Leszünk mi még Berlin!

Snoblesse

Most egy hétig, egy kicsit, talán. Végy néhány német kolbászt, adj hozzá zenét, fűszerezd fotóval és filmmel, mártsd bele egy romkocsmába és grillezd meg egy tetőteraszon – az eredmény: Einfach Berlin. A ma startoló programsorozatról Trellay Levente szervezővel beszélgettünk.

magyarnarancs.hu: Az Einfach Berlin főhadiszállása a többek között az általad is vezetett Telepen lesz. Mi a hely funkciója a hétköznapokban?

Trellay Levente: Számunkra ez egy élettér, egy nagy nappali, ahol szívesen látunk mindenkit, aki fel tudja venni a hely ritmusát, és akivel mi is össze tudunk kapcsolódni. Az emeleten van egy kiállítótér, ami nem csak kiállításra alkalmas. Teret ad az alkotásnak, workshopoknak, filmklubnak, könyvbemutatónak és építészfórumnak is. Összefoglalva: ez egy hely, ahol jó dolgok történnek.

magyarnarancs.hu: Honnan jött az Einfach Berlin ötlete?

TL: Télen egy baráti beszélgetés alkalmával, Tóth Barnabással és Florian Mickammel találtuk ki, hogy kellene Budapest belvárosába pár nap, amikor Berlinhez kapcsolódóan csinálnánk kiállításokat, főznénk, és meghívnánk különböző berlini művészeket. A célunk többek között az, hogy kulturális hidat építsünk Berlin és Budapest közé. Ugyanilyen programsorozatot tervezünk Berlinbe is, ami Budapestről szólna.

false

 

Fotó: narancs.hu

magyarnarancs.hu: Miért pont Berlin?

TL: Én egy ideig Németországban éltem, és azt gondolom, hogy Berlin szuper város, csak már túlpörgött. Például nagyon sok művész most már költözik ki a városból, mert nincs élettér. Ott teljesen más ritmusban zajlik az élet, mint itthon. Ott már kezdenek bezárni a romkocsmák, mert a helyükre irodaházakat építenek. Berlinben olyan pénzek mozognak, hogy ilyen módon már nem nagyon jut élettér az underground helyeknek. Itthon ez nem így van. Budapesten rengeteg a foghíjas telek, hiszen kevés a beruházás, kevés a pénz. Itthon lassabb tempóban folynak a dolgok, a pénzhiányt kreativitással kell pótolni, és kitartani az ötletek mellett. A programsorozat célja az, hogy Berlinből átmentsük egy hétre a tapasztalatokat, egyfajta kulturális vibrációt és megmutassuk, hogy Budapestnek van hova fejlődnie, hiszen Berlin is volt olyan szinten, mint mi, ezért érdemes kitartani az ötletek mellett. Persze nem azt akarom mondani, hogy olyan gazdag legyen Budapest, hogy kiszoruljon belőle az ilyenfajta kultúra, hanem azt, hogy jól érezzük magunkat a városi létben.

magyarnarancs.hu: Milyen eredményt vársz a programsorozattól?

TL: Alapvetően ezt barátokkal szervezzük kb. nulla pénzből, a programok egy kivételével ingyenesek. Semmiképpen sem akarom, hogy fesztivállá szerveződjön. Ez csak egy több helyszínes happening, ami tart pár napig, és inspirálja a közönséget arra, hogy elmenjen Berlinbe vagy csak simán alkosson valamit. Szeretnénk ezt évente megrendezni, de az Einfach Berlin hívószó alatt év közben is csinálnánk egy-egy bulit, happeninget vagy kiállítást, hogy fenntartsuk az érdeklődést.

magyarnarancs.hu: Ma este lesz a nyitóesemény a Telepen.

TL: Igen, Anna Charlotte Schmid fotóművész kiállításának megnyitója este hétkor. Ő korábban élt pár hónapot ösztöndíjjal Budapesten, és nagyon inspirálta a város. Olyan fotónagyításokat hozott magával, amelyeknek egy részét Magyarországon készítette. A programsorozat záróeseménye pedig egy buli lesz a Közhely tetején, a nemrég nyílt Tip Top bárban.

További infó:

http://einfachberlin.tumblr.com/

https://www.facebook.com/EINFACHBERLIN

Figyelmébe ajánljuk

Vörösben

Bohumil Hrabal novelláit Balassa Eszter, a társulattal sokat dolgozó dramaturg az Európa Kiadónál nemrégiben újra megjelent Véres történetek és legendák című gyűjteményes kötet alapján dolgozta át. Vörös a zokni, a nyakkendő, de még a hajszalag is – véres drámára jöttünk –, mégsem sorolható a horror műfajába Soós Attila rendezése. Fekete humorban gazdag sztorik elevenednek meg, groteszk stílusban feltárva a kisemberek mindennapos küzdelmeit.

Magánügyek, közügyek

A félhomályos színpadon egy női alak ül az íróasztalnál, mögötte vörös fényben füst gomolyog. Létezik egy színházi mondás: ahol egy előadásban füstgép vagy stroboszkóp jelenik meg, ott véget ér a minőség. Ám ez az előadás egy holokauszthoz kapcsolódó történetet mond el, a felszálló füstnek így óhatatlanul pluszjelentése is van.

Szintén zenész

  • - turcsányi -

Nyilván nincs új a nap alatt, mindenesetre a síkhülye gyerekrabló történetét láttuk már kétszer, s éppenséggel olvashattuk is volna, ha Evan Hunter (a számos álnéven alkotó Salvatore Albert Lombinót Ed McBainként ismerjük jobban) 1959-ben publikált regénye megjelenik magyarul, de nem jelent meg, noha a szerző távolról sem alulreprezentált alakja a magyar könyvkiadásnak, beleértve a komcsit is).

Patchwork művészportrékból

A Fuga leghátsó, ámde igen nagy méretű termében látható a művész 2012 óta futó sorozatának (Ember Embernek Embere) majdnem teljes összegzése. A magángyűjtőktől is visszakölcsönzött alkotásokkal együtt a kiállításon 34 mű szerepel – sajátos, „bogis” művészportrék a nemzetközi művészszcéna volt és jelenlegi nagyjairól. S bár G. Horváth mindenekelőtt festő, a művészi Pantheonjában szerepet kapnak szobrászok, fotósok, konceptuális alkotók és performerek is.

Szenes Zoltán volt vezérkari főnök: A NATO-nak át kell vennie a drónvédelemmel kapcsolatos ukrán tapasztalatokat

A NATO alapvetően jól reagált az orosz csali drónok lengyelországi berepülésére, de az eset rávilágít arra, hogy a szövetség még nem készült fel a dróntámadásokra. A NATO-t politikai széttagoltsága is hátrányba hozza az orosz hibrid hadviselés elleni védekezésben – erről is beszélt nekünk a védelmi szövetség déli parancsnokság volt logisztikai főnöke.

„Előbb lövetem le magam, mint hogy letérdeljek”

Györfi Mihály szolnoki ellenzéki polgármester szerint a parlamentben „a mindent megszavazunk Orbán Viktornak” című politikai komédia folyik. A politikus úgy látja, ennek az lesz a végeredménye, hogy bár a magyar társadalom nem szereti a politikai mészárlást, ha kell, jövőre megteszi.