Elhunyt Mario Vargas Llosa, a latin-amerikai irodalom óriása

  • narancs.hu
  • 2025. április 14.

Sorköz

A Nobel-díjas perui író 89 éves volt.

Április 13-án, vasárnap délután elhunyt Mario Vargas Llosa, a Nobel-díjas perui író, aki kulcsszerepet játszott a latin-amerikai irodalom nemzetközi fellendülésében – közölte a család, az író gyermekei, Álvaro, Gonzalo és Morgana Vargas Llosa. „Mario Vargas Llosa békésen hunyt el Limában, családja körében” – olvasható a közleményben. „Távozása mély szomorúsággal tölti el hozzátartozóit, barátait és olvasóit szerte a világon, de reméljük, vigaszt jelent számukra – ahogy nekünk is –, hogy hosszú, kalandos és termékeny életet élt, és olyan életművet hagyott hátra, amely túléli őt.”

Több mint fél évszázados pályafutása során Vargas Llosa a hatalom és korrupció természetét vizsgálta regényeiben, mint A város és a kutyák, a Beszélgetés a katedrálisban vagy A Kecske ünnepe. Élete legalább annyira színes volt, mint az írásai, például indult a perui elnökválasztáson, évtizedekig tartó rivalizálásban volt Gabriel García Márquezzel, 2010-ben megnyerte a pálya csúcsát jelentő irodalmi Nobel-díjat.

Mario Vargas Llosa 1936-ban született Arequipában. Tizenöt évesen bűnügyi tudósítóként dolgozott, négy évvel később megszökött és feleségül vette harminckét éves nagynénjét, Julia Urquidit – apja ezt „férfias tettnek” nevezte. 1958-ban Párizsba utazott, ezzel megkezdődött tizenhat éves európai kalandja, élt Madridban, Barcelonában, Londonban és a francia fővárosban is. Regényeiben azonban egyre gyakrabban tért vissza Peruba. Első regénye, A város és a kutyák 1963-ban jelent meg Spanyolországban. A Leoncio Prado katonai akadémián történt gyilkosságról és annak eltussolásáról szóló történet – amelynek maga Vargas Llosa is diákja volt – olyannyira megbotránkoztatta Perut, hogy az iskola udvarán ezer példányt égettek el a könyvből.

További híres művei a Panteleón és a hölgyvendégek, a Julia néni és a tollnok és A diszkrét hős. Hamarosan a latin-amerikai irodalom legfőbb alakjává vált Julio Cortázar, Carlos Fuentes és García Márquez mellett. 1976-ban, amikor Márquez üdvözölte őt egy mexikóvárosi moziban, Vargas Llosa ököllel válaszolt. Emlékezetes volt, hogy még 2017-ben, riválisa halála után sem akart beszélni a kolumbiai íróról.

Vargas Llosa később politikai pályára lépett, 1987-ben 120 ezer embert mozgatott meg Limában egy tüntetésen a perui pénzügyi rendszer államosítása ellen, majd elnökválasztási kampányba kezdett. 1990-ben, a második fordulóban Alberto Fujimori legyőzte, és Vargas Llosa röviddel később elhagyta az országot. „Azt mondtam, radikális reformokra és társadalmi áldozatokra van szükség – mondta egy évtizeddel később az ígéreteiről. – De jött a mocskos kampány, és az én reformjaimat úgy állították be, mint amelyek munkát fognak megszüntetni. Latin-Amerikában jobban szeretjük az ígéreteket, mint a valóságot.”

 
Mario Vargas Llosa 2011-ben
Fotó: Wikimedia Commons
 

 

1993-ban spanyol állampolgárságot kapott. A Kecske ünnepe hátborzongató pontossággal mutatta be Rafael Trujillo dominikai diktátor belső világát, 2006-os regénye, A rossz kislány kalandjai, egy négy évtizedes viszontagságos szerelmet mesél el. Amikor 2010-ben a Svéd Akadémia értesítette Nobel-díjáról, azt hitte, tréfáról van szó.

„Egy hétig tündérmese volt, aztán egy évig rémálom”

– mondta, mivel az interjúk és könyvvásárok miatti nyomás miatt alig tudott írni. Az akadémia „a hatalmi berendezkedések feltérképezéséért és az egyén ellenállását, lázadását, alulmaradását bemutató erőteljes ábrázolásmódért” ítélte oda neki a díjat. 

Maria Vargas Llosa rendszeresen felhívta a figyelmet a média manipulációjára, az orosz propagandára és Donald Trump – szerinte – káros politikájára. Furcsa módon 2022-ben mégis úgy nyilatkozott, hogy Brazíliában „ostobaságai ellenére is” Jair Bolsonarót támogatja Lula da Silvával szemben.

