Orbán Viktor olyan videót közölt Merkel látogatásáról, amelyben Merkel meg sem szólal

  • narancs.hu
  • 2015. február 5.

Villámnarancs

Megértjük, hogy hazánk miniszterelnöke csak a saját hangját szereti hallani. Igaza van: ha a német kancellár szerepelni akar, először tanuljon meg magyarul!

Merkel szereplése zavart keltett az erőben. A Fidesz honlapjának tenyérbe mászó tálalása csak afféle előjáték volt a teremlabdarúgó külpolitikai elemzéséhez képest: Szijjártó aranyköpéseit itt szedtük egy csokorba, azt viszont őszintén sajnáljuk, hogy a főnök még nem értékelt.

A fenti mondatokat keddi hírösszefoglalónkban írtuk. De csak azért, mert egészen mostanáig elkerülte figyelmünket az Orbán Viktor hivatalos Facebook-oldalára felkerült video, amely mindennél többet elárul arról, hogyan értékelte a főnök a találkozót. És arról is, hogyan szeretné azt tálalni.

A Danke Deutschland címet viselő filmművészeti alkotás (lásd itt) alig két perc hosszú, de belefér sok mosolygás, és még az a momentum is, ahogy a lovagias magyar miniszterelnök felveszi az ügyetlen német kancellár leejtett tollát.

Igazi úriember!

Igazi úriember!

Fotó: Sióréti Gábor

Valami mégis kimaradt: igen, Angela Merkel egyetlen mondatát sem vágták be a videó készítői. Illetve megint csúsztatunk: teljes terjedelmében közzétették ugyanis a kancellár búcsúját, idézzük: „Ok, bye-bye.”

Ezenkívül Orbán Viktor veretes beszédét hallgathatjuk végig.

Hát, ilyen egyszerű ez; a módszert ajánljuk a hamarosan beinduló közszolgálati hírcsatorna munkatársainak figyelmébe. Nem kell magyarázni, vitatkozni, értelmezni, abból mindig csak a baj van. Egyszerűen figyelmen kívül kell hagyni, amit az ilyen kancellárocskák idegen nyelven összehordanak.

Mindenkinek jobb lesz így.

Figyelmébe ajánljuk

Holt lelkek társasága

  • - turcsányi -

A gengszterfilm halott, halottabb már nem is lehetne. De milyen is lehetne a gengszterfilm? Nyugdíjas? Persze, hogy halott.

Kaptunk vonalat

Napjainkban mindannyiunk zsebében ott lapul minimum egy okostelefonnak csúfolt szuperszámítógép, és távoli emléknek tűnik ama hőskor, amikor a mai szórakoztatóelektronikai csúcsmodelleknél úgymond butább, de valójában nagyon is okos és rafinált eszközök segítségével értük el egymást.

Bobby a zuhany alatt

Úgy kezdődik minden, mint egy Rejtő-regényben. Gortva Fülöp, akit délvidéki szülőföldjén „Fulop”-nek anyakönyveztek, és akit idegen földön mindenki (angol vagy francia kiejtéssel) Philippe-nek szólít, de magát leginkább a becenevén, Golyóként határozza meg, Pocok gúnynévvel illetett barátjával Miamiban – pontosabban az attól kissé északra fekvő Fort Lauderdale kikötőjében – felszáll a Fantastic Voyage luxushajóra.

„Ez a háború köde”

Egyre többen beszélnek Izrael gázai hadműveleteiről népirtásként, de a szó köznapi használata elfedi a nemzetközi jogi fogalom definíció szerinti tartalmát. A szakértő ráadásul úgy véli, ha csak erről folyik vita, szem elől tévesztjük azokat a háborús bűnöket és jogsértéseket, amelyek éppúgy a palesztin emberek szenvedéseit okozzák.

A szabadság levéltára

Harminc éve költözött Budapestre a Szabad Európa Rádió archívuma, s lett annak a hatalmas gyűjteménynek, a Blinken OSA Archivumnak az alapzata, amely leginkább a 20. század második felére, a hidegháborúra, a szocialista korszakra és annak utóéletére fókuszál.