Több mint 20 évébe telt Tom Stoppardnak, míg filmre vihette saját darabját, a Hamletet alaposan kiforgató Rosencrantz és Guildenstern halottat, melyben a szerző Shakespeare két mellékszereplőjét buktatta feljebb, egyenesen a főszerepekig. Arról ugyan megoszlanak a vélemények, hogy Stoppard pompás dialógusainak a színpad vagy a film a kedvezőbb közege, ám az mindenképp a film javára írható, hogy megismertette a világgal Tim Roth és Gary Oldman kettősét (persze azért már korábban is letettek ezt-azt az asztalra), és jó reklámot csapott a színdarabnak: nálunk is hamar rákaptak a színházak – elsőként a Katona kapcsolt, ahol Rosencrantzot Tóth József, Guildensternt pedig Bán János alakította. Stoppardot pedig felfedezte Hollywood, ahol mint Shakespeare nagy szakértője el is nyerte méltó jutalmát: Oscar-díjat kapott a Szerelmes Shakespeare forgatókönyvéért.
