Magyar Narancs
hetilap borító
Előfizetés
Hetilap

Nádas Péter a Goethe Intézetben

  • 2012. november 20.

Snoblesse

Párhuzamos történetek: a szerző és német fordítója olvas fel a műből.


„Nagyszabású, elementáris érzéki erővel bíró, provokatív mű” – írta kritikusunk (a teljes írás itt) Nádas Péter nagyszabású (három kötet, 1506 oldal, 1770 gr), elementáris érzéki erővel bíró, provokatív művéről, a 2005-ben megjelent Párhuzamos történetekről. Az írónak 20 évébe telt megírni a monumentális művet, fordítójának, Christina Viraghnak pedig négy évébe, hogy németre lefordítsa (a fordítás műhelytitkairól itt olvasható interjú). Június 5-én mindketten Brücke Berlin-díjban részesültek, december 4-én pedig mindketten a Goethe Intézet vendégei lesznek.

Előző cikk a rovatban Eleje – Notóriusok 30.1 Eleje – Notóriusok 30.1
Következő cikk a rovatban Rupa and the April Fishes Rupa and the April Fishes

Figyelmébe ajánljuk

Valóra vált forgatókönyv

Kritika

Valóra vált forgatókönyv

1984-ben került a mozikba Rob Reiner első filmje, A turné (This Is Spinal Tap). Az áldokumentumfilm egyik főszereplője maga a rendező volt, aki az éppen amerikai turnén levő fiktív brit hard rock zenekar, a Spinal Tap történetét próbálta kibogozni.

Nézőpont

Kritika

Nézőpont

A filozófus-író (Denis Podaly­dès) tüdeje és mája közt apró kis foltot mutat ki az MRI-vizsgálat, de biztosítják afelől, hogy (egyelőre!) nem veszélyes a dolog.

Amikor győznek a hippik

Kritika

Amikor győznek a hippik

  • - turcsányi -

Blaze Foley-nak volt egy kabátja. Ha egészen pontosak akarunk lenni, ez az egy kabátja volt neki – ez sem túl jó bőrben. Az ujját például vastag ezüstszínű ragasztószalaggal kellett megerősíteni, jól körbetekerni, mindkettőt – hogy le ne essenek.

Hibamátrix

Kritika

Hibamátrix

  • Dékei Krisztina

Szűcs művészete a klasszikus, realista festészeti hagyományokon alapul, de távol áll a „valóságtól”.

Ozmózisok

Kritika

Ozmózisok

Nádas Péter e hosszú, több mint négyszáz oldalas memoárját Mészöly Miklós, Polcz Alaine és Esterházy Péter köré fűzi föl. Könyvének témája négyük viszonya, vonzásaik és választásaik, személyiségük szerkezetének összeillő és egymáshoz nem illeszkedő elemei. És a háttérben természetesen ott van a korszak, a lassú hetvenes–nyolcvanas évek a kádári provinciában.

Mozaikkockák

Kritika

Mozaikkockák

A hazai neoavantgárd egyik meghatározó alakjaként Erdély Miklós (1928–1986) a sok műfajban alkotó, polihisztor művészek közé tartozott.

Abúzus, család

Kritika

Abúzus, család

  • Balogh Magdolna

Egyéni hangú, markáns képviselője Ivana Dobrakovová a szlovák kritika által expat-prózaként emlegetett prózai iránynak. Ezzel az angol „expatriate”, azaz tartósan vagy ideiglenesen külföldön élő szóból eredő kifejezéssel azokra a művekre utalnak, amelyek a rendszerváltozás adta lehetőségekkel élve külföldön szerencsét próbáló fiatalok problémáiról beszélnek.