| ||
Beverly Westont Sam Shepard játszotta a filmben, színpadon Lukács Sándoré a szerep. Violet Westonként Meryl Streep brillírozott, a Víg színpadán Pap Vera teszi ugyanezt. Barbara Fordham Julia Roberts volt, ma este viszont Börcsök Enikő lesz. Bill Fordham szerepében Ewan McGregor adta az amerikait, nálunk Gyabronka József küzd az elemekkel és egy feleséggel. Julianne Nicholson szerepében Láng Annamária látható, Juliette Lewis magyar változata pedig Hegyi Barbara. Mattie Fae Aiken a vásznon Margo Martindale volt, színpadon Igó Éva. Charlie Aikent Chris Cooper játszotta, nálunk pedig Reviczky Gábor. Kicsi Charles Aiken Benedict Cumberbatch volt, a Vígben Fesztbaum Béla. Steve Heidebrechtet Delmot Mulroney adta, a Vígben Hegedűs D. Géza. Aki a filmváltozat hátteréről tudna meg egyet s mást, ki ne hagyja a rendezővel, John Wellsszel készített interjúnkat. Aki viszont színházban lenne tanúja Tracy Letts díjnyertes darabjának, a Vígszínház felé vegye az útját.
