Magyar Narancs
hetilap borító
Előfizetés
Hetilap

Augusztus Oklahomában

  • 2014. április 7.

Snoblesse

Filmen Streep és Roberts marta egymást, színpadon Pap Vera és Börcsök Enikő teszi ugyanezt.
false

Beverly Westont Sam Shepard játszotta a filmben, színpadon Lukács Sándoré a szerep. Violet Westonként Meryl Streep brillírozott, a Víg színpadán Pap Vera teszi ugyanezt. Barbara Fordham Julia Roberts volt, ma este viszont Börcsök Enikő lesz. Bill Fordham szerepében Ewan McGregor adta az amerikait, nálunk Gyabronka József küzd az elemekkel és egy feleséggel. Julianne Nicholson szerepében Láng Annamária látható, Juliette Lewis magyar változata pedig Hegyi Barbara. Mattie Fae Aiken a vásznon Margo Martindale volt, színpadon Igó Éva. Charlie Aikent Chris Cooper játszotta, nálunk pedig Reviczky Gábor. Kicsi Charles Aiken Benedict Cumberbatch volt, a Vígben Fesztbaum Béla. Steve Heidebrechtet Delmot Mulroney adta, a Vígben Hegedűs D. Géza. Aki a filmváltozat hátteréről tudna meg egyet s mást, ki ne hagyja a rendezővel, John Wellsszel készített interjúnkat. Aki viszont színházban lenne tanúja Tracy Letts díjnyertes darabjának, a Vígszínház felé vegye az útját.

Előző cikk a rovatban Stand-Up Tragedy + Jazzin’ the Box Stand-Up Tragedy + Jazzin’ the Box
Következő cikk a rovatban Hrabal habbal a Hajón Hrabal habbal a Hajón

Figyelmébe ajánljuk

Miért nem akar tűzszünetet Orbán Ukrajnában?

Külpol

Miért nem akar tűzszünetet Orbán Ukrajnában?

A miniszterelnök megtorpedózta az Ukrajnával kapcsolatos uniós nyilatkozatot, magyarázata enyhén szólva zavaros és ellentmondásos. Ha pénteken Alaszkában Trump fejében a szilvakompót éppen olyan irányba billenne, amely a szilárd európai állásponthoz közeli, akkor egyre komolyabban tétetik fel a kérdés: valójában ki akarja a háború folytatását?
Holt lelkek társasága

Kritika

Holt lelkek társasága

  • - turcsányi -

A gengszterfilm halott, halottabb már nem is lehetne. De milyen is lehetne a gengszterfilm? Nyugdíjas? Persze, hogy halott.

Kaptunk vonalat

Kritika

Kaptunk vonalat

Napjainkban mindannyiunk zsebében ott lapul minimum egy okostelefonnak csúfolt szuperszámítógép, és távoli emléknek tűnik ama hőskor, amikor a mai szórakoztatóelektronikai csúcsmodelleknél úgymond butább, de valójában nagyon is okos és rafinált eszközök segítségével értük el egymást.

Bobby a zuhany alatt

Kritika

Bobby a zuhany alatt

Úgy kezdődik minden, mint egy Rejtő-regényben. Gortva Fülöp, akit délvidéki szülőföldjén „Fulop”-nek anyakönyveztek, és akit idegen földön mindenki (angol vagy francia kiejtéssel) Philippe-nek szólít, de magát leginkább a becenevén, Golyóként határozza meg, Pocok gúnynévvel illetett barátjával Miamiban – pontosabban az attól kissé északra fekvő Fort Lauderdale kikötőjében – felszáll a Fantastic Voyage luxushajóra.