Nyugati lapok a választásokról: Magyar látványtár

  • - kyt -
  • 1998. május 14.

Belpol

Azt semmiképpen sem állíthatjuk, hogy a világsajtó a magyarországi választási kampány lázában hánykolódott volna az elmúlt héten. A nagy nyugati hetilapok például mintha el is felejtettek volna minket, miközben rendületlenül tudósítottak a Fülöp-szigeteken szintén vasárnap tartott elnökválasztás előzményeiről, esélyeiről és visszásságairól.
Azt semmiképpen sem állíthatjuk, hogy a világsajtó a magyarországi választási kampány lázában hánykolódott volna az elmúlt héten. A nagy nyugati hetilapok például mintha el is felejtettek volna minket, miközben rendületlenül tudósítottak a Fülöp-szigeteken szintén vasárnap tartott elnökválasztás előzményeiről, esélyeiről és visszásságairól.

Igaz, hogy a Fülöp-szigetek nagyszámú államfőjelöltjei között olyan is volt, aki csökönyösen állította, hogy egyenesen a mennyekből érkezett, direkt azért, hogy magára vállalja e nehéz és oly hálátlan feladatot.

Velünk a német nyelvterület napisajtója foglalkozott a legrészletesebben, bár a lapok többnyire megelégedtek egy kampányzáró pénteki összefoglalóval. A fotóanyag szűkössége okozhatta, hogy választásokra készülő hazánk hangulatát több lapban is ugyanaz az Egerben rögzített plakátegyveleg jelenítette meg, középpontjában egy ifjú magyar választópolgár tarkójával és a választási stratégiája sarokpontjául ivóvíz-gazdálkodási megfontolásokat választó Thürmer Gyulával. Egyedül a minden iránt érdeklődő, a világhelyzetet általában úgy nyolc újságoldalon ismertető svájci Neue Zürcher Zeitung viselt el két hosszú kampányriportot is Magyarországról. Az egyikben Horn Gyula látogat a Józsefvárosba, hogy védelmébe vegye az időseket, a kisnyugdíjasokat. A másikban Orbán Viktor veszi be Esztergomot, a kereszténydemokrácia egykori bástyáját a Lengyelországból külön erre az alkalomra kikölcsönzött Lech Walesa támogatásával, majd Szent-Iványi frakcióvezető látogat az elmaradott keleti országrészbe.

De akár a Wall Street Journal európai kiadásának, akár a párizsi Le Monde-nak, akár az osztrák Die Pressének az olvasóit vesszük, az üzenet mindenki számára ugyanaz: a kampány visszafogott, szinte láthatatlan, a küzdelem kétesélyes, a szürke hátteret csak hangeffektusok élénkítik. Bombák, ropogó fegyverek, egzotikus maffiózók összezörrenés közben, elsurranó sorozatgyilkosok. Érdekes módon az eddigi kormányzat gazdasági eredményeit a baloldali rokonszenvekkel semmiképpen sem vádolható Frankfurter Allgemeine Zeitung dicséri a legtöbb lelkesedéssel. Bár a Wall Street Journal is megjegyzi tőzsdei elemzőkre hivatkozva, hogy a piac valószínűleg aggodalmaskodva reagálna, ha a szocialisták kizuhannának a hatalomból. A német gazdasági napilap, a Handelsblatt a többséghez csatlakozva a gazdasági sikereket helyezi az előtérbe, és olyan - kormány-közeli - elemzőket idéz, akik szerint nem feltétlenül volna most jó Magyarországnak a gazdasági kísérletezgetés.

