A Hóember egy szuperül szerkesztett best of válogatás - még csak nem is az elõtte járó detektívregényeké, inkább a hollywoodi thrillereké. Nemcsak az olvasása könnyû, de a megfilmesítése is az lesz, mondhatni gyerekjáték: ha elég gyorsan lapozzuk a könyvet, mozgóképet ad ki az is. Bizonyos értelemben jó hír, hogy a Hóember élvezetét 2011-es olvasatban sem veszélyezteti semmilyen regényen túli valóság. Úgy norvég ez a krimi, amennyire Brad Pitt (egy potenciális Harry Hole) volt osztrák egy régi filmjében. Ami pedig a sorozatgyilkost illeti, szörnyû tettei egy régi, híres s nem kevésbé vérfagyasztó esetet idéznek. Ki ne emlékezne: "A Rombach street 90. sz. házának pincehelyiségében két és fél holttestet találtak, melyek közül az egyik még élt. A másik holttest hiányzó felét ugyanaznap ismeretlen tettesek kenyérbe sütve, majonézzel kibélelt dobozban feladták a pomázi express postakocsijára, Goldberger L. L. Lipót címére."
Fordította: Petrikovics Edit. Animus, 2011, 416 oldal, 3290 Ft
***
