Magyar Narancs
hetilap borító
Előfizetés
Hetilap

Pastából van a lelkük

  • 2014. december 15.

Snoblesse

A folyón túl Itália – Szabó Kimmel Tamással.
false

 

Fotó: Németh Dániel

Hogy mondják olaszul, hogy generációs különbségek? Joe Dipietro darabjában sokféleképpen mondják és pastából is sokat felszolgálnak, mert Dipietro darabja annyira olasz (és amerikai), hogy olaszabb (és amerikaibb) már nem is lehetne. És akik a díszlet tészták körül nagy rutinnal tesznek-vesznek: Lázár Kati, Lukáts Andor és Benedek Miklós, míg az ifjúságot Szabó Kimmel Tamás testesíti meg ebben az olasz–amerikai dramédiában. Jelige: Keresztapa-viccek, kíméljenek! Magyar szöveg: Zöldi Gergely, rendezte: Znamenák István.

Előző cikk a rovatban Újcirkusz zsonglőrökkel Újcirkusz zsonglőrökkel
Következő cikk a rovatban Diótörő háromszor Diótörő háromszor

Figyelmébe ajánljuk

Magyar Péter szupersztár

Belpol

Magyar Péter szupersztár

Napok alatt tökéletesen összeállt a Tisza Párt által koordinált zarándokút, Magyar Péter speciális országjárás keretében gyalogol el Budapestről Nagyváradra. De miért nem a sajtószabadsággal foglalkozik? Elmondta.

Erőltetett párhuzamok

Kritika

Erőltetett párhuzamok

Mi lehetne alkalmasabb szimbóluma a női létezésnek, mint a haj? Úgy élettanilag (a másik nemre gyakorolt vonzereje a minden individuális szempontot megelőző fajfenntartást szolgálja), mint kulturálisan (a néphagyomány gazdag, még az életet szervező világképre vonatkozó szimbolikájától a jelenkori társadalmak meglehet partikuláris, de mindenképpen jelentéssel bíró ún. trendjeiig) vagy spirituálisan (minden tradíció megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít a hajnak).

Prokrusztész-ágy

Kritika

Prokrusztész-ágy

A francia-algériai rendező filmjének eredeti címe (L’air de la mer rend libre – a tengeri levegő szabaddá tesz) a középkori német jobbágyok ambícióinak szabad fordítása (Stadtluft macht frei – a városi levegő szabaddá tesz).

Felelős nélkül

Kritika

Felelős nélkül

  • - turcsányi -

Van az a némileg ásatag, s nem kicsit ostoba vicc, amely szerint az a mennyország, ahol angol a rendőr, olasz a szakács, francia a szerető, német a szerelő, svájci a szervező. A pokol meg az, ahol… és itt máshogy rendezik egymáshoz a fenti szerepeket és nemzetiségeket. Nos, ez a – színigaz történetet dramatizáló – négyrészes brit sorozat még ennyi viccelődést sem enged a nézőinek.