| ||
magyarnarancs.hu: Visszatérhetünk egy kicsit James Bondra?
Helen Fielding: Csak nem Bondról akar cikket írni?
magyarnarancs.hu: Még csak véletlenül sem. Ki a kedvenc Bondja?
HF: Azok közé tartozom, akik olvasták Ian Fleming könyveit, s mondhatom, Fleming könyvei épp csak köszönő viszonyban vannak a régi Bond-filmekkel. Bármily meglepő, de Bond valójában egy izgalmas karakter. A legmenőbb soviniszta, akit csak ismerek. A könyvek jóval sötétebb figurának ábrázolják, mint a filmek. De nagyon bírom Daniel Craig interpretációját is; a Casino Royale és a Skyfall – mindkettő tetszett.
| ||
magyarnarancs.hu: A Fleming-féle Bondokból profitált valamit íróként?
HF: Fleming rendkívül stílusos író. Egyszer megpróbáltam írni egy kémregényt (Olivia Joules and the Overactive Imagination – a szerk.), de nemcsak megpróbáltam, hanem meg is írtam. A változatosság kedvéért kipróbáltam, milyen nem egyes szám első személyben írni. Üdítő volt.
magyarnarancs.hu: Kedvenc Bond?
HF: A könyvek közül a Casino Royale, a pompás külsőségek és a stílusa miatt. Filmben Az aranypisztolyos férfi vezet, utána nem sokkal a Szigorúan bizalmas következik. Roger Moore nem csak Bondként vicces, emberként is az. „A színészi módszerem a következő – mondta egyszer –, először a bal szemöldökömet húzom fel, aztán a jobbat.” Hát nem szellemes?!
| ||
MN: Colin Firth óta többen is eljátszották Mr. Darcy figuráját. Még mindig ő az abszolút favorit?
HF: Már maga a kérdésfelvetés is sértő, vegyük úgy, hogy meg sem hallottam. Naná, hogy Colin Firth a legjobb Mr. Darcy. Minden idők legjobb Mr. Darcyja. Hiszen Colin Firth egyenlő Mr. Darcyval.
