkésőbb 2027 végéig minden uniós tagállamnak le kell válnia az orosz olajról, földgázról és nukleáris fűtőanyagról. Ha ez megvalósul, az energiaellátás megszűnik politikai fegyverként működni az oroszok kezében. A kérdés az, hogy Magyar­ország és Szlovákia hajlandó lesz-e ebben együttműködni – az elmúlt években tanúsított magatartásuk ugyanis ennek éppen az ellenkezőjét sugallja.