Mennyivel kellemesebb az élet az interneten, ahol a virtuális térben nincsenek értetlen szülők, viszont mindenki maga választhat magának identitást, s ahol oly egyszerű boldog párkapcsolatban élni, s a Cote d’Azur sem tűnik elérhetetlennek. Adott két színház (egy cseh és egy portugál), két boldogtalan tinédzser (egy cseh Karel és egy portugál Terese) és egy képregény stílusú gyerekdarab, melyben az interneten oly boldogan együtt élő tinédzserek virtuális élete váratlan fordulatot vesz: egyszer csak felmerül egy valódi találkozás szív- és idegborzoló lehetősége…
