A tizennyolcadik századi drámai költeményből a színházban, filmben, irodalomban egyaránt jártas szerző, Ulrich Hub írt huszonegyedik századi mesét. Lessing Bölcs Náthánjának újrafogalmazása jól sikerült – ezt látszik igazolni, hogy 2009-ben Hub átdolgozását Németországban az évad legjobb gyermek- és ifjúsági darabjának járó díjjal tüntették ki. Az örökölt gyűrűkről és uralkodni vágyó fiúkról, de mindenekelőtt a vallási toleranciáról és az emberségről szóló darabban Kulka János, Martinovics Dorina, Földi Ádám, Sinkó László, Hollósi Frigyes és Halas Dóra jelentkeznek be a mesés Keletről Gigor „A nyomozó” Attila rendezésében.
