Fotó: Dömölky Dániel
1885-ben, a szerb–bolgár határon járunk, pontosabban a Petőfi Sándor utcában, a Katona József Színház sokat látott színpadán, ahol Kocsis Gergely (szerepe szerint az ellenség sorait esősítő Bluntschli kapitány) manőverezi be magát Jordán Adél (szerepe szerint a bolgár hősökért epekedő Raina Petkova) hálószobájába. Rajtuk kívül hamarosan feltűnik a színen Haumann Péter plusz egy vízipipa, valamint Nagy Ervin, Pálmai Anna, Bán János, Dankó István és egy balkáni rezesbanda – a muzsikosokat a rendező, Máté Gábor delegálta a szerző által „barátságos színműnek” titulált darabba.