Cseh filmkarnevál a Toldiban, február 3–7-ig

Hrabal el sem ment, csak evett egy kis cukrot

Film

A Cseh Centrum és a Toldi filmfesztiválján két válogatás szerepel; az egyik Zdeněk és Jan Svěrák műveiből, a másik a 2015-ös év legsikerültebb cseh filmjeiből ad áttekintést.

Zdeněk Svěrák alapjáraton Jiří Menzel szcenaristája (és cseh kulturális orákulum, de ez itt mellékszál), így első Hrabal nélküli hrabalfilmjük, Az én kis falum levetítése nyilvánvalóan kötelező gyakorlat egy ilyen válogatásban – hogy Bán János emlékezetes fellépésé­ről már ne is beszéljünk. Ám Svěrák, amint gyermeke rendezősorba cseperedett, számára is ontotta a forgatókönyveket és persze színészként is többször közreműködött a filmjeiben (Jan a híres Olajfalók c. áldokumentumfilmmel debütált 1988-ban). A közös munkákból most kettőt láthatunk. Az egyik az 1996-os, magyar mozikat is megjárt Oscar-díjas Kolja, a másik sem épp egy mai darab,

a Sötétkék égbolt 2001-ben készült. A némileg a Michael Bay-féle Pearl Harborra emlékeztető történet két cseh pilóta és egy brit nő szerelmi háromszögét meséli el a második világháború idején. A cselekmény két idősíkon bonyolódik: egyrészt František és Karel barátságát és szerelmi rivalizálását követhetjük, miután Csehszlovákia német megszállása után mindketten csatlakoznak az angol légierőhöz. Másrészt láthatjuk az angoloknál szolgált cseh pilóták 50-es évekbeli meghurcolását: az új kommunista rezsim hazaárulásért bebörtönzi őket. A régimódi, kellemesen szentimentális alkotás a cseh filmektől megszokott szűk perspektívából veszi szemügyre keserédes humorral az ország történelmét. A látványos légicsatákat és túlcsorduló érzelmeket a kiváló jellemábrázolás, a komédia és a dráma elegyítése és nem túl épületes, ám olykor megindító konfliktusok helyettesítik. Hogy a gyerekek se maradjanak ki, szerepel a kínálatban Jan Svěrák 2010-es bábfilmje, a Bubu visszatér, mely egy kis gazdájától elszakított plüssmackó kalandjait meséli el (a filmkarnevál keretében sor kerül majd a könyvváltozat bemutatójára is).

 

2015

 

A tavalyi év válogatásában a legkülönbözőbb munkák kaptak helyet: láthatunk két vígjátékot ötvenes nőkről és ötven kilométeres sífutásról kaotikus hrabali stílusban (Ötvenes; rendezte Vojtěch Kotek) és egy 90 éves szürke papagájról, akinek van némi mondanivalója a müncheni egyezményről, és ezzel kis híján nemzetközi politikai botrányt okoz (Elveszve Münchenben; rendezte Petr Zelenka). A fotográfus (rendezte Irena Pavlásková) viszont már egy életrajzi film, mely Jan Saudek világhírű cseh fotóművész karrierjét mutatja be (ő maga is közreműködött a forgatókönyv megírásában). Saudek élete a fájdalmas cseh közelmúlt foglalata: kisfiúként zsidó származása miatt koncentrációs táborba került, a kommunista rezsim képeinek erotikus tartalma miatt nem hagyta dolgozni, a cseh titkosrendőrség pedig megpróbálta rávenni, hogy jelentsen barátairól. És még így is sikerül ismertté válnia Nyugaton…

A film vizuális kialakítása és díszletei kiválóan visszaadják a fotós sajátos, misztikus és erotikus képi világát, csakúgy, mint a művész szinte önpusztító életörömét és vérbő, őszinte szexualitását. Saudek mindent gyűlöl, ami intézményes: a kommunizmust, a bürokráciát, de még a múzeumokat és a művészetelméletet is. Képeinek témája gyakran férfi és nő szimbolikus harca, mely saját életében is megjelenik: féktelen kéjvágya (mellyel talán múltbéli traumáit leplezi) számos nő éle­tét teszi tönkre, ám gyakran tűnik úgy, hogy tulajdonképpen ő maga a nők áldozata.

A Kobrák és siklók (rendezte Jan Prušinovský – a filmet a tavalyi Jameson CineFesten már láthatta a magyar közönség) két kisiklott életű fivér történetét meséli el, akik egy szürke iparvárosban tengetik napjaikat. Vojta (Sikló) és Petr (Kobra) szerepében egy színész testvérpárt láthatunk, Matěj és Kryštof Hádeket (utóbbi játssza a Sötétkék égbolt ifjabb pilótáját). A rendező jó érzékkel ötvözi a Mike Leigh-féle szociodrámákat a Susanne Bier-i dán családi melodrámákkal, ám ezek tragikus felhangjait feloldja némi ugyancsak kesernyés humorral. Az idősebb, alkoholista Vojta már épp készülne kikászálódni a posztszocialista mocsárból (saját vállalkozást indít, összeköltözik a helyi kocsmárosnővel), ám drogfüggő, agresszívan önpusztító öccse mindig visszarántja. Egyre inkább úgy tűnik, hogy Vojta csak úgy lehet boldog, ha elárulja barátait és családját is. A szereplők kínlódásában viszontláthatjuk a nagy kelet-európai küszködést: az egészséges kapitalizmust megbénító ügyeskedést, a nagyvárosoktól egyre jobban leszakadó vidéket, az életüket 10 km-es sugarú körben leélő, tétlenségükbe egyre jobban beletespedő embereket. Ám a tévés vígjátéksorozatokon edződött Prušinovský minden gyarlóságuk ellenére is szeretettel viszonyul hőseihez – mely hozzáállás a cseh filmművészet és önkép nyilvánvaló alappillére, olyan, mint a sör – az is lesz a fesztiválon. Meg beszélgetések.

Figyelmébe ajánljuk

Erőltetett párhuzamok

Mi lehetne alkalmasabb szimbóluma a női létezésnek, mint a haj? Úgy élettanilag (a másik nemre gyakorolt vonzereje a minden individuális szempontot megelőző fajfenntartást szolgálja), mint kulturálisan (a néphagyomány gazdag, még az életet szervező világképre vonatkozó szimbolikájától a jelenkori társadalmak meglehet partikuláris, de mindenképpen jelentéssel bíró ún. trendjeiig) vagy spirituálisan (minden tradíció megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít a hajnak).

Prokrusztész-ágy

A francia-algériai rendező filmjének eredeti címe (L’air de la mer rend libre – a tengeri levegő szabaddá tesz) a középkori német jobbágyok ambícióinak szabad fordítása (Stadtluft macht frei – a városi levegő szabaddá tesz).

Felelős nélkül

  • - turcsányi -

Van az a némileg ásatag, s nem kicsit ostoba vicc, amely szerint az a mennyország, ahol angol a rendőr, olasz a szakács, francia a szerető, német a szerelő, svájci a szervező. A pokol meg az, ahol… és itt máshogy rendezik egymáshoz a fenti szerepeket és nemzetiségeket. Nos, ez a – színigaz történetet dramatizáló – négyrészes brit sorozat még ennyi viccelődést sem enged a nézőinek.

Érzések és emlékek

A magyar származású fotóművész nem először állít ki Budapesten; a Magyar Fotográfusok Házában 2015-ben bemutatott anyagának egy része szerepel a mostani válogatásban is, sőt a képek installálása is hasonló (ahogy azonos a kurátor is: Csizek Gabriella).

Mozgó falak

  • Molnár T. Eszter

Négy férfi üldöz egy nőt. Ha a hátak eltúlzott görbülete, az előrenyújtott kezek vonaglása nem lenne elég, a fejükre húzott piros papírcsákó félreérthetetlenül jelzi: ez őrület. Kétszer megkerülik a színpad közepén álló mobil falat, majd ahogy harmadszor is végigfutnak előtte, a nő megtorpan.

Mahler-liturgia

„Én valóban fejjel megyek a falnak, de legalább jókora lyukat ütök rajta” – mondta egy ízben Gustav Mahler, legalábbis a feminista brácsaművész, Natalie Bauer-Lechner emlékiratai szerint. Ez a konok, mániákus attitűd az egyik legnagyszabásúbb művében, a Feltámadás-szimfóniában is tetten érhető.

Akkor és most

Úgy alakultak dolgaink, hogy az 1991-ben írt, a 80-as évek Amerikájában játszódó epikus apokalipszis soha korábban nem volt számunkra annyira otthonos, mint éppen most. Néhány évvel ezelőtt nem sok közünk volt az elvekkel és mindennemű szolidaritással leszámoló, a nagytőkét a szociális háló kárára államilag támogató neoliberalizmushoz.

Gyurcsány abbahagyta

Arra, hogy miért, és hogy miért pont most hagyta abba, lehet racionális magyarázatot találni a külső szemlélőnek is, azzal együtt, hogy e személyes döntés valódi okairól biztosat egyetlen ember tudhat; esetleg kettő. A DK (is) csúnyán megbukott a tavaly júniusi EP-választáson, és bejött a képbe Magyar Péter és a Tisza; és a vak is látta, hogy ha van jövő az ellenzéki oldalon, az a Tiszáé. Ha valaki, akkor a Tisza kanyarítja be az addig ilyen-olyan ellenzéki pártokkal rokonszenvező és mérsékelt lelkesedéssel, de rájuk szavazó polgárokat.

Lengyel Tamás: A hallgatás igen­is politizálás!

Elegem van abból, hogyha elhangzik egy meredek kijelentés, amelytől, úgy érzem, kötelességem elhatárolódni, vagy legalábbis muszáj reagálnom, akkor felcímkéznek, hogy én politizálok – míg aki csak hallgat, az nem politizál – mondja interjúnkban a színész, aki azt is elárulta, hogy melyik politikusra hajaz leginkább a kormánypárti álinfluenszere.