Elhunyt Mario Vargas Llosa, a latin-amerikai irodalom óriása

  • narancs.hu
  • 2025. április 14.

Sorköz

A Nobel-díjas perui író 89 éves volt.

Április 13-án, vasárnap délután elhunyt Mario Vargas Llosa, a Nobel-díjas perui író, aki kulcsszerepet játszott a latin-amerikai irodalom nemzetközi fellendülésében – közölte a család, az író gyermekei, Álvaro, Gonzalo és Morgana Vargas Llosa. „Mario Vargas Llosa békésen hunyt el Limában, családja körében” – olvasható a közleményben. „Távozása mély szomorúsággal tölti el hozzátartozóit, barátait és olvasóit szerte a világon, de reméljük, vigaszt jelent számukra – ahogy nekünk is –, hogy hosszú, kalandos és termékeny életet élt, és olyan életművet hagyott hátra, amely túléli őt.”

Több mint fél évszázados pályafutása során Vargas Llosa a hatalom és korrupció természetét vizsgálta regényeiben, mint A város és a kutyák, a Beszélgetés a katedrálisban vagy A Kecske ünnepe. Élete legalább annyira színes volt, mint az írásai, például indult a perui elnökválasztáson, évtizedekig tartó rivalizálásban volt Gabriel García Márquezzel, 2010-ben megnyerte a pálya csúcsát jelentő irodalmi Nobel-díjat.

Mario Vargas Llosa 1936-ban született Arequipában. Tizenöt évesen bűnügyi tudósítóként dolgozott, négy évvel később megszökött és feleségül vette harminckét éves nagynénjét, Julia Urquidit – apja ezt „férfias tettnek” nevezte. 1958-ban Párizsba utazott, ezzel megkezdődött tizenhat éves európai kalandja, élt Madridban, Barcelonában, Londonban és a francia fővárosban is. Regényeiben azonban egyre gyakrabban tért vissza Peruba. Első regénye, A város és a kutyák 1963-ban jelent meg Spanyolországban. A Leoncio Prado katonai akadémián történt gyilkosságról és annak eltussolásáról szóló történet – amelynek maga Vargas Llosa is diákja volt – olyannyira megbotránkoztatta Perut, hogy az iskola udvarán ezer példányt égettek el a könyvből.

További híres művei a Panteleón és a hölgyvendégek, a Julia néni és a tollnok és A diszkrét hős. Hamarosan a latin-amerikai irodalom legfőbb alakjává vált Julio Cortázar, Carlos Fuentes és García Márquez mellett. 1976-ban, amikor Márquez üdvözölte őt egy mexikóvárosi moziban, Vargas Llosa ököllel válaszolt. Emlékezetes volt, hogy még 2017-ben, riválisa halála után sem akart beszélni a kolumbiai íróról.

Vargas Llosa később politikai pályára lépett, 1987-ben 120 ezer embert mozgatott meg Limában egy tüntetésen a perui pénzügyi rendszer államosítása ellen, majd elnökválasztási kampányba kezdett. 1990-ben, a második fordulóban Alberto Fujimori legyőzte, és Vargas Llosa röviddel később elhagyta az országot. „Azt mondtam, radikális reformokra és társadalmi áldozatokra van szükség – mondta egy évtizeddel később az ígéreteiről. – De jött a mocskos kampány, és az én reformjaimat úgy állították be, mint amelyek munkát fognak megszüntetni. Latin-Amerikában jobban szeretjük az ígéreteket, mint a valóságot.”

 
Mario Vargas Llosa 2011-ben
Fotó: Wikimedia Commons
 

 

1993-ban spanyol állampolgárságot kapott. A Kecske ünnepe hátborzongató pontossággal mutatta be Rafael Trujillo dominikai diktátor belső világát, 2006-os regénye, A rossz kislány kalandjai, egy négy évtizedes viszontagságos szerelmet mesél el. Amikor 2010-ben a Svéd Akadémia értesítette Nobel-díjáról, azt hitte, tréfáról van szó.

„Egy hétig tündérmese volt, aztán egy évig rémálom”

– mondta, mivel az interjúk és könyvvásárok miatti nyomás miatt alig tudott írni. Az akadémia „a hatalmi berendezkedések feltérképezéséért és az egyén ellenállását, lázadását, alulmaradását bemutató erőteljes ábrázolásmódért” ítélte oda neki a díjat. 

Maria Vargas Llosa rendszeresen felhívta a figyelmet a média manipulációjára, az orosz propagandára és Donald Trump – szerinte – káros politikájára. Furcsa módon 2022-ben mégis úgy nyilatkozott, hogy Brazíliában „ostobaságai ellenére is” Jair Bolsonarót támogatja Lula da Silvával szemben.

„A politikai tapasztalatokból megtanultam, hogy író vagyok, nem politikus. Azért éltem ilyen kalandos életet, mert izgalmakra vágytam, de a legnagyobb kalandjaim mindig irodalmiak voltak.”

A Nobel-díj után még négy regényt publikált. 2023-ban bejelentette, hogy legutóbbi könyve, Le dedico mi silencio (Csendemet ajánlom neked) lesz az utolsó.

Első feleségétől 1964-ben vált el, majd unokatestvérét, Patricia Llosát vette feleségül, akitől három gyermeke született. 2015-ben, ötven év házasság után elhagyta őt Isabel Preyslerért – az énekes Enrique Iglesias édesanyjáért –, de kapcsolatuk 2022-ben véget ért.

Mario Vargas Llosa 2003-ban volt a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége, akkor ő kapta a Budapest Nagydíjat.

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyosságot arról, hogy nem, a valóság nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésén.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

Tej

Némi hajnali bevezetés után egy erősen szimbolikus képpel indul a film. Tejet mér egy asszonykéz egyre idősebb gyerekei csupraiba. A kezek egyre nagyobbak, és egyre feljebb tartják a változatlan méretű csuprokat. Aztán szótlanul reggelizik a család. Nyolc gyerek, húsztól egyévesig.

Dal a korbácsolásról

„Elégedetlen vagy a családoddal? (…) Rendelj NUKLEÁRIS CSALÁDOT az EMU-ról! Hagyományos értékek! Az apa férfi, az anya nő! Háromtól húsz gyerme­kig bővíthető, szja-mentesség, vidéki csok! Bővített csomagunkban: nagymama a vármegyében! Emelt díjas ajánlatunk: főállású anya és informatikus apa – hűséges társ, szenvedélye a család!”

Sötét és szenvedélyes séta

Volt már korábban egy emlékezetes sétálószínházi előadása az Anyaszínháznak az RS9-ben: a Budapest fölött az ég. Ott az indokolta a mozgást, hogy a történet a város különböző pontjain játszódik. Itt a vár hét titkot rejtő terme kínálja magát a vándorláshoz. Az RS9 helyszínei, a boltozatos pincehelyiségek, az odavezető meredek lépcső, ez a föld alatti világ hangulatában nagyon is illik a darabhoz.

Egymásra rajzolt képek

A kiállított „anyag első pillantásra annyira egységes, hogy akár egy művész alkotásának is tűnhet” – állítja Erhardt Miklós a kiállítást megnyitó szövegében. Ezt csak megerősíti a képcímkék hiánya; Széll Ádám (1995) és Ciprian Mureșan (1977) művei valóban rezonálnak egymásra.

Komfortos magány

  • Pálos György

A szerző az első regényével szinte az ismeretlenségből robbant be 2000-ben az irodalmi közéletbe, majd 2016-ban újra kiadták a művét. Számos kritika ekkor már sikerregényként emlegette, egyes kritikusok az évszázad regényének kiáltották ki, noha sem a szüzséje, sem az írásmódja nem predesztinálták a művet a sikerre.

Majd én!

A jelenleg legtámogatottabb politikai párt, a Tisza előválasztásának első fordulóján kívül a Fidesz-kongresszus időpontja, illetve a kormánypárti jelöltek létezése körüli múlt heti ún. kommunikációs zavar keltett mérsékelt érdeklődést a honi közéletben.

„Legalább két generáció kell”

2023. október 7-i elrablása, majd másfél évvel későbbi kiszabadulása után Túsz című könyvében írta le az átélt megpróbáltatásokat. Most bátyja kíséretében a világot járja, hogy elmondja, mi segítette át a fogság napjain, milyen tapasztalatokat szerzett a fogva tartóiról, és hogyan hozott döntést arról, hogy nem szenvedéstörténet lesz mindez, hanem mentális küzdelem az életért.

A 11 cigánytörvény

A magyar jogalkotás az elmúlt évtizedekben különös képet rajzolt a társadalomról. A törvények, amelyekről azt hittük, hogy semlegesek, valójában arcvonalakat húztak. A szabad iskolaválasztás, a befagyasztott családi pótlék, a közmunka, a csok, a tankötelezettség csökkentése – papíron mind általános szabály, a gyakorlatban azonban osztályt és rasszt különít el. Ezek a rendelkezések nem a szó klasszikus értelmében „cigánytörvények”, hatásukban, működésükben, következményeikben mégis azok.

„Hadd legyen már véleményem!”

Háromgyermekes anya, legidősebb lánya középsúlyos értelmi fogyatékos. Rendőr férjét, aki másodállásban is dolgozik, alig látja. Az állam magára hagyta őket – ahogyan a sorstársait is. Felszólalt Magyar Péter országjárása során, s a pártelnök segítséget ígért.

A választókban bízva

Párttámogatás nélkül, főleg a saját korábbi teljesítményükre alapozva indulnak újra a budapesti ellenzéki országgyűlési képviselők az egyéni választókerületükben. Vannak állítólag rejtélyes üzenetszerűségek, biztató mérések és határozott támogatási ígéretek is.