Szabó Győző és a Pulitzer-díjas író történetei

  • 2013. április 12.

Snoblesse

Szerelmes történetek Szabó Győző és Anger Zsolt tolmácsolásában.


Junot Díaz 2008-ban The Brief Wondrous Life of Oscar Wao című regényéért elnyerte a Pulitzer-díjat (csak a miheztartás végett: egy évvel korábban Cormac McCarthy nyert regénykategóriában Az úttal). A Dominikai Köztársaságban született, de New Jerseyben nevelkedett  szerző 2012-ben novelláskötettel jelentkezett: a This is How You Lose Her immár magyarul is, Így veszíted el címmel  olvasható; ennek ékes bizonyítéka, hogy Szabó Győző és Anger Zsolt fel is olvas a kötet szerelmes történeteiből.

Figyelmébe ajánljuk

Magyar Péter szupersztár

Napok alatt tökéletesen összeállt a Tisza Párt által koordinált zarándokút, Magyar Péter speciális országjárás keretében gyalogol el Budapestről Nagyváradra. De miért nem a sajtószabadsággal foglalkozik? Elmondta.

Erőltetett párhuzamok

Mi lehetne alkalmasabb szimbóluma a női létezésnek, mint a haj? Úgy élettanilag (a másik nemre gyakorolt vonzereje a minden individuális szempontot megelőző fajfenntartást szolgálja), mint kulturálisan (a néphagyomány gazdag, még az életet szervező világképre vonatkozó szimbolikájától a jelenkori társadalmak meglehet partikuláris, de mindenképpen jelentéssel bíró ún. trendjeiig) vagy spirituálisan (minden tradíció megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít a hajnak).

Prokrusztész-ágy

A francia-algériai rendező filmjének eredeti címe (L’air de la mer rend libre – a tengeri levegő szabaddá tesz) a középkori német jobbágyok ambícióinak szabad fordítása (Stadtluft macht frei – a városi levegő szabaddá tesz).

Felelős nélkül

  • - turcsányi -

Van az a némileg ásatag, s nem kicsit ostoba vicc, amely szerint az a mennyország, ahol angol a rendőr, olasz a szakács, francia a szerető, német a szerelő, svájci a szervező. A pokol meg az, ahol… és itt máshogy rendezik egymáshoz a fenti szerepeket és nemzetiségeket. Nos, ez a – színigaz történetet dramatizáló – négyrészes brit sorozat még ennyi viccelődést sem enged a nézőinek.