könyv - ARNALDUR INDRIDASON: TÁVOLI HANGOK

  • Dombi Lõrinc
  • 2009. január 29.

Zene

A szállodai Télapó halott: szívén szúrt seb, farkán óvszer. Egy emelettel feljebb a hangszórokból a Csendes éj szól - karácsonyra készül Reykjavík, turisták lepik el a büféasztalt, jövőre - ezek szerint - más lesz a Télapó.
A szállodai Télapó halott: szívén szúrt seb, farkán óvszer. Egy emelettel feljebb a hangszórokból a Csendes éj szól - karácsonyra készül Reykjavík, turisták lepik el a büféasztalt, jövõre - ezek szerint - más lesz a Télapó. Addig is még hátravan azonban némi felderítés az alagsorban, a helyszínelõk közt pedig régi ismerõsünket, Erlendur nyomozót köszönthetjük. Más egész fiktív létezése során sem éri el, hogy ismerõssé nyilvánítsák, az izlandi nyomozónak azonban két hazai kiadású esete is elég volt az üdvösséghez. Meghitt olvasói viszonyunkat továbbra sem kell félteni: azzal, hogy szerzõ a karácsonyi ünnepekre beköltözteti hõsét a gyilkosság helyszínére, azaz Reykjavík egyik legelegánsabb szállodájába, remek útvonalat választ az elõremeneküléshez. A múlt szellemei (köztük egy hús-vér lánccsörgetõ: a nyomozó drogfüggõ lánya) ezúttal nem az otthoni panelmagányban, hanem a sokcsillagos luxusban kénytelenek felkeresni a megtépázott rendõri erõt, de jól nevelt szellemek lévén egyikük sem mulasztja el a látogatást. Az elbeszélés kordonjait Indridason a szálloda falai köré állítja fel, a fõbejárat felé pedig egy Agatha Christie-tõl csórt táblát akaszt: a gyilkos a házban van! A ház viszont Izlandon van, és ez a térben és idõben kiterjedõ, zsigeri izlandiság emeli (elõdeivel együtt) a Távoli hangokat is arra a polcra, ahol a krimiknek irodalmi rangot szerzõ nyomozati anyagok sorakoznak. Ind-ridason izlandisága a helyi idõjárás sajátosságain túl valami ismerõs szorongásélményen alapszik: boldogságeszménye kimerül egy beismerõ félmosolyban.

Fordította: Torma Péter. Animus Kiadó, 2008, 253 oldal, 2290 Ft

*****

Figyelmébe ajánljuk

Fél disznó

A film plakátján motoron ül egy felnőtt férfi és egy fiú. Mindketten hátranéznek. A fiú azt kutatja döbbenten, daccal, hogy mit hagytak maguk mögött, a férfi önelégülten mosolyog: „Na látod, te kis szaros lázadó, hova viszlek én?

Ketten a gombolyagok közt

Az Álmok az íróból lett filmrendező Dag Johan Haugerud trilógiájának utolsó darabja. Habár inkább az elsőnek érződik, hiszen itt az intimitás és a bimbózó szexualitás első lépé­seit viszi színre.

Dinnyék közt a gyökér

Ha van olyan, hogy kortárs operett, akkor A Répakirály mindenképpen az. Kovalik Balázs rendezése úgy nagyon mai, hogy közben komolyan veszi a klasszikus operett szabályait. Továbbírja és megőrzi, kedvesen ironizál vele, de nem neveti ki.

Az esendő ember felmutatása 5.6-os rekesszel, 28-as optikával

  • Simonyi Balázs
Az október közepén elhunyt Benkő Imre az autonóm fotóriport műfajában alkotott, a hétköznapiból metszett ki mintákat, és avatta az átlagost elemeltté. Méltóságot, figyelmet adott alanyainak, képeiről nyugalom, elfogadás és az ezredforduló évtizedeinek tömény lenyomata világlik.

Trump, a nagy béketeremtő?

Bár a gázai háborút sikerült leállítani, a Trump-féle „peace deal” valójában ott sem egy békemegállapodás, legfeljebb egy keretterv. Ukrajna esetében viszont Trump még a béketerv precíz kiszabásáig sem jutott el.

Vadászok, kergetők, árulók

Nyíltan támogatja a Magyar Önvédelmi Mozgalom a Mi Hazánk céljait – kérdés, hogy a Fideszt is kiszolgálják-e. Az utóbbi időben sokan léptek be a szervezetbe. Egyes tagok úgy vélik, hogy a mozgalomra túl nagy hatást gyakorolnak a pártok.