A bécsi Die Presse sok kis cikkecskéből kirakott választási előzetese tudni vélte, hogy a szabad demokraták energikusan léptek volna fel a roma és a külföldi bűnözőkkel szemben, ami némileg hozzájárult volna a párt melletti érzelmek lohadásához. A Le Monde különtudósítója az IBM, a Sony és más nagy cégek budapesti reklámtábláira mutatva az elmúlt évek gazdasági sikereire utalt, miután előzőleg Évát idézte, a fiatal banki alkalmazottat, aki nem látja a különbséget a pártprogramok között, viszont lényegesnek tartja, hogy hazája bekapcsolódik - amint fogalmaz - az euro-atlanti struktúrákba. Amúgy pedig ismertették a lapok a magyar közvélemény-kutatási adatokat, és nem mentek bele annak a taglalásába, hogy melyik lehetséges kimenetel milyen következményekkel járna. Furcsa volt, hogy egyetlen lelkes megjegyzést sem írtak le a kormányválság lehetőségével kapcsolatban. Nyugat-Európából nézve éppen elég jónak látszunk így, ahogy vagyunk.

Európa második legjobb hetilapja, a brit The Economist földrészünk szélsőjobbos parlamenti pártjairól közöl egy áttekintést, de nem utal kicsiny hazánkra, a MIÉP parlamentbe kerülésének lehetőségére, amellyel tizedikként csatlakozunk azoknak az országoknak a klubjához (Ausztria, Belgium, Csehország, Dánia, Franciaország, Hollandia, Nagy-Britannia, Németország, Olaszország), amelyek szélsőjobbos képviseletet tudnak felmutatni törvényhozásukban. Mindazonáltal egyik vezércikkében megjegyzi, hogy a töredezett demokrácia is jobb, mint a semmilyen demokrácia - bár még ez a megjegyzés sem ránk, hanem a Fülöp-szigetekre vonatkozik.

- kyt -

Figyelmébe ajánljuk

Vérző papírhold

  • - ts -

A rendszeresen visszatérő témák veszélyesek: mindig felül kell ütni a tárgyban megfogalmazott utolsó állítást. Az ilyesmi pedig egy filmzsánerbe szorítva a lehetőségek folyamatos korlátozását hozza magával.

Szűznemzés

Jobb pillanatban nem is érkezhetett volna Guillermo del Toro új Frankenstein-adaptációja. Egy istent játszó ifjú titán gondolkodó, tanítható húsgépet alkot – mesterséges intelligenciát, ha úgy tetszik.

Bárhol, kivéve nálunk

Hajléktalan botladozik végig a városon: kukákban turkál; ott vizel, ahol nem szabad (mert a mai, modern városokban szabad még valahol, pláne ingyen?); már azzal is borzolja a kedélyeket, hogy egyáltalán van.

Brahms mint gravitáció

A kamarazenélés közben a játékosok igazán közel kerülnek egymáshoz zeneileg és emberileg is. Az alkalmazkodás, kezdeményezés és követés alapvető emberi kapcsolatokat modellez. Az idei Kamara.hu Fesztivál fókuszában Pablo Casals alakja állt.

Scooter inda Művhaus

„H-P.-t, Ferrist és Ricket, a három technoistent két sarkadi vállalkozó szellemű vállalkozó, Rácz István és Drimba Péter mikrobusszal és személyautóval hozza Sarkadra május 25-én. Ezen persze most mindenki elhűl, mert a hármuk alkotta Scooter együttes mégiscsak az európai toplista élvonalát jelenti. Hogy kerülnének éppen Magyarországra, ezen belül Sarkadra!?” – írta a Békés Megyei Népújság 1995-ben arról a buliról, amelyet legendaként emlegetnek az alig kilencezer fős határ menti kisvárosban.

Who the Fuck Is SpongyaBob?

Bizonyára nem véletlen, hogy az utóbbi években sorra születnek a legfiatalabb felnőtteket, a Z generációt a maga összetettségében megmutató színházi előadások. Elgondolkodtató, hogy ezeket rendre az eggyel idősebb nemzedék (szintén nagyon fiatal) alkotói hozzák létre.

A Mi Hazánk és a birodalom

A Fidesz főleg az orosz kapcsolat gazdasági előnyeit hangsúlyozza, Toroczkai László szélsőjobboldali pártja viszont az ideo­lógia terjesztésében vállal nagy szerepet. A párt­elnök nemrég Szocsiban találkozott Dmitrij Medvegyevvel, de egyébként is régóta jól érzi magát oroszok közt.