Magyar Narancs
hetilap borító
Előfizetés
Hetilap

A vágy villamosa

  • 2014. január 14.

Snoblesse

Stanley Kowalski, Blanche Dubois és a hónaljban nyirkos New Orleans-i esték eltáncolva.
false

 

Fotó: Lázár Noémi

A Streetcar Named Desire – ezt a nyolcvanas évek egyik, magnósok által hőn szeretett könnyűzenei rádióműsorában még úgy sikerült fordítani, hogy „Az utcai kocsi, amit vágynak hívnak”, de azóta megtanultuk, hogy a helyes fordítás annyit tesz: A vágy villamosa. Nincs is színházi szezon Tennessee Williams nélkül, most épp Az utcai kocsi… pardon,  A vágy villamosát játsszák rongyosra a fővárosi színpadokon, s ez alighanem így van jól. A Radnótiban Zsótér rendezte darabbá Blanche Dubois, Stella és Stanley Kowalski robbanékony drámáját, a MU Színházban pedig Kulcsár Noémi kortárs tánckoreográfiájára járják el a táncosok a végzetes New Orleans-i látogatást.

Villamosindulási időpontok: január 24. és 25., 20.00 óra.

Előző cikk a rovatban Karinthy – meghosszabbítva Karinthy – meghosszabbítva
Következő cikk a rovatban Parti Nagy Lajos a KékSzobaHallban Parti Nagy Lajos a KékSzobaHallban

Figyelmébe ajánljuk

„A Száraz november azoknak szól, akik isznak és inni is akarnak” – így készítették elő a Kék Pont kampányát

Élet + Mód

„A Száraz november azoknak szól, akik isznak és inni is akarnak” – így készítették elő a Kék Pont kampányát

Az idén már kilencedik alkalommal elindított kampány hírét nem elsősorban a plakátok juttatják el az emberekhez, hanem sokkal inkább a Kék Pont önkéntesei, akik a Száraz november nagyköveteiként saját közösségeikben népszerűsítik a kezdeményezést, sőt, néhány fővárosi szórakozóhely pultjaira „száraz” itallapokat is visznek.
Állami támogatás, pályázatírás, filozófia – Kicsoda a halloweeni tökfaragást megtiltó zebegényi polgármester?

Kis-Magyarország

Állami támogatás, pályázatírás, filozófia – Kicsoda a halloweeni tökfaragást megtiltó zebegényi polgármester?

Ferenczy Ernő még alpolgármesterként tevékenyen részt vett abban, hogy az előző polgármester illetményét ideiglenesen felfüggesszék. Közben saját vállalkozása tetemes állami támogatásokban részesült. Zebegény fura urát úgy ismerik, mint aki alapvetően nem rosszindulatú, de ha elveszíti a türelmét, akkor stílust vált. 

Fiúk a barakkból

Kritika

Fiúk a barakkból

Andy Parker sorozata sokáig megtéveszt a cukiságával, és csak lassan virrad a nézőre, hogy más üzenet rejlik itt. Az érzékeny és nagyon is meleg Cameron Cope (a valós koránál jóval hamvasabbnak és naivabbnak tetsző Miles Heizer) rejtélyes indíttatásból úgy dönt, hogy nehéz természetű édesanyját azzal tudná a legjobban kiborítani, ha csatlakozna a tengerészgyalogsághoz.

Szellemes

Kritika

Szellemes

Ifj. Vidnyánszky Attila „saját” Hamletjének színpadra állításához tett vállalásaiból akár már egy is túl nagynak tűnhet. Nemcsak a darab címe változott meg: az „és a többi, néma csend” válik a rendezői elképzelés alfájává és ómegájává is.