Jogerős ítélet a Tilos Rádió ügyében: Helybenhagyva

  • Gavra Gábor
  • 2005. március 3.

Belpol

Helybenhagyta a Fõvárosi Ítélõtábla a Tilos Kulturális Alapítvány és az Országos Rádió és Televízió Testület (ORTT) közötti perben a Fõvárosi Bíróság (FB) elsõfokú ítéletét. Ezzel életbe lépett a tavaly januárban 30 napos adásszünetet elrendelõ ORTT-határozat és a testület írásbeli figyelmeztetése.

A Tilos Rádió 2003. decemberi adásai körül támadt vihar nyomán tavaly januárban az ORTT határozatot hozott arról, hogy - mivel megállapítása szerint a szolgáltató sorozatosan megszegte a médiatörvény kisebbségek vagy bármely többség megsértését, továbbá a kiskorúak fejlõdésének "súlyosan kedvezõtlen befolyásolását" tiltó rendelkezését - írásbeli figyelmeztetésben hívja fel a rádiót a jogsértés megszüntetésére; 30 napra felfüggeszti mûsorszolgáltatási jogosultsága gyakorlását; továbbá 6 hónapra kizárja a Mûsorszolgáltatási Alap támogatásaiból. (A döntés megszületésének körülményeirõl lásd: Nemzeti középarány; Magyar Narancs, 2004. január 29.)

A Tilos

Kulturális Alapítvány az FB-tõl a 30 napos leállást elõíró azonnali végrehajtás felfüggesztését (ennek a bíróság 2004. január végén eleget tett), az ugyanezen bírósághoz benyújtott felülvizsgálati kérelmében pedig a határozat megsemmisítését és a testület új eljárásra kötelezését kérte. A Tilos nem vitatta, hogy inkriminált adásaiban (melyek egyike a Jobbik köztéri keresztjeinek az ORTT szerint "profán, sõt vulgáris" célokra történõ felhasználását ecsetelte; a másik Jézus fogantatásának a korabeli zsidó társadalomban kiváltott visszhangjáról értekezett; míg a harmadik, december 24-i adásban az Assisi Szent Ferenc életérõl szóló film apropóján hangzott el Barangó "kiirtanám az összes keresztényt" kiszólása) megsértette a médiatörvény valamely kisebbség vagy bármely többség megsértését tiltó rendelkezését. Kétségbe vonta ugyanakkor, hogy az érintett adások az ORTT álláspontjának megfelelõen alkalmasak lennének a kiskorúak fejlõdésének súlyosan kedvezõtlen befolyásolására. Ez alapján - valamint az ORTT eljárási hibáira és a büntetés aránytalanságára hivatkozva - a felfüggesztés 30-ról 5 napra mérséklését; továbbá a Mûsorszolgáltatási Alapból kizárás mellõzését kérte.

Az ORTT vitatta a neki felrótt eljárási szabálytalanságok létét vagy jelentõségét. A testület "az eddigi mûsorszolgáltatási gyakorlatban egyedülállónak" minõsítette a Tilos jogsértéseit; ráadásul az alperes szerint a médiatörvény szóban forgó rendelkezéseinek áthágása a rádiónál "rendszeresnek" tekinthetõ.

Az FB ítéletének indokolása szerint "a véleménynyilvánításnak az a módja, mely céltalan (...), tartalmatlan vulgarizmusban (...) nyilvánul meg (...), a szankcionálás szempontjából lényegesen kisebb védelemben részesül, mint az egyén demokratikus társadalomban való részvételének (...) eszközeként funkcionáló politikai szabadságjog"; azaz a bíróság szerint megsértett csoport méltósága elõbbre való a mûsorszolgáltatási szabadságnál. Az ítélet az ORTT-nek adott igazat a mûsorok kiskorúak fejlõdésére gyakorolt hatásával kapcsolatban is. Súlyos-bító körülménynek tekintette, hogy a Tilos az adott idõszakban felelõs szerkesztõi rendszer nélkül mûködött, aminek következtében "mûsorkészítésre nem alkalmas állapotban lévõ személy" lehetett a december 24-i adás egyik mûsorvezetõje. Mindezek alapján - így az FB-ítélet indokolása - az ORTT korlátozó határozata arányban állt a jogsértésekkel. Az FB viszont megsemmisítette az ORTT azon rendelkezését, mellyel a közigazgatási szervként eljáró testület kizárta a Mûsorszolgáltatási Alap támogatásaiból a Tilost, mivel a médiatörvény szerint az ORTT hatósági jogkörei nem terjednek ki erre. E rendelkezés jogerõre emelkedett, mivel az ORTT nem fellebbezett az elsõfokú ítélet ellen.

Június 23-i fellebbezésében a Tilos kifogásolta, hogy az FB nem vizsgálta a büntetés aránytalanságát. "A bíróság csak akkor lett volna abban a helyzetben, hogy az arányosság kérdésében megalapozott döntést hozzon, ha maga is megismeri az eddigi gyakorlatot" - szólt a fellebbezés, mely hivatkozik arra is, hogy korábban a kiszabott leghosszabb szolgáltatásfelfüggesztés 90 perces volt. A felperes nem értett egyet az FB indokolásának azon részével sem, mely a felelõs szerkesztõi rendszer hiányát súlyosbító körülménynek tekintette ("miért lehet kisebb a büntetése annak a mûsorszolgáltatónak, ahol a felelõs szerkesztõ tudtával sértik a kisebbséget [pl. a Bazi nagy roma lagzi címû mûsorban], vagy ahol a mûsorvezetõ józanul tesz sértõ megjegyzéseket [pl. a Pannon Rádiónál]").

A Fõvárosi Ítélõtábla

közigazgatási kollégiuma a múlt csütörtökön helybenhagyta az elsõfokú ítéletet, indokolásában "a média világában példátlannak" minõsítve a rádió "magatartásait" (forrás: MTI), kiemelve, hogy az ORTT "nem a legsúlyosabb büntetést" (ti. a mûsorszolgáltatási szerzõdés felbontását) alkalmazta vele szemben. A kétfordulós pereskedés mérlege tehát: a Tilosnak folytatnia kell a felfüggesztõ végzés elõtt meg-kezdett 30 napos leállást; továbbá érvényben maradt a mûsorszolgáltatási szerzõdésnek az esetleges újabb jogszabálysértés miatti felmondását meglebegtetõ írásbeli figyelmeztetés. A Tilos múlt pénteki közleményében jelezte: az Alkotmánybírósághoz fordul, kérve, hogy a testület - az ORTT korábbi, hasonló tárgyú döntéseinek vizsgálatával - állapítsa meg: a médiahatóság Tilos-ügyben megsértette "az arányosság alkotmányos elvét".

Kovács György, az ORTT elnöke a Magyar Hírlapnak a múlt pénteken azt mondta: az írásbeli figyelmeztetés ellenére szerzõdésbontásra csak hasonlóan súlyos jogszabálysértés esetén kerülhet sor. "Nem arról van szó, hogy valaki véletlenül megemlít egy márkanevet, mi pedig erre hivatkozva rögtön megvonjuk az engedélyt" - jelentette ki. Ugyanebbõl a nyilatkozatából az is kiderült azonban, hogy a történteknek a rádió mûsorszolgáltatási szerzõdésének 2009 végi meghosszabbításakor is következményei lehetnek. "Vélhetõen nem jelent majd elõnyt az új pályázatnál ez az ítélet."

"Nem sok jóval kecsegtet az újabb pályázattal kapcsolatos elnöki nyilatkozat" - mondta lapunknak Tóth Szabolcs, a rádió szóvivõje, akiben Kovácsnak a szerzõdésbontás feltételeirõl szóló álláspontja is kétségeket hagyott. "Az elnök úrnak nyilván ez a véleménye, ám az ORTT határozatai olyan esetlegesek voltak az elmúlt években, hogy a legkisebb szabálysértés esetén sem zárható ki egy ellenkezõ tartalmú döntés."

Úgy tudjuk egyébként, hogy a Tilossal a jogerõs ítélet kihirdetése után szolidaritást vállaló civil rádiók közül többen visszaléptek az egy hónapra elnémuló adó mûsorainak átvételé-tõl, mert az ORTT-bõl származó információik szerint "aggályos lehet a tilosos mûsorvezetõk szerepeltetése". Szerettük volna megtudni errõl Kovács György véleményét, de az elnököt lapzártánkig nem értük el.

Figyelmébe ajánljuk

Mint a moziban

Fene se gondolta volna néhány hete, hogy az egyik központi kérdésünk idén januárban az lesz, hogy melyik magyar filmet hány százezren látták a mozikban. Dúl a számháború, ki ide, ki oda sorol ilyen-olyan mozgóképeket, de hogy a magyar film nyer-e a végén, az erősen kérdéses továbbra is.

Talaj

Thomas érzékeny kisfiú, nem kamaszodik még, mint az első szőrszálak megjelenésére türelmetlenül várakozó bátyjai. Velük nem akar játszani, inkább az udvaron egy ki tudja, eredetileg milyen célt szolgáló ládában keres menedéket, s annak résein át figyeli a felnőtteket, szülei élénk társasági életét, vagy kedvenc képregényét lapozgatván a szintén még gyerek (bár történetesen lány) főszereplő helyébe képzeli magát, és sötét ügyekben mesterkedő bűnözőkkel küzd meg.

Felszentelt anyagpazarlás

Ha a művészet halhatatlan, halandó-e a művész? Tóth László (fiktív) magyar építész szerint láthatóan nem. Elüldözhetik itthonról a zsidósága miatt, és megmaradt szabadságát is elvehetik az új hazában, elszakíthatják a feleségétől, eltörhetik az orrát, ő akkor sem inog meg. Hiszen tudja, hogyha őt talán igen, az épületeit nincs olyan vihar, mely megtépázhatná.

Törvénytelen gyermekek

Otylia már várandós, amikor vőlegénye az esküvő előtt elhagyja, így lánya, Rozela házasságon kívül születik. Később Rozela is egyedül neveli majd saját gyermekeit. A három nővér, Gerta, Truda és Ilda egy észak-lengyelországi, kasubföldi faluban élnek anyjukkal, az asszony által épített házban.

Átverés, csalás, plágium

Az utazó kiállítást először 2020-ban Brüsszelben, az Európai Történelem Házában rendezték meg; a magyarországi az anyag harmadik, aktualizált állomása. Az eredetileg Fake or Real címen bemutatott kiállítás arra vállalkozik, hogy „féligazságok és puszta kitalációk útvesztőjében” megmutassa, feltárja a tényeket, az igazságot, amihez „követni kell a fonalat a labirintus közepéig”. A kiállítás installálása is követi a labirintuseffektust, de logikusan és érthetően.

Kire ütött ez a gyerek?

Az 1907-ben született dráma eredetiben a The Playboy of the Western World címet viseli. A magyar fordításokhoz több címváltozat is született: Ungvári Tamás A nyugati világ bajnokának, Nádasdy Ádám A Nyugat hősének fordította, a Miskolci Nemzeti Színházban pedig Hamvai Kornél átültetésében A Nyugat császáraként játsszák.

2 forint

„Újabb energiaválság felé robog Európa, ebből kellene Magyarországnak kimaradni, ami nem könnyű, hiszen ami most a magyar benzinkutakon történik, az már felháborító, sőt talán vérlázító is” – e szavakkal indította Orbán Viktor a beígért repülőrajtot indiai kiruccanása után. Hazatérve ugyanis a miniszterelnök szembesült egynémely adatsorral, meg leginkább azzal, hogy, a legendás Danajka néni szavaival élve, „drágulnak az árak”. Az üzemanyagé is.

Kiárusítás

Lassan másfél éve szivárgott ki, hogy az állam egy olyan arab befektetőnek, Mohamed Alabbarnak adná Budapest legértékesebb egybefüggő belterületét, a Rákosrendezőt, aki mindenféle felhőkarcolót képzel oda, egyebek mellett a Hősök tere látképébe belerondítót is.

24 óra

„Megállapodást kellene kötnie. Szerintem tönkreteszi Oroszországot azzal, ha nem köt megállapodást – mondotta Trump elnök a beiktatása utáni órákban Vlagyimir Putyinról, majd hozzátette azt is, hogy „szerintem Oroszország nagy bajba kerül”. Trump azt is elárulta, hogy telefonbeszélgetést tervez az orosz elnökkel, de még nem tudja, mikor. Nemrég azt is megjegyezte, hogy Oroszország egymillió embert veszített az Ukrajna ellen indított háborújában. (Ez a szám az orosz áldozatok felső becslése.)

A Menhir

Bár soha nem jutott a hatalom közelébe, mérgező jelenlétével így is át tudta hangolni a francia közgondolkodást. Több mint fél évszázadig volt elmaradhatatlan szereplője a politikai életnek. Újrafazonírozott pártját lánya, Marine Le Pen, eszmei hagyatékát az alt-right francia letéteményese, Éric Zemmour viszi tovább.