Földényi F. László kapja jövőre a Lipcsei Könyvdíj az Európai Megértésért nevű elismerést, a német nyelvterület egyik legrangosabb irodalmi díját - közölte csütörtökön a lipcsei önkormányzat.
A Széchenyi-díjas esztéta, irodalomtörténész, műkritikus és műfordító A melankólia dicsérete című kötetéért kapja az elismerést.
A németül Doma Ákos fordításában idén tavasszal megjelent könyvben a szerző "csodálatosan ellentmondásos módon termékeny szellemi állapotként, mélyen életigenlő hozzáállásként" mutatja be a melankóliát.
Kötete "ritka érdekes, gazdag" munka, amelyben odaadást, figyelmet és "alkotó részvételt" igénylő "folytonos rejtélyként" mutatkozik meg a világ - áll a zsűri indoklásában.
A díjat a lipcsei nemzetközi könyvvásár előestéjén, 2020. március 11-én adják át, a szerzőt Adam Soboczynski publicista, a Die Zeit című hetilap tárcarovatának vezetője méltatja.
Az 1994-ben alapított díjjal az európaiak egymás iránti megértéséért végzett irodalmi munkát ismerik el, többnyire közép-európai szerzőknek ítélik oda. Földényi F. László a negyedik magyarként kapja meg, Nádas Péter, Kertész Imre és Dalos György után.
Földényi F. Lászlóval a Narancs interjút készített A melankólia dicsérete megjelenése után:
Az ismeretlen dicsérete
Örök és aktuális kérdések termékeny feszültségében dolgozik, különleges képeket, szövegeket, látványokat fűz össze. A melankólia számára lengőajtó az ismeretlenbe, egy olyan szellemi dimenzióba, mely azokban a kultúrákban is jelen van, amelyek nem tudnak róla beszélni. Mi mégis megpróbáltuk. Magyar Narancs: 1984-ben jelent meg Melankólia című könyved első kiadása, 2017-ben pedig A melankólia dicsérete.