„A politikai tapasztalatokból megtanultam, hogy író vagyok, nem politikus. Azért éltem ilyen kalandos életet, mert izgalmakra vágytam, de a legnagyobb kalandjaim mindig irodalmiak voltak.”

A Nobel-díj után még négy regényt publikált. 2023-ban bejelentette, hogy legutóbbi könyve, Le dedico mi silencio (Csendemet ajánlom neked) lesz az utolsó.

Első feleségétől 1964-ben vált el, majd unokatestvérét, Patricia Llosát vette feleségül, akitől három gyermeke született. 2015-ben, ötven év házasság után elhagyta őt Isabel Preyslerért – az énekes Enrique Iglesias édesanyjáért –, de kapcsolatuk 2022-ben véget ért.

Mario Vargas Llosa 2003-ban volt a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége, akkor ő kapta a Budapest Nagydíjat.

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyosságot arról, hogy nem, a valóság nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésén.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

A kutya mellett

A filmművészetben a Baran című, egyszerre realista és költői remekmű (Madzsid Madzsidi) jóvoltából csodálkozhatott rá a világ először az iráni afgán menekültek sorsára.

Iszony

Kegyetlen, utálatos film Veronika Franz és Severin Fiala legújabb munkája (ők a felelősek a 2014-es, hasonlóan bársonyos Jó éjt, anyu! című horrorért).

Elvis gyémánt félkrajcárja

  • - turcsányi -

Van a Hülye Járások Minisztériumának egy vígjátéki alosztálya, ott írták elő, hogy ha valaki el akarja kerülni a helyzetkomikumok – művészileg nyilván szerfelett alantas – eszköztárának használatát, hősét úgy kell járatnia (lehetőleg a medence partján), hogy a mozgása végig magán hordozza a szerepét.

Saját magány

A Comédie-Française évszázadok óta egyre bővülő, immár többezresre duzzadt repertoárjából most a klasszicista szerző modern köntösbe bújt, Guy Cassiers rendezésében újragondolt változatát hozták el Budapestre – pár hónappal a premier után.

Az én bilincsei

A Losoncról származó Koós Gábor (1986) a Képzőművészeti Egyetem grafikaszakán végzett, és még tanulmányai idején monumentális, több mint két méter magas munkáival lett ismert.

Kihaltunk volna

Ez az átfogó nőtörténeti mű nem Hatsepszut, az egyiptomi fáraónő, vagy Endehuanna, a sumér költőnő, és még csak nem is a vadászó férfi, gyűjtögető nő meséjével kezdődik, hanem egy mára kihalt, hüvelykujjnyi, rovarevő, tojásrakó, pocokszerű lénytől indulunk el, amely még a dinoszauruszok lába mellett osonva vadászott.

Megint vinnének egy múzeumot

Három évvel ezelőtt a Múzeumok Nemzetközi Tanácsa, az ICOM hosszas viták után olyan új múzeumi definíciót alkotott, amelyről úgy vélték, hogy minden tekintetben megfelel a kor követelményeinek. Szerintük a társadalom szolgálatában álló, nem profitorientált, állandó intézmények nevezhetők múzeumnak, amelyek egyebek közt nyitottak és befogadók, etikusak és szakszerűek…

A vezér gyermekkora

Eddig csak a kerek évfordulókon – először 1999-ben, a rejtélyes okból jócskán túlértékelt első Orbán-kormány idején – emlékeztek meg szerényen arról, hogy Orbán Viktor egy nem egész hét (7) perces beszéddel 1989-ben kizavarta a szovjet hadsereget Magyarországról.

Kaland a Botondok házában

Amikor megláttuk szegény doktor Szabót Szentkirályi Alexandra csomagtartójába gyömöszölve, kifacsart végtagokkal, az első reakciónk, mint minden rendes embernek, a segíteni akarás volt. Szabadítsuk ki doktor Szabót menten! – buzgott fel mindannyiónkban a tettvágy. Igen ám, de hogyan?

Netanjahu háborúja

Izrael, vagy inkább az országot önmagával azonosító Benjamin Netanjahu miniszterelnök háborút indított Iránnal. Az akció deklarált célja az Izraelt létében fenyegető iráni atomprojekt felszámolása.

Az új Közel-Kelet

A Hamász és a Hezbollah után Izrael utolsó nagy ellenfelét is katonai eszközökkel kényszerítené térdre. Az iráni nukleáris ambíciók jövőjén túl immár a teheráni rendszer fennmaradása is kérdéses